บันทึกประวัติศาสตร์การเมืองโลกและบันทึกลับของผู้สังเกตการณ์การณ์ร่วมสมัย มักเรียกปรากฏการณ์ความผิดปกติของระบบนี้ว่า "รอยร้าวแห่งการแปลงกาย" (The Glitch in the Matrix) ซึ่งพยานผู้พบเห็นในสื่อสาธารณะหรือกล้องบันทึกภาพมักจะคิดไปเองว่าเป็นเพียงความผิดพลาดของระบบดิจิทัลหรือมุมกล้อง ทั้งที่ในความเป็นจริง มันคือเศษเสี้ยวความจริงของจักรวรรดิที่โผล่พ้นมาเหนือผิวทางสไลด์ของม่านลวงตา