Freelance หอกอิสระ, ไม่ใช่พูดเล่น
คำว่า freelance ซึ่งหมายถึง อาชีพอิสระ เช่น นักเขียนฟรีแลนซ์ นักแปลฟรีแลนซ์ เป็นที่เข้าใจกันดี คำว่า freelance บางท่านก็เรียกขำๆ ว่า หอกอิสระ เพราะ free หมายถึงอิสระ, และ lance หมายถึง อาวุธจำพวกหอก แหลน หรือทวน... และที่ท่านเรียกก็ไม่ผิดจากความเป็นจริง
ในสมัยโบราณ คำนี้เคยใช้ในอังกฤษ (ค.ศ.1820) หมายถึง นักรบอิสระ หรือนักรบรับจ้าง ที่ไม่ขึ้นตรงกับเจ้านายคนใดโดยเฉพาะ (free ไม่ได้หมายถึง ใช้งานฟรีๆ นะ) ต่อมา ใช้เรียกนักเขียนหรือศิลปิน ที่ขายงานให้ผู้ว่าจ้างเป็นรายๆ ไม่ได้สังกัดหน่วยงานใดๆ
- 2
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
