ก็ไม่ต่างจากที่ว่าวัฒนธรรมมันต่างกัน เช่น ภาษาจีนที่เราคุยกับแม่บ่อยๆ ใช้คำว่าคุณ เธอ ต่างกันทั้งที่ออกเสียงคล้ายกันมาก คำว่า "หนี่" หรือเธอ อีกคำ "หนิน" คุณ/ท่าน
การใช้คำพูดเรียกพ่อแม่ก็เรียกเหมือนคนไทยก่อนตอนเริ่มคุยแล้วค่อยเปลี่ยนเป็นคำว่า "เธอ" พอคนไทยได้ยินก็เคยโดนถามและทักว่าทำไมเรียกพ่อแม่แบบนั้นมันไม่ให้เกียรติ ซึ่งจริงๆ แล้วคนจีนสมัยนี้เขาไม่ค่อยถือกัน
บริบทมันต่างกัน หลานคนนี้เขาคงไม่ได้คิดมากเรื่องนี้ สังคมที่เขาทำงานอยู่มันอาจจะไม่ได้ถือเรื่องนี้ อยู่กับคนต่างชาติก็จะได้รับผลกระทบ สังคมที่เราอยู่มีผลมาก
ที่ว่าผิดไหม? เราคิดว่าอยู่ที่เจตนา ตักเตือนย่อมทำได้เสมอแต่ว่าก็ต้องดูสถานที่ดูเวลา ตอนเตือนน้ำเสียงคุณมันอยู่โทนไหน? เกินเบอร์รึเปล่า? พูดตักเตือนดีๆ โดยไม่หักหน้าคนอื่นมันทำได้เสมอ เพียงแค่ว่าคนที่พูดจะมีสติพอไหมก็แค่นั้น
คำถามที่เราว่าสำคัญกว่าคือ คุณหวังดีหรือว่าคุณกำลังใช้อีโก้ตัวเองพูดกับหลาน เราเป็นคนที่ดูที่เจตนาและการกระทำไปพร้อมกัน
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
