24 ก.พ. เวลา 23:44 • ไลฟ์สไตล์
> ภาพนี้เป็นภาพเชิงเปรียบเทียบทางการเมือง (Political Meme) ที่ถูกแชร์และพูดถึงอย่างมากในช่วงการแข่งขัน กีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2022 ที่กรุงปักกิ่ง (Beijing 2022) เป็นการเปรียบเทียบนักกีฬาสาวชาวอเมริกันเชื้อสายจีน 2 คน ที่มีเส้นทางและการตัดสินใจที่แตกต่างกัน ท่ามกลางความตึงเครียดทางการเมืองระหว่างสหรัฐอเมริกาและจีน
เรื่องราวและข้อเท็จจริงของทั้ง 2 คนในภาพค่ะ
# ภาพซ้าย: Eileen Gu (ไอลีน กุ):
ในรูปภาพอ้างว่า:
"ชาวอเมริกันที่เกิดจากพ่อแม่ชาวจีน เธอเลือกที่จะลงแข่งขันในนามทีมชาติจีน เพราะจีนจ่ายเงินให้เธอหลายล้านเพื่อใช้เธอเป็นเครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อ"
* ข้อเท็จจริง:
- ไอลีน กุ เป็นนักกีฬาสกีฟรีสไตล์ (Freestyle Skier) ที่เก่งระดับโลก
- เธอเกิดและโตที่แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา มีคุณแม่เป็นชาวจีนลี้ภัย และคุณพ่อเป็นชาวอเมริกันผิวขาว (ข้อความในภาพที่บอกว่าพ่อแม่เป็นจีนทั้งคู่จึงคลาดเคลื่อนเล็กน้อย)
ประเด็นดราม่า: แม้เธอจะเติบโตและฝึกฝนในระบบของสหรัฐฯ แต่เธอตัดสินใจเปลี่ยนไปลงแข่งขันในนาม "ทีมชาติจีน" ในโอลิมปิก 2022 ซึ่งเธอคว้ามาได้ถึง 2 เหรียญทอง 1 เหรียญเงิน
การตัดสินใจของเธอทำให้ชาวอเมริกันจำนวนมากไม่พอใจ และมองว่าเธอทรยศประเทศเกิดเพื่อแลกกับผลประโยชน์มหาศาล เพราะหลังจากที่เธอเลือกเล่นให้จีน เธอได้รับสัญญาพรีเซนเตอร์จากแบรนด์ยักษ์ใหญ่ในจีนมากมาย ทำรายได้มหาศาลจริงๆ ตามที่ภาพกล่าวอ้าง
# ภาพขวา: Alysa Liu (อลิซา หลิว) หมายเหตุ: ในภาพสะกดชื่อเธอผิดเป็น Alyssa Yiu
ในรูปภาพอ้างว่า:
"ชาวอเมริกันที่เกิดจากพ่อแม่ชาวจีนที่หลบหนีออกจากจีนหลังร่วมประท้วงในเหตุการณ์สังหารหมู่จัตุรัสเทียนอันเหมิน เธอเลือกที่จะลงแข่งขันในนามทีมชาติอเมริกา"
* ข้อเท็จจริง:
* ชื่อที่ถูกต้องของเธอคือ Alysa Liu เป็นนักกีฬาสเก็ตลีลา (Figure skater) ทีมชาติสหรัฐอเมริกา
* เธอเกิดและโตที่อเมริกาเช่นกัน
ประเด็นสำคัญ: คุณพ่อของเธอคือ Arthur Liu เป็นอดีตแกนนำนักศึกษาที่เข้าร่วมการประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยที่ จัตุรัสเทียนอันเหมิน ในปี 1989 และต้องลี้ภัยทางการเมืองหนีตายมาตั้งรกรากที่สหรัฐอเมริกา
อลิซา หลิว เลือกแข่งขันในนาม "ทีมชาติสหรัฐอเมริกา" ในโอลิมปิก 2022 (ประเทศที่ให้ที่พักพิงแก่พ่อของเธอ) แม้จะต้องเดินทางไปแข่งที่กรุงปักกิ่งท่ามกลางการจับตามองของทางการจีนก็ตาม
สรุปความหมายของภาพ: ข้อความด้านล่างสุดเขียนว่า
"IN A WORLD OF AMORAL SELL-OUTS LIKE EILEEN GU, BE AN ALYSSA YIU." —“ในโลกที่เต็มไปด้วยคนเห็นแก่เงินที่ยอมขายอุดมการณ์อย่าง ไอลีน กุ จงเป็นให้ได้อย่าง อลิซา หลิว"
** ผู้สร้างภาพต้องการใช้บริบททางการเมืองมาเปรียบเทียบนักกีฬาสองคน โดยโจมตี ไอลีน กุ ว่าเป็นพวกเห็นแก่เงินและยอมเป็นเครื่องมือให้รัฐบาลคอมมิวนิสต์จีน และยกย่อง อลิซา หลิว (และครอบครัวของเธอ) ว่าเป็นตัวแทนของผู้ที่ยึดมั่นในอุดมการณ์ประชาธิปไตยและความเป็นอเมริกันนั่นเอง (สงวนความเห็น)
โฆษณา