Inside
แปลว่าข้างใน,ด้านใน
ไม่ได้มาสอนภาษาอังกฤษ คำนี้ทุกคนรู้จักว่าแปลว่าอะไร
แต่ตอนนี้ที่เปิดฟังอยู่ มันคือเพลงอเมริกันคันทรีจากศิลปินนามอุโฆษอย่างRonnie Milsap
ไม่ได้มีอะไรครับ แค่ไปเปิดฟังแผ่นเก่าๆที่มีในบ้านเท่านั้นเอง
เพลงนี้เป็นเพลงที่ได้ยินจากวิทยู จำเนื้อร้องกับชื่อไว้แล้วไปออกเดินซื้อแผ่นเอา
เพลงที่ผมฟังส่วนมากมันไม่ค่อยเจอmp3อย่างแวมไพร์หรือประเทืองครับ
ไม่ใช่ว่าหายาก แค่มันไม่ได้ตลาดจ๋าระดับแมส คนฟังน้อย ความนิยมไม่สูง
แถมเพลงนี้ก็ไม่ใช่เพลงความหมายดีเหลือเกิน เป็นเพลงแบบอกหักรักคุดที่มีกันเกลื่อน
แต่มันดันเข้าหูผมซะนี่
เพลงไพเราะ เนื้อหาปกติ ภาคดนตรีก็คันทรีสไตล์ ฟังได้เรื่อยๆ
แค่เสียงคนร้องเพลงนี้มันฟังดูเหงาๆพิกลตอนฟัง ฟังแล้วให้รู้สึกว่าเศร้าจริง
...
เนื้อหาคือสาวเจ้าอยากจะบอกเลิกรากับไอ้หนุ่ม ไอ้หนุ่มตอนแรกก็ไม่รู้ แต่พอฟังไปคุยไปเรื่อยก็ถึงบางอ้อ
สาวเจ้ามาบอกเลิก
ไอ้หนุ่มน้ำตาตกใน
But inside,I die a little each day...
ใจน่ะน้ำตาตกไม่อยากเลิก
if she knew I hurt this way ,inside
she'd find the reason to stay
ถ้าเธอรู้ว่าผมเสียใจมาก เธอคงจะอยู่กับผมต่อ แต่ว่านะ...
So I must keep this broken heart down deep inside
ผมคงต้องเลือกที่จะเก็บความเจ็บปวดของผมไว้ในส่วนลึกที่สุด แล้วปล่อยเธอไปซะดีกว่า
ทั้งๆที่ผมก็เจ็บเจียนตายเหมือนกัน
ถึงได้บอกไงครับว่ามันเศร้าจริง
แต่แค่อินในตอนฟังก็พอนะครับ
อย่าให้เลยเถิดไปก็แล้วกัน
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
