😋 รวมคำว่า “อร่อย” ในภาษาอังกฤษ ใช้ต่างกันยังไง
เวลาจะบอกว่า “อร่อย” ในภาษาอังกฤษ หลายคนจะนึกถึงคำเดียวคือ delicious
แต่จริงๆ แล้วภาษาอังกฤษมีคำให้เลือกใช้เยอะมาก ✨
แต่ละคำ ระดับอารมณ์ + บริบทการใช้ต่างกัน
โพสต์นี้รวมให้ครบ แบบที่เอาไปใช้จริงได้ ไม่งง ไม่มั่ว 👍
🍽️ Delicious - อร่อย (มาตรฐาน ปลอดภัย ใช้ได้ทุกสถานการณ์)
คำนี้เป็นคำพื้นฐานที่สุด ใช้ได้กับอาหารทุกชนิด ทั้งเป็นทางการและไม่เป็นทางการ
📌 ใช้เมื่อ
• อาหารอร่อยจริงๆ
• อยากชมแบบสุภาพ
• ใช้ได้ทั้งพูดและเขียน
🗣️ ตัวอย่าง
👉 The food is delicious.
= อาหารอร่อยมาก
👉 This cake is delicious, not too sweet.
= เค้กนี้อร่อย หวานกำลังดี
🔎 หมายเหตุ
เป็นคำที่ “ปลอดภัย” ถ้าไม่แน่ใจจะใช้คำไหน ใช้ delicious ไม่ผิดแน่นอน
😍 Tasty - อร่อย รสชาติดี (กันเอง เป็นธรรมชาติ)
คำนี้เน้นว่า รสดี ถูกปาก ฟังดูสบายๆ เป็นกันเอง
📌 ใช้เมื่อ
• คุยกับเพื่อน
• รีวิวอาหารแบบชิลๆ
• พูดถึงของกินง่ายๆ เช่น street food
🗣️ ตัวอย่าง
👉 This soup is really tasty.
= ซุปนี้อร่อยมาก
👉 It looks simple, but it’s very tasty.
= ดูธรรมดา แต่รสชาติดีมาก
🔎 เปรียบเทียบ
tasty จะดูไม่เป็นทางการเท่า delicious
🤤 Yummy - อร่อยมากกก (น่ารัก เด็กๆ หรือสนิทกัน)
คำนี้แสดงอารมณ์ชัด ใช้บ่อยกับเด็ก หรือเวลาพูดเล่น
📌 ใช้เมื่อ
• พูดกับเด็ก
• คุยกับเพื่อนสนิท
• โพสต์แนว casual
🗣️ ตัวอย่าง
👉 Yummy! I love this chocolate!
= อร่อยมาก ชอบสุดๆ
👉 This ice cream is so yummy.
= ไอศกรีมนี้อร่อยสุดๆ
⚠️ ข้อควรระวัง
ไม่เหมาะกับงานเขียนหรือสถานการณ์เป็นทางการ
🔥 Scrumptious - อร่อยเลิศ น่ากินขั้นสุด
คำนี้ฟังดู เว่อร์ขึ้นมาอีกระดับ ใช้เมื่ออยากเน้นความอร่อยมากเป็นพิเศษ
📌 ใช้เมื่อ
• รีวิวอาหาร
• งานเขียน
• อยากให้ฟังดูว้าว
🗣️ ตัวอย่าง
👉 The meal was absolutely scrumptious.
= มื้อนี้อร่อยเลิศมาก
🍷 Delectable - อร่อยแบบหรู ละเมียด
คำนี้ให้ความรู้สึก ผู้ดี มีระดับ ใช้ในงานเขียนหรือรีวิวจริงจัง
📌 ใช้เมื่อ
• เมนูพรีเมียม
• งานเขียนทางอาหาร
• ร้านหรู
🗣️ ตัวอย่าง
👉 The restaurant offers a variety of delectable dishes.
= ร้านนี้มีอาหารอร่อยระดับพรีเมียมให้เลือกมากมาย
🤯 Mouth-watering - แค่มองก็น้ำลายไหล
ไม่จำเป็นต้องกิน แค่เห็นก็รู้สึกอยากกินแล้ว
📌 ใช้เมื่อ
• อธิบายหน้าตาอาหาร
• โฆษณา
• รีวิวภาพอาหาร
🗣️ ตัวอย่าง
👉 The smell was mouth-watering.
= กลิ่นหอมจนแทบอดใจไม่ไหว
👉 Those burgers look mouth-watering.
= เบอร์เกอร์ดูน่ากินสุดๆ
🧠 สรุปให้จำง่าย
😋 delicious = อร่อยมาตรฐาน
😄 tasty = อร่อยแบบกันเอง
🥰 yummy = อร่อยแบบน่ารัก
🔥 scrumptious = อร่อยมากระดับว้าว
🍷 delectable = อร่อยแบบหรู
🤤 mouth-watering = น่ากินจนทนไม่ไหว
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
