13 ม.ค. เวลา 06:41 • ข่าวรอบโลก

ถอดเทป, ChatGPT แปล

> ศาสตราจารย์มารานดี คุณอยู่ที่เตหะราน สถานการณ์บนพื้นดินเป็นอย่างไรบ้าง?
การประท้วงใหญ่แค่ไหน? แพร่กระจายมากแค่ไหน? หรือมีหลายการประท้วง? แล้วผู้บาดเจ็บล่ะ? เราเห็นตัวเลขต่างกันจากสื่อระหว่างประเทศ บางแหล่งบอกว่าเกิน 500 คน ตัวเลขเหล่านั้นน่าเชื่อถือแค่ไหน?
> > "สถานการณ์อยู่ภายใต้การควบคุมอย่างมาก การโจมตีด้วยความรุนแรงและผู้ก่อจลาจล พวกเขาฆ่าตำรวจไปประมาณ 100 นาย ซึ่งเป็นเรื่องมหัศจรรย์และทำให้ประชาชนทั้งประเทศโกรธแค้น และพวกเขาก็ฆ่าคนบริสุทธิ์หลายคนด้วย
หลายคนถูกฆ่าด้วยก้อนหินที่ถูกขว้างหรือด้วยกระสุนปืนที่มาจากฝูงชน พวกเขาต้องการให้คนตายเพื่อสร้างความวุ่นวายเพิ่มเติม
แต่ตอนนี้มีหลักฐานมากมายต่อต้านพวกเขา และผู้คนเห็นสิ่งที่พวกเขาทำ ดังนั้นวันนี้มีการประท้วงใหญ่ ๆ ทั่วประเทศต่อต้านผู้ก่อจลาจล และสนับสนุนสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน"
> มีการสนับสนุนสาธารณรัฐอิสลามจากประชาชนชาวอิหร่านมากแค่ไหน?
> > "ผมคิดว่าถ้าผู้ชมของคุณดูฟุตเทจจากเมืองต่าง ๆ พวกเขาจะเห็นว่าการสนับสนุนสาธารณรัฐอิสลามมีมากมาย นั่นไม่ได้หมายความว่าผู้คนพอใจกับมาตรฐานชีวิตของพวกเขา หรือว่าพอใจกับรัฐบาลปัจจุบัน หรือไม่มีข้อร้องเรียน นั่นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง
แต่พวกเขาสนับสนุนสาธารณรัฐอิสลามอิหร่าน และพวกเขาต่อต้านการแทรกแซงของตะวันตก การก่อการร้าย และการจลาจลที่สนับสนุนโดยหน่วยข่าวกรองตะวันตก เราเห็นว่าหัวหน้า CIA คนก่อนทวีตว่ามีเจ้าหน้าที่มอสซาดอยู่ในกลุ่มผู้ประท้วงและผู้ก่อจลาจล
และเราเห็นว่ามอสซาดเองก็ออกแถลงการณ์ภาษาเปอร์เซียบอกว่าพวกเขาอยู่บนพื้นดินกับผู้ก่อจลาจล ดังนั้นเรื่องนี้ทำให้ชาวอิหร่านทั่วไปโกรธเกรี้ยว ผู้คนไม่ควรเชื่อสื่อของตะวันตก พวกเขาเป็นศัตรูกับทุกคนที่ไม่สนับสนุนผู้นำและระบอบของพวกเขา
ผู้ชมของคุณทุกคนเพียงแค่ดูฟุตเทจจากเตหะรานและเมืองอื่น ๆ ทั่วอิหร่าน นี่คือการประท้วงทั่วประเทศต่อต้านผู้ก่อการร้าย"
> คุณคิดเห็นอย่างไรต่อคำขู่ของประธานาธิบดีสหรัฐต่ออิหร่าน?
> > "ผู้นำอิหร่านได้เตือนทรัมป์แล้วว่าการโจมตีอิหร่านใด ๆ จะนำไปสู่ผลลัพธ์ที่รุนแรงต่อสหรัฐทั่วภูมิภาค และชาวอเมริกันก็รู้เรื่องนี้ ดังนั้นจะเป็นการฉลาดถ้าทรัมป์ถอยห่างจากการขู่ต่ออิหร่าน"
> แล้วแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของตะวันตกมีบทบาทอย่างไรต่อเหตุการณ์นี้จนถึงตอนนี้?
> > "โซเชียลมีเดียทำงานให้กับ CIA และมอสซาด และมันชัดเจนมาก ก่อนอื่นผู้ที่ต่อต้านการก่อการร้ายของตะวันตกและการแทรกแซงของตะวันตก หลายคนถูกลบบัญชีออก แต่ผมถูกลบออกจากทุกบัญชีโซเชียลมีเดีย ยกเว้น X
และบน X ผมถูก ถูกแบนในทางลับอย่างหนัก ในขณะที่มี “กองทัพความคิด” และกองทัพของผู้คนที่ทำงานบนอินเทอร์เน็ตต่อต้านอิหร่าน ดังนั้นวิธีที่ดีที่สุดในการประเมินว่าชาวอิหร่านสนับสนุนรัฐบาลมากแค่ไหนคือดูภาพจากเตหะราน, Press TV ถ่ายทอดสด และผมมั่นใจว่าหลายช่องอื่น ๆ ก็แสดงความจริงบนพื้นดินในเตหะราน"
> ด้วยมุมมองสดจาก ศาสตราจารย์เซด โมฮัมหมัด มารานดี ศาสตราจารย์วรรณคดีอังกฤษและ Orientalism จากมหาวิทยาลัยเตหะราน เขาเข้าร่วมกับเราโดยสายจากเมืองหลวงของอิหร่าน
ที่มา วิดิโอ 4:16 นาที
> Professor Marandi, you are in Thran. Exactly what is the situation on the ground?
How big, how widespread is the protest or are the protests? And how about the casualties? We're seeing different numbers coming out of the international media. Some put it above 500. How credible are they?
>> "The situation is very much under control, the terror attacks and the rioters they killed roughly 100 police officers which is extraordinary and that has outraged people across the country and they've also killed many innocent people.
A lot of them people have been killed with stones that they threw or with gunfire coming from within crowds. They want to have people die in order to create further unrest.
But there's so much evidence against them now and people have seen what they've done that today huge huge protests across the country against the rioters have taken place and in support of the Islamic Republic of Iran."
> How much support is there among the Iranian people towards the Islamic Republic?
>> "I think if your viewers look at the footage from different cities, they'll see that the support for the Islamic Republic is massive.
That doesn't mean that people are satisfied
with their standard of living or that they're happy with the current administration or that they have no grievances, that's another issue.
But they support the Islamic Republic of Iran and they oppose Western intervention and terrorism and riots supported by Western intelligence agencies.
We saw the former head of the CIA tweet that Mossad agents are among the protesters and riers.
And we saw that the Mossad itself gave out a Persian statement saying that they are on the ground with the riers. So this has angered ordinary Iranians People should not believe Western media. They are hostile towards everyone that doesn't support their leaders and their regimes.
All your viewers have to do is look at the footage from Tehran and from other cities across Iran. This is a nationwide protest against the the terrorists."
> What is your comment to the threats by the United States president towards Iran?
>> "Iranian leaders have already warned Trump that any attack on Iran would lead to devastating consequences for the United States across the region. And the Americans know this. So it would be wise for Trump to back away from threatening Iran."
> And what kind of role have Western social media platforms played in the incident so far?
>> "social media is working for the CIA and Mossad and it's very clear first of all those who are against Western terrorism and Western intervention many of them have lost their accounts but I've been removed from all social media accounts except for X.
And on X I'm heavily shadowbanned on the other hand there are armies thoughts and armies of people who are working on the internet against Iran. So the best way to gauge whether Iran has popular support is to look at the images coming out from Tehran.
Press TV is live streaming and I'm sure many other channels are also showing the reality on the ground in Tehran"
> With a refreshing perspective that was esteemed professor Sed Muhammad Morandi Professor of English literature and orientalism from the University of Tehran. He was joining us on the line from the capital of Iran.
โฆษณา