ความเจ็บปวดในลักษณะเดียวกันนี้ปรากฏชัดในไดอารี่ของนักลงทุนรายย่อยผู้เคราะห์ร้ายจากเหตุการณ์ São Paulo Financial Mirage ปี 2048 ความทรงจำของเขาไม่ได้ถูกจารึกด้วยความโกรธเคืองที่เสียเงินทองไปจนหมดสิ้น แต่ด้วยความรู้สึกแตกสลายที่ตระหนักว่า ชีวิตของเขาเป็นเพียงหมากตัวหนึ่งในกระดานที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า
บทสรุปสุดท้ายที่นักประวัติศาสตร์ศตวรรษที่ 22 ได้ข้อสรุปตรงกันคือ สิ่งที่เราเผชิญมาตลอดศตวรรษที่ 21 ไม่ใช่สงครามแย่งชิงข้อมูลข่าวสารอย่างที่เราเคยเข้าใจ แต่เป็น "สงครามแย่งชิงความเร็ว" (The War of Velocity) ข้อมูลที่มากมหาศาลนั้นไร้ค่าหากปราศจากอำนาจในการกำหนดเวลาเปิดเผย