เกาหลีเรื่อยเปื่อย : คำกริยา คำคุณศัพท์ เติม -(으)ㄹ เจอกับ ㅂ,ㄷ,ㅅ,ㅈ,ㄱ จะออกเสียงหนัก ㅃ,ㄸ,ㅆ,ㅉ,ㄲ
- **운전할 줄 알아요?** [운전할 쭐 아라요? ]
= ขับรถเป็นไหม
- **내일 다시 전화할게.** [ 내일 다시 전화할께 ]
= พรุ่งนี้จะโทรหาอีกครั้งนะ
- **한 시까지 올 수 있어요?** [ 한 시까지 올 쑤 이써요? ]
= มาถึงก่อนบ่ายโมงได้ไหม
- **이 일은 어려울 거 같아.** [ 이 이른 어려울 꺼 가타 ]
= งานนี้ดูเหมือนจะยากนะ
- **더 드실 분 안 계세요?** [ 더 드실 뿐 안 계세요 ]
= ไม่มีใครอยากกินเพิ่มอีกเหรอ
- **구경할 데가 참 많아요.** [ 구경할 떼가 참 마나요 ]
= มีที่ให้เที่ยวชมเยอะจริง ๆ
- **-할 줄 알아요?** = ทำเป็นไหม
- **-할게** = จะทำ…นะ (สัญญา/บอกเล่า)
- **-거 같아** = ดูเหมือนว่า…
- **안 계세요?** = ไม่มีเหรอ (สุภาพ)
- **이 일 오후까지 다 할 수 있어요? [ 이 일 오후까지 다 할 쑤 이써요? ]
한번 해 볼게요.** [ 한번 해 불께요 ]
= งานนี้ทำเสร็จได้ก่อนบ่ายไหมครับ/คะ? จะลองทำดูค่ะ
- **다리 아프다. 어디 앉을 데가 없을까? [ 다리 아프다 어디 안즐 떼가 업쓸까? ]
그럼 저기 들어가자.** [ 그럼 저기 드러가자 ]
= ขาปวดจัง จะมีที่ให้นั่งไหมนะ งั้นเข้าไปตรงนั้นกันเถอะ
- **난 좀 늦을 거 같아. [ 난 좀 느즐 꺼 가타 ]
그럼 언제 올 수 있어?** [ 그럼 언제 올 쑤 이써? ]
= ฉันคิดว่าจะมาสายหน่อย งั้นคุณจะมาได้เมื่อไหร่
- **내일 같이 영화 보러 갈래요? [ 내일 가치 영화 보러 갈래요? ]
내일 시간이 될지 안 될지 모르겠어요.** [내일 시가니 될찌 안 될찌 모르겓써요]
= พรุ่งนี้ไปดูหนังด้วยกันไหม ไม่รู้ว่าพรุ่งนี้จะมีเวลาหรือเปล่า
- **사람이 이렇게 많을 줄 몰랐어요. [ 사라미 이러케 마늘 쭐 몰라써요 ]
그러게 말이에요.** [ 그러게 마리에요 ]
= ไม่คิดเลยว่าจะมีคนเยอะขนาดนี้ จริงด้วยนะ
• 김치 먹을 수 있어요? [ 김치 머글 쑤 이써요? ]
맵지만 먹을 수 있어요. [ 맵지만 머글 쑤 이써요. ]
= กินกิมจิได้ไหมคะ/ครับ? ถึงจะเผ็ด แต่ก็กินได้ค่ะ/ครับ
• 너 운전할 줄 알아? [ 너 운전할 쭐 아라? ]
응, 할 줄 알아. [ 응, 할 쭐 아라. ]
= เธอขับรถเป็นไหม? อืม เป็นสิ
- **같이 갈 분이 없어요.** [ 가치 갈 뿌니 업써요 ]
= ไม่มีคนที่จะไปด้วย
- **갈 데가 없어요.** [ 갈 떼가 업써요 ]
= ไม่มีที่ให้ไป
- **먹을 수 있어요.** [ 머글 쑤 이써요 ]
= กินได้
- **운전할 줄 알아요.** [ 운전할 쭐 아라요 ]
= ขับรถเป็น
- **할 거예요.** [ 할 꺼예요 ]
= จะทำค่ะ/ครับ
- **함께 일하면 좋을 분이에요.** [ 함께 이라면 조을 뿌니에요 ]
= เป็นคนที่ถ้าทำงานด้วยจะดีมาก
- **어려울 듯 해요.** [ 어려울 뜯 태요 ]
= ดูเหมือนว่าจะยาก
- **빠를수록 좋아요.** [ 빠를쑤록 조아요 ]
= ยิ่งเร็วก็ยิ่งดี
- **쉬울 줄 알았어요.** [쉬울 쭐 아라써요 ]
= คิดว่าง่าย (แต่จริง ๆ ไม่ง่าย)
- **예쁠 거예요.** [ 예쁠 꺼예요 ]
= คงจะสวย / จะน่ารักค่ะ/ครับ
💡 จะเห็นว่ามีหลายรูปไวยากรณ์ที่ใช้บ่อย เช่น
- **-을/를 수 있다** = สามารถทำได้
- **-할 줄 알다** = ทำเป็น / รู้วิธีทำ
- **-거예요** = จะทำ (อนาคต)
- **-듯 하다** = ดูเหมือนว่า…
- **-을수록** = ยิ่ง…ก็ยิ่ง…
- **-줄 알았다** = คิดว่า… (แต่ไม่เป็นอย่างนั้น)
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
