Shakespeare คือ เขย่าหอก?
นักอ่านทั้งหลายคงจะรู้จักเช็กสเปียร์เป็นอย่างดี อย่างน้อยก็รู้จักชื่อ (นามสกุล) ชื่อเต็มๆ ก็คือ วิลเลียม เช็กสเปียร์ (William Shakespeare) กวีอังกฤษในสมัยเอลิซาเบธ คือราวศตวรรษที่ 16-17
คำว่า Shakespere นั้นเป็นคำประสม ประกอบด้วย shake หมายถึง ขยับ หรือยก และ spere หมายถึงหอก (ปัจจุบันสะกด spear) ความหมายของคำประสมนี้ก็คือ ผู้ถือหอก หรือผู้ยกหอก ซึ่งก็คือ ทหารผู้มีหอกเป็นอาวุธนั่นเอง (คำนี้สะกดหลายแบบ Shakspere, Shakespeer, Shaxpere)
ด้วยที่มาดังกล่าวนี้ บรรพบุรุษของนามสกุลดังกล่าวจึงน่าจะเป็นนักรบถือหอก หรืออาจจะเป็นคำเปรียบเทียบในเชิงยกย่องว่ามีความเก่งกล้าสามารถในการรบ
คำพูดเล่นๆ ที่ว่า shakespere คึอเขย่าหอก จึงไม่ห่างจากความเป็นจริงเท่าใดนัก .
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
