10 บทเรียนชีวิตจากหน่วยซีล
เมื่อวานนี้พูดถึงการฝึกทหาร ร.ด. ก็ถือโอกาสเล่าเรื่องการฝึกซีล สหรัฐฯ หน่วยรบที่เข้มโหดที่สุดหน่วยหนึ่งของโลก
บทความยาวมาก พื้นที่ไม่พอลง ดังนั้นจะย่อทอนสั้นลง
นี่เป็นปาฐกถาของ พล.ร.อ. วิลเลียม เอช. แม็คเรเวน ผู้บัญชาการกองบัญชาการปฏิบัติการพิเศษ สหรัฐฯ กล่าวปาฐกถาต่อเหล่าบัณฑิตเมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2014
เรื่องที่เขาเล่าเป็นประสบการณ์การฝึกหน่วยซีล แต่ที่น่าสนใจคือสามารถประยุกต์ใช้กับชีวิตจริง และอาจทำให้เราเห็นอีกมุมหนึ่งของประโยชน์ของการฝึกทหาร
“การฝึกขั้นพื้นฐานของหน่วยซีลกินเวลาหกเดือน วิ่งอย่างทรมานบนพื้นทรายอ่อนยวบ ว่ายน้ำตอนเที่ยงคืนในน้ำเย็นเฉียบนอกฝั่ง ซาน ดิเอโก การฝึกวิบาก ไม่ได้นอนเป็นวัน ๆ เป็นหกเดือนที่ถูกรังแกไม่หยุดจากนักรบอาชีพซึ่งพยายามทุกวิธีที่จะหาจุดอ่อนทางจิตใจและร่างกาย เพื่อบีบให้คุณเลิกคิดเป็นนักรบซีล
แต่การฝึกก็สรรหานักเรียนที่สามารถเป็นผู้นำในสถานการณ์ตึงเครียดสับสน ล้มเหลว และความลำบากเช่นกัน
มีการวิจัยว่าตลอดชีวิตของชาวอเมริกันทั่วไป จะพบกับคนจำนวนหนึ่งหมื่นคน ถือว่ามากทีเดียว แต่ถ้าคุณเปลี่ยนชีวิตของคนแค่สิบคน และแต่ละคนนั้นเปลี่ยนชีวิตของคนอีกสิบคน ในห้าชั่วคน หรือ 125 ปี คุณจะเปลี่ยนชีวิตของคนถึง 800 ล้านคน และถ้าผ่านไปอีกหนึ่งชั่วคน คุณจะสามารถเปลี่ยนประชากรทั้งหมดของโลก 8,000 ล้านคน
ถ้าคุณคิดว่ามันยากที่จะเปลี่ยนชีวิตคนสักสิบคน เปลี่ยนชีวิตพวกเขาไปตลอดกาล คุณก็ผิดแล้วละ ผมเคยเห็นมันเกิดขึ้นทุกวันที่อิรักและอัฟกานิสถาน ทหารหนุ่มคนหนึ่งตัดสินใจไปทางซ้ายแทนที่จะเป็นทางขวาบนถนนเส้นหนึ่งในกรุงแบกแดด การตัดสินใจนั้นก็ช่วยชีวิตเพื่อนทหารสิบคนในหน่วยของเขาจากการถูกซุ่มโจมตี ที่กันดาฮาร์ เจ้าหน้าที่คนหนึ่งสัมผัสความผิดปกติว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง แล้วนำหน่วยของตนออกห่าง พ้นจากระเบิด 500 ปอนด์ นั่นช่วยชีวิตทหารสิบกว่านาย
แต่ลองคิดดูดี ๆ มันไม่เพียงช่วยชีวิตทหารสิบกว่าคนนั้นจากการตัดสินใจของคนคนเดียว ยังช่วยชีวิตลูก ๆ ที่ยังไม่เกิดของคนเหล่านั้นด้วย และอีกหลายชั่วคนได้รับการช่วยชีวิตจากการตัดสินใจของคนคนเดียว
แต่การเปลี่ยนโลกสามารถเกิดขึ้นได้ทุกที่ และใคร ๆ ก็ทำได้ ผมมีคำแนะนำที่อาจช่วยคุณเปลี่ยนโลก ผมได้รับบทเรียนเหล่านี้ระหว่างใช้ชีวิตเป็นทหาร ผมรับรองว่ามันไม่สำคัญเลยว่าคุณจะต้องสวมเครื่องแบบสักวันเดียวหรือเปล่า เพศ เชื้อชาติ ศาสนา จุดยืน หรือสถานะทางสังคมของคุณไม่ใช่สิ่งสำคัญ
นี่คือบทเรียนสิบบทที่ผมเรียนรู้จากการฝึกซีล ซึ่งหวังว่าจะเป็นประโยชน์กับคุณเมื่อคุณเดินหน้าไปในเส้นทางชีวิต”
- บทเรียนที่ 1 -
“ทุก ๆ เช้าครูฝึกซึ่งทั้งหมดผ่านสงครามเวียดนามมา ปรากฏตัว ณ ที่พัก และสิ่งแรกที่พวกเขาจะตรวจคือที่นอนของคุณ
มันเป็นงานง่าย ๆ ที่น่าเบื่อที่สุด แต่ทุกเช้าเราถูกสั่งให้จัดที่นอนใหม่ให้เรียบเป๊ะ ตอนนั้นมันดูเป็นเรื่องงี่เง่า ในเมื่อเราคาดหวังจะเป็นนักรบที่แท้ เป็นซีลที่แกร่งกล้าชาญศึก แต่การจัดที่นอนง่าย ๆ นี้เป็นภูมิปัญญาสุดยอดที่พิสูจน์กับผมครั้งแล้วครั้งเล่า
ถ้าคุณจัดที่นอนของคุณทุกเช้า คุณก็ได้ทำงานชิ้นแรกของวันสำเร็จ มันให้ความรู้สึกพึงใจและกระตุ้นให้คุณทำงานชิ้นต่อไป และชิ้นต่อไป และชิ้นต่อไป
ทุกสิ่งเล็ก ๆ ในชีวิตมีความสำคัญ ถ้าคุณทำงานชิ้นเล็ก ๆ ไม่ได้ คุณก็ไม่มีทางทำงานใหญ่ได้ ถ้าคุณคิดจะเปลี่ยนโลก เริ่มจัดที่นอนของคุณ”
- บทเรียนที่ 2 -
“ระหว่างการฝึกซีล นักเรียนถูกแบ่งไปลงเรือยางขนาดเล็กหลายลำ แต่ละลำมีเจ็ดคน ฝีพายข้างละสามกับนายท้ายเรือหนึ่งคน ทำหน้าที่ชี้ทาง ทุกวันกลุ่มของคุณถูกสั่งให้พายตัดคลื่นหลายไมล์ไปตามฝั่ง ในฤดูหนาวคลื่นนอก ซาน ดิเอโก อาจสูง 8-10 ฟุต และมันยากมากที่จะฝ่าพ้น นอกเสียจากว่าทุกคนจ้วงพายต้องเป็นจังหวะเดียวกันตามที่นายท้ายนับ ทุกคนต้องออกแรงเท่ากัน มิเช่นนั้นเรือจะถูกคลื่นตีกลับไปที่ฝั่ง
จะไปถึงจุดหมายได้ ทุกคนต้องพาย คุณไม่อาจเปลี่ยนโลกได้โดยลำพัง คุณต้องการความช่วยเหลือ การไปจากจุดเริ่มต้นไปถึงจุดหมายต้องการเพื่อน คนร่วมงาน ความปรารถนาดีของคนแปลกหน้า และคนคัดท้ายที่เข้มแข็งชี้ทาง
ถ้าคุณคิดจะเปลี่ยนโลก หาใครสักคนช่วยคุณพาย”
- บทเรียนที่ 3 -
“หลายอาทิตย์หลังการฝึกซึ่งเริ่มจากจำนวน 150 คน จะเหลือเพียง 35 คน ผมอยู่ในเรือที่มีเพื่อนตัวสูง แต่ฝีพายที่ดีที่สุดกลับเป็นคนตัวเล็ก เราเรียกพวกนี้ว่า ไอ้เสือเตี้ย พวกนี้สูงไม่เกินห้าฟุตห้านิ้ว
พวกนี้พายเก่งกว่า วิ่งเก่งกว่า ว่ายน้ำเก่งกว่าคนที่เหลือทั้งหมด พวกตัวใหญ่ในลำอื่นชอบพูดตลกถึงตีนกบเล็ก ๆ ของพวกเสือเตี้ย แต่พวกตัวเล็ก ๆ พวกนี้แหละที่หัวเราะทีหลังดังสุด ว่ายเร็วกว่าทุกคน ถึงฝั่งเร็วกว่าเราทุกคน
การฝึกซีลเป็นเรื่องที่ให้ความเสมอภาคจริง ๆ ไม่มีอะไรสำคัญกว่าความแน่วแน่ของคุณที่จะไปสู่ความสำเร็จ ไม่เกี่ยวกับสีผิว เชื้อชาติ การศึกษา และสถานะทางสังคม
ถ้าคุณคิดจะเปลี่ยนโลก วัดคนที่ขนาดของหัวใจ ไม่ใช่ขนาดของตีนกบ”
- บทเรียนที่ 4 -
“หลายครั้งต่อสัปดาห์ ครูฝึกจะสั่งให้นักเรียนเข้าแถวแล้วตรวจเครื่องแบบ ละเอียดลออมาก ๆ หมวกของคุณลงแป้งเรียบ เครื่องแบบรีดเนี้ยบสุดขีด หัวเข็มขัดเป็นเงาวาววับ แต่ไม่ว่าคุณจะพยายามให้หมวกคุณเข้าทรงดีแค่ไหน ครูฝึกจะพบจุดบกพร่องเสมอ
หากไม่ผ่านมาตรฐานเครื่องแบบ นักเรียนจะถูกทำโทษให้สวมเครื่องแบบวิ่งไปที่จุดโต้คลื่น เปียกทั้งตัวตั้งแต่หัวถึงเท้า แล้วกลิ้งบนหาดทรายจนร่างกายทุกส่วนของคุณมีแต่เม็ดทราย สิ่งที่เราเรียกว่า ‘คุกกี้น้ำตาล’ คุณอยู่ในชุดนั้นทั้งวัน หนาว เปียก และเปื้อนทราย
มีนักเรียนจำนวนมากรับไม่ได้ที่ความพยายามของพวกเขาสูญเปล่า นักเรียนพวกนั้นล้วนไม่ผ่านการฝึกซีล เพราะพวกเขาไม่เข้าใจจุดประสงค์ของการฝึก! คุณไม่มีทางสำเร็จหรอก คุณจะไม่มีวันทำเครื่องแบบให้เป๊ะ
บางครั้งไม่ว่าคุณเตรียมการหรือทำการได้ดีแค่ไหน คุณก็ยังลงท้ายเป็นคุกกี้น้ำตาลอยู่ดี มันเป็นแค่วิธีที่ชีวิตต้องเป็นในบางครั้ง
ถ้าคุณคิดจะเปลี่ยนโลก ปล่อยวางเรื่องเป็นคุกกี้น้ำตาล แล้วเดินหน้าไม่หยุด”
- บทเรียนที่ 5 -
“ทุกวันคุณถูกท้าทายด้วยกิจกรรมทางกาย วิ่งไกล ว่ายน้ำไกล การฝึกวิบาก ออกแบบมาเพื่อทดสอบความอึดของคุณ ถ้าคุณไปไม่ถึงมาตรฐานเหล่านั้น ชื่อของคุณจะปรากฏบนรายการ และในตอนจบวัน คนที่มีชื่ออยู่ในรายการจะถูกเชิญไปร่วม ‘ละครสัตว์’ (Circus เป็นศัพท์ของหน่วยซีล หมายถึงการลงโทษนักเรียนด้วยการออกกำลังกาย ในที่นี้ขอแปลตรงตัวว่าละครสัตว์ให้เข้ากับการฝึก) ซึ่งเป็นการฝึกเพิ่มเติมอีกสองชั่วโมง ออกแบบมาถล่มคุณโดยเฉพาะ ทำลายความเข้มแข็งของจิตใจคุณ บีบให้คุณลาออก
ละครสัตว์แปลว่าวันนั้นคุณไม่เอาไหน ละครสัตว์หมายถึงคุณจะเหนื่อยรากเลือดขึ้น รากเลือดหมายถึงวันรุ่งขึ้นจะยากขึ้นอีก ซึ่งหมายถึงคุณจะเจอละครสัตว์เพิ่มขึ้นอีกแน่ ๆ แต่ในจุดใดจุดหนึ่งของการฝึกซีล ทุกคน - ทุกทุกคน จะอยู่ในรายการละครสัตว์
แต่มีจุดน่าสนใจที่เกิดขึ้นกับคนที่อยู่ในรายการบ่อย ๆ ผ่านไประยะหนึ่งคนที่ฝึกเพิ่มวันละสองชั่วโมงจะแกร่งขึ้นและแกร่งขึ้น ความโหดของละครสัตว์สร้างพละกำลังภายใน ฟื้นตัวเร็วขึ้น
ชีวิตเต็มไปด้วย ‘ละครสัตว์’ คุณจะล้มเหลว และคุณจะล้มเหลวบ่อย ๆ จะเจ็บปวด จะท้อถอย มันจะทดสอบคุณจนถึงกึ๋น แต่ถ้าคุณคิดจะเปลี่ยนโลก อย่ากลัวละครสัตว์”
- บทเรียนที่ 6 -
“สิ่งที่ท้าทายที่สุดคือการไต่เชือกจากหอคอยสามชั้น ความสูงสามสิบฟุตไปถึงปลายเชือกที่หอชั้นเดียว ระยะทางยาวสองร้อยฟุต คุณปีนหอคอยสามชั้น เมื่อถึงข้างบน คุณจับเชือก แล้วขยับตัวไปข้างหน้าด้วยกำลังแขนทีละข้างจนถึงจุดหมาย
ไม่มีใครทำลายสถิติความเร็วของภารกิจนี้มานานปีจนถึงชั้นของผมเริ่มในปี 1977 วันหนึ่งนักเรียนคนหนึ่งตัดสินใจไต่เชือกโดยเอาศีรษะพุ่งไปก่อน แทนที่จะใช้สองมือโหนเชือกไปทีละข้างทีละคืบ เขาเกาะเชือกและเคลื่อนตัวเองไปข้างหน้า
มันเป็นวิธีที่อันตราย อาจดูโง่ด้วยซ้ำ และเสี่ยงล้มเหลว ซึ่งหมายถึงความบาดเจ็บและต้องออกจากการฝึกซีล นักเรียนคนนั้นเคลื่อนตัวไปโดยไม่ลังเล อันตรายและเร็ว เขาใช้เวลาแค่ครึ่งเดียวของคนที่เคยทำ และทำลายสถิติไปในวันนั้น
ถ้าคุณคิดจะเปลี่ยนโลก บางครั้งคุณต้องข้ามอุปสรรคโดยใช้หัวก่อน
- บทเรียนที่ 7 -
“ระหว่างฝึกรบบนบก นักเรียนนั่งเครื่องบินไปที่เกาะ ซาน คลีเมนเต นอกฝั่ง ซาน ดิเอโก ทะเลที่นั่นชุกชุมด้วยฉลามขาว จะสอบผ่านการฝึกซีล ต้องว่ายน้ำระยะทางยาวหลายครั้ง หนึ่งครั้งในตอนกลางคืน
ก่อนการว่ายน้ำ ครูฝึกสอนคุณว่า ถ้าฉลามว่ายน้ำรอบตัวคุณเมื่อไรละก็ ให้ลอยคออยู่ที่จุดเดิม อย่าว่ายหนี อย่าแสดงให้มันรู้ว่าคุณกลัว และสมมุติว่าฉลามเกิดหิวอยากกินอาหารว่างยามดึก พุ่งตรงมาที่คุณ จงรวบรวมกำลัง ชกมันที่จมูก มันจะว่ายหนีไป
มีฉลามมากมายในโลก ถ้าคุณหวังจะว่ายให้ถึงจุดหมาย คุณต้องรู้จักจัดการกับพวกมัน
ดังนั้นถ้าคุณคิดจะเปลี่ยนโลก อย่าหนีฉลาม”
- บทเรียนที่ 8 -
“จะเป็นนักรบซีล งานอย่างหนึ่งของเราคือการโจมตีศัตรูใต้น้ำ เราฝึกเทคนิคนี้อย่างเข้มข้น ปฏิบัติการโจมตีเรือนี้คือนักดำน้ำซีลคู่หนึ่งถูกปล่อยลงน้ำนอกท่าเรือศัตรู แล้วดำน้ำระยะสองไมล์ โดยมีเพียงเครื่องวัดความลึกกับเข็มทิศ มุ่งไปยังเป้าหมาย
คุณต้องดำลงไปใต้เรือและหากระดูกงูซึ่งเป็นเส้นกลางลำเรือ และเป็นส่วนลึกที่สุดของเรือ นี่คือเป้าหมายของคุณ แต่กระดูกงูก็เป็นส่วนที่มืดที่สุดของเรือ คุณมองไม่เห็นแม้แต่มือของคุณที่ยกมาข้างหน้า เป็นจุดที่เครื่องยนต์เรือดังมากและคุณจะหลงทางและล้มเหลวได้ง่ายที่สุด
ซีลทุกคนรู้ดีว่าใต้กระดูกงู ในชั่วขณะที่มืดมนที่สุดของปฏิบัติการ เป็นเวลาที่คุณต้องรักษาความสงบ แน่วนิ่ง เยือกเย็น ไม่สติแตก เป็นเวลาที่คุณต้องใช้เทคนิคทุกอย่างที่เรียนมา พละกำลัง และความเข้มแข็งภายใน
ถ้าคุณคิดจะเปลี่ยนโลก คุณต้องพร้อมอย่างที่สุดในห้วงยามที่มืดมนที่สุด”
- บทเรียนที่ 9 -
“สัปดาห์ที่เก้าของการฝึกถูกขนานนามว่า ‘สัปดาห์นรก’ มันคือหกวันของการอดนอน ความทรมานทางร่างกายและจิตใจอย่างต่อเนื่อง และวันพิเศษที่ Mud Flats ซึ่งเป็นพื้นที่ระหว่าง ซาน ดิเอโก กับติฮัวนา เป็นที่ที่น้ำทะเลแห้ง ทำให้เกิดผืนโคลนเหนียวเหนอะพร้อมจะกลืนกินคุณ
คุณพายเรือเข้าไปในทะเลโคลน และต้องเอาตัวรอดนานสิบห้าชั่วโมงในผืนโคลนเย็นเยียบราวน้ำแข็ง เสียงลมกระโชก และเสียงปลุกเร้าต่อเนื่องของครูฝึกให้คุณยอมแพ้
โคลนกลืนกินแต่ละคนจนมองไม่เห็นอะไรนอกจากศีรษะของพวกเรา ครูฝึกบอกเราว่าพวกเราสามารถออกจากโคลนนี้ได้ ถ้ามีห้าคนยอมแพ้ แค่ห้าคน แล้วพวกเราทั้งหมดก็จะหลุดพ้นจากความหนาวบรรลัยที่ถูกยัดเยียดให้นี้ มองดูโคลนราบเรียบ เห็นชัดว่านักเรีียนบางคนกำลังคิดจะยอมแพ้ เรายังต้องข้ามเวลาอีกแปดชั่วโมงกว่าพระอาทิตย์จะขึ้น แปดชั่วโมงของความหนาวเย็นเข้ากระดูก
เสียงฟันกระทบกันกึกกึกและเสียงครางสะท้านเพราะความหนาวสั่นของนักเรียน ดังจนทำให้แทบไม่ได้ยินอะไรอีก และแล้วมีเสียงหนึ่งกังวานขึ้นกลางราตรี เสียงเพลง! เพลงนั้นร้องไม่ได้เรื่องหรอก แต่ร้องด้วยความกระตือรือร้นอย่างที่สุด จากหนึ่งเสียงกลายเป็นสอง กลายเป็นสาม และไม่นานทั้งชั้นก็ร้องเพลง เรารู้ว่าถ้าใครคนหนึ่งสามารถหลุดพ้นจากความทรมาน คนอื่นก็ต้องทำได้
ครูฝึกขู่เราว่าถ้าขืนร้องเพลงต่อ จะปล่อยให้เราฝังในโคลนนานขึ้น แต่การร้องเพลงก็ไม่หยุด แล้วมันก็ดูเหมือนว่าโคลนนั้นอุ่นขึ้นนิด ลมสงบลง และรุ่งสางดูไม่ห่างออกไป
ถ้าผมเรียนรู้สักสิ่งในช่วงที่ผมเดินทางในโลก มันคืออำนาจของความหวัง ดังนั้นถ้าคุณคิดจะเปลี่ยนโลก เริ่มต้นร้องเพลงเมื่อคุณจมในโคลนถึงลำคอ”
- บทเรียนที่ 10 -
“ท้ายที่สุดของการฝึกซีลมีระฆังอันหนึ่ง ระฆังทองเหลืองแขวนกลางหมู่ตึกให้นักเรียนทุกคนมองเห็น ถ้าคุณต้องการเลิก ก็แค่สั่นระฆัง
สั่นระฆังแล้วคุณก็ไม่ต้องตื่นตีห้า สั่นระฆังแล้วคุณก็ไม่ต้องว่ายน้ำกลางน้ำเย็นเฉียบ สั่นระฆังแล้วคุณก็ไม่ต้องวิ่งวิบาก ไม่ต้องออกแรง และคุณก็ไม่ต้องเจอความโหดหินของการฝึก แค่สั่นระฆัง
แต่ถ้าคุณคิดจะเปลี่ยนโลก อย่าสั่นระฆังนั่นโดยเด็ดขาด...
และนี่คือ 10 บทเรียนจากการฝึกหน่วยซีล
อย่างที่ผู้บัญชาการทหารเรือบอก ด้วยวินัย ความมุ่งมั่น ความอดทน และไม่ยอมแพ้ มิเพียงจะเปลี่ยนชีวิตตนเองให้ดีขึ้น แต่อาจเปลี่ยนโลกทั้งใบได้
ย่อความบางท่อนมาจากหนังสือ ความสุขเล็กๆ ก็คือความสุข
57 บทความกำลังใจสั้นและยาว ราคาเพียง 190 บาท = บทความละ 3.3 บาท (ไม่คิดค่าส่ง)
หนังสือหมดเมื่อไร จะไม่ตีพิมพ์ใหม่แล้ว
- 7
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
