ทสึนามิบัตเตอร์ชิกเก้นถล่มนิวซีแลนด์ เมื่อรัฐมนตรีกีวี่เหยียดชาวอินเดียเป็นแกงไก่
ชาวอินเดียจะไม่ทน พร้อมใจขับรถทัวร์ลงหน้าสภากรุงเวลลิงตันของนิวซีแลนด์ทันที เมื่อได้ยินรัฐมนตรีระดับอาวุโสของนิวซีแลนด์ท่านหนึ่ง มาเปรียบชาวอินเดียเหมือนคลื่นทสึนามิแกงไก่ ที่ขยาดจะต้อนรับ ทำเสียเส้นนายกรัฐมนตรีที่กำลังเจรจาข้อตกลงการค้าเสรีกับอินเดีย
"บัตเตอร์ชิกเก้น" หรือ แกงไก่หมักโยเกิร์ต เป็นหนึ่งในเมนูอาหารอินเดียที่รู้จักไปทั่วโลก ที่ขนาดคนที่ไม่ค่อยรู้จักอาหารอินเดียและไม่รู้จะสั่งอะไรในร้านอาหารอินเดีย ก็มักจะสั่งบัตเตอร์ชิกเก้นไว้ก่อน เพราะรอดแน่ๆ ด้วยว่ารสชาติกล่มกล่อม เข้าถึงง่าย ไม่จัดจ้านผิดลิ้นจนเกินไป
ดังนั้น บัตเตอร์ชิกเก้นจึงถูกผูกคู่กับอาหารอินเดีย และ คนอินเดียไปโดยปริยาย เหมือนต้มยำกุ้ง=คนไทย ซูชิ=คนญี่ปุ่น หรือ กิมจิ=คนเกาหลี
แต่ล่าสุด บัตเตอร์ชิกเก้นก็ถูกยกขึ้นมาแทนคนอินเดียอีกครั้ง โดยชาวสภาเวลลิงตัน แต่เป็นความหมายที่ไม่ค่อยดีนัก
เมื่อ เชน โจนส์ รองหัวหน้าพรรค New Zealand First ที่เป็นพรรคร่วมรัฐบาล และปัจจุบันยังดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงประมง และมหาสมุทร ได้ให้สัมภาษณ์ผ่านสื่อวิทยุในนิวซีแลนด์ คัดค้านแผนการเซ็นข้อตกการค้าเสรีกับอินเดีย เพราะนั่นจะทำให้นิวซีแลนด์ถูก "คลื่นทสึนามิบัตเตอร์ชิกเก้น" พัดถล่ม นำมาซึ่งปัญหาค่าแรงตกต่ำ การจราจรติดขัด และ ระบบสาธารณสุขรองรับไม่ไหว
คำว่า "คลื่นทสึนามิบัตเตอร์ชิกเก้น" ก็หมายถึงการไหลบ่าของผู้อพยพชาวอินเดียเข้าเมืองนิวซีแลนด์ หลังบรรลุข้อตกลงการค้าเสรีระหว่าง 2 ชาติ ที่รัฐมนตรีอาวุโสสายขวามองว่า ผู้อพยพอินเดียเหล่านีัก็จะเข้ามาแย่งงานคนนิวซีแลนด์ท้องถิ่น ด้วยการตัดราคา ลดค่าแรง และเบียดเบียนสวัสดิการรัฐ ซึ่งก็เป็นปัญหาผู้อพยพล้นเมืองที่หลายชาติในยุโรปกำลังเผชิญอยู่ในขณะนี้
"เชื่อผมเถอะ ข้อตกลงการค้าเสรี นิวซีแลนด์ - อินเดีย ไม่ได้ช่วยอะไรชาวกีวี่เลย ถึงได้ก็ไม่คุ้มเสีย" - รัฐมนตรีโจนส์กล่าว
เมื่อพูดถึงแกงไก่ แกงไก่ก็มาเป็นคลื่นทสึนามิจริงๆ อย่างที่รัฐมนตรี เชน โจนส์ พูดไว้ เมื่อคลิปสัมภาษณ์ของเขากลายเป็นไวรัล ที่สร้างความไม่พอใจอย่างมากในหมู่ชาวอินเดียในนิวซีแลนด์
คำเปรียบเปรยของเขาถูกมองว่า "เหยียดเชื้อชาติ" ชาวอินเดียอย่างมาก บางคนถึงกับบอกว่า ตั้งแต่บรรพบุรุษของพวกเขาย้ายอยู่นิวซีแลนด์ก็หลายรุ่น นี่เป็นครั้งแรกที่ได้ยินคนในรัฐบาลกล้าพูดต่อต้านคนอินเดียออกสื่ออย่างเปิดเผย
ที่ตลกร้ายคือ ข้อตกลงการค้าเสรีกับอินเดีย เป็นนโยบายอันดับแรกๆเลยที่ คริสโตเฟอร์ ลักซัน นายกรัฐมนตรีนิวซีแลนด์ คนปัจจุบัน ต้องการผลักดันให้สำเร็จให้ได้ เพื่อดันตัวเลขการส่งออกของนิวซีแลนด์อย่างน้อย 10% จากการได้เข้าถึงตลาดที่มีประชากรมากที่สุดในโลกอย่างอินเดีย
นายกรัฐมนตรี ลักซัน กล่าวว่า "อินเดียจะเปิดโอกาสให้นิวซีแลนด์อย่างมหาศาล โดยที่พวกเขาจะได้ผลประโยชน์ต่างตอบแทนหลายด้าน เช่น การลงทุนจากต่างประเทศในอินเดีย การจ้างงาน การค้า และการแลกเปลี่ยนด้านการศึกษา"
ถึงผู้นำนิวซีแลนด์จะไม่ได้พูดถึงการรับผู้อพยพอินเดียโดยตรง แต่การเปิดโอกาสด้านการจ้างงาน และ การศึกษา ก็เป็นช่องทางที่ชาวอินเดียจะย้ายถิ่นมาอยู่นิวซีแลนด์ได้มากขึ้นจากข้อตกลงการค้าเสรีนี้
จากตัวเลขจากสำนักตรวจคนเข้าเมืองนิวซีแลนด์ เผยว่า อินเดีย เป็นชาติที่ย้ายถิ่นมาอยู่นิวซีแลนด์มากที่สุด ราวๆปีละ 17,000 คน รองลงมาคือ จีน และฟิลิปปินส์ และมีชุมชนชาวอินเดียในนิวซีแลนด์ ราว 2.5 แสนคน
ในขณะที่นายกรัฐมนตรี ต้องการเสียงสนับสนุนให้นโยบายการค้าเสรีอินเดียผ่านสภา แต่คนในพรรคร่วมรัฐบาล อย่าง เชน โจนส์ ออกมาเตะตัดขาซะงั้น แถมยังชักศึกเข้าบ้าน ด้วยการหลุดปากพูดเหยียดชาวอินเดีย เป็นคลื่นทสึนามิแกงไก่ล้นเมือง ที่พลเมืองท้องถิ่นไม่อยากต้อนรับ
แต่ก็อยากเข้าตลาดของชาวบัตเตอร์ชิกเก้น เพราะมูลค่าตลาดมันเข้มข้น หอมหวานใช่ไหมหล่ะ นายจ๋า
ประเด็นนี้จะกลายเป็นสำนวนใหม่ เกลียดไก่ กินน้ำแกง ได้หรือเปล่า ไม่รู้ แต่รอยร้าวในรัฐบาลนิวซีแลนด์ เกิดขึ้นแล้วอย่างแน่นอน
****************
ติดตามบทความของ "หรรสาระ" เพิ่มเติมได้ที่
Facebook - หรรสาระ By Jeans Aroonrat
Twitter - @HunsaraByJeans
Blockdit - หรรสาระ By Jeans Aroonrat
แพลทฟอร์มคุณภาพ ไม่ปิดกั้นการมองเห็นเนื้อหา
****************
แหล่งข้อมูล
- 3
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
