“จันอับ” แท่นบูชาจีนแต้จิ๋ว ที่มากกว่าความมงคล ⚜️
หลายคนคุ้นตากับ แท่น “จันอับ” บนโต๊ะบูชา แต่รู้ไหมว่า แท่นบูชาชิ้นนี้มีรากศัพท์และเรื่องราวยาวนานกว่าที่คิด ชื่อดั้งเดิมของจันอับคือ “จิ่งอั๊บ” คำว่า จิ่ง แปลว่า “ถวาย” และ อั๊บ หมายถึง “กล่องหรือภาชนะ” รวมความแล้วคือ กล่องสำหรับถวายเครื่องบูชา ต่อมาเสียงเพี้ยนตามกาลเวลา จึงกลายเป็นคำว่า “จันอับ” ที่ฝังอยู่ในวัฒนธรรมไทยเชื้อสายจีนจนถึงปัจจุบัน
ภายในแท่นจิ่งอั๊บ จะบรรจุ “แต่เหลี่ยว” ชุดขนมมงคลสำหรับกินแกล้มน้ำชา ซึ่งอาจมีมากถึง 40–50 ชนิด ใช้ถวายแด่ เหล่าเอี๊ย หรือเทพเจ้าตามความเชื่อ จนผู้คนเรียกรวมกันว่า “ขนมจิ่งอั๊บ” ตามชื่อภาชนะ
แท่นจันอับนี้เป็นผลงานของ ช่างแต้จิ๋วแท้ โดดเด่นด้วยงานแกะสลักไม้ที่ละเอียดอ่อน การลงรักปิดทอง ลวดลายดอกไม้และลายมงคล ทุกเส้นสายสะท้อนทั้งศรัทธาและภูมิปัญญา ที่ถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่นอย่างไม่ขาดตอน
“จันอับ” ภาชนะใส่ขนมบูชา สัญลักษณ์ของความเคารพ ความเป็นสิริมงคล และศิลปหัตถกรรมจีนที่บอกเล่าเรื่องราววิถีชีวิตและรสนิยมของผู้คนในอดีตได้อย่างงดงาม
#สุดโปรด #Bangkokbank #BBL #จันอับ #จิ่งอั๊บ #แท่นบูชาจีน #ศิลป์จีนแต้จิ๋ว #ขนมมงคล #วัฒนธรรมจีน #จีนโพ้นทะเล #ศิลปหัตถกรรม #ThaiChineseCulture
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
