บทที่ 166
กู้จือจั่วขมวดคิ้วเล็กน้อย การจะให้ผู้คนทั่วหล้าบูชาสักการะนั้น ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย
“หอตำหนักจื่อจี๋”
เซี่ยอิงเฉินโน้มตัวลงกระซิบข้างหูนาง เอ่ยเพียงสามคำแผ่วเบา
หัวใจกู้จือจั่วพลันไหววูบ
ชิงผิงทำเป็นไม่เห็นสายตาที่ทั้งสองส่งถึงกัน ลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนกล่าวว่า
“ส่วนจวนเจิ้นกั๋วกง ข้าว่าควรจัดพิธีสะเดาะเคราะห์สักครั้งจะดีกว่า เช่นนั้น...ข้าจะไปเอง”
“ไม่ต้องหรอก ท่านพี่ศิษย์”
กู้จือจั่วส่ายหน้า
“ตอนนี้ท่านรับใช้ในวังแล้ว หากไปประกอบพิธีให้จวนเจิ้นกั๋วกงอย่างเปิดเผย เกรงว่าจะทำให้เบื้องบนไม่พอพระทัย ไม่เป็นผลดีต่อท่าน”
นางนึกถึงเรื่องราวในชาติก่อน
เพราะการตายของอาหมาน ทำให้บุญกุศลของชิงผิงลดฮวบ แม้แต่การทำนายด้วยหยินหยางแปดทิศซึ่งเขาเชี่ยวชาญที่สุด หลังจากนั้นก็แม่นยำเพียงหกส่วนเท่านั้น ต้องอาศัยไหวพริบเอาตัวรอดท่ามกลางการแก่งแย่งในราชสำนัก จึงแทบไม่เคยพลาด
จนกระทั่งภายหลัง เพราะทำนายผิดไปเพียงครั้งเดียว เขาก็ถูกฮ่องเต้ประหาร ทั้งที่เหลืออีกเพียงก้าวเดียวก็จะได้ขึ้นเป็นราชครู
เรื่องของตระกูลกู้เป็นเรื่องเร่งด่วนก็จริง แต่นางจะทำให้ชิงผิงต้องพลอยรับเคราะห์ไม่ได้
เจ้าอาวาสมีประกายชื่นชมวาบขึ้นในดวงตา
คุณหนูกู้ผู้นี้ นิสัยใจคอดียิ่งนัก
ชิงผิงเกาศีรษะอีกครั้ง
ความจริงแล้ว พิธีครั้งนี้เขาก็ไม่ได้มั่นใจนัก จึงไม่คิดจะยืนกราน
ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาจึงกล่าวว่า
“เช่นนั้นก็ต้องรบกวนอาจารย์แล้ว”
กู้จือจั่วหลุดปากถามทันที
“ท่านอาจารย์กำลังจะเข้าเมืองหลวงหรือ?”
“กำลังเดินทางมา อีกสักเจ็ดแปดวันก็น่าจะถึง”
ชิงผิงชายตามองนาง
“ไม่ได้บอกเจ้าหรือ?”
กู้จือจั่วตอบด้วยสีหน้าเรียบเฉย
“ข้าอยู่ชายแดนตะวันตก เพิ่งกลับมา”
ตอนนี้...ท่านอาจารย์ยังไม่รู้จักนางเลย
ช่างน่ากลุ้มใจเหลือเกิน
จะทำอย่างไรดี!
หลังออกมาจากสำนักไท่ชิง กู้จือจั่วก็ยังคงกลุ้มใจไม่หาย
ที่จริงแล้ว ท่านอาจารย์เลิกรับศิษย์ไปนานแล้ว
ในชาติก่อน นางคุกเข่าอ้อนวอนอยู่เป็นเวลานานมาก
สุดท้ายท่านอาจารย์ก็ถอนหายใจ บอกว่านางเป็นคนหัวดื้อ ดื้อดึงจะฝืนลิขิตสวรรค์ หากปล่อยไว้ นางคงชนกำแพงจนหัวแตก เลือดอาบ และวิญญาณแตกสลาย จึงยอมรับนางเป็นศิษย์ในที่สุด
แต่หากชาตินี้...
ท่านอาจารย์ไม่ยอมรับนางอีกแล้ว จะทำอย่างไร?
“คุณชาย...ข้าคิดถึงท่านอาจารย์เหลือเกิน”
“เมื่อท่านนักพรตเดินทางมาถึง ข้าจะมากราบคารวะพร้อมกับเจ้า”
กู้จือจั่วตอบรับเบา ๆ
“คุณหนูใหญ่”
เหล่าตันกับคนอื่น ๆ ยืนรออยู่หน้าประตูสำนัก พอเห็นพวกเขาเดินออกมาก็รีบคำนับ
กู้จือจั่วเก็บความกังวลไว้ก่อน ฮึดรวบรวมกำลังใจแล้วประกาศเสียงดัง
“พวกเรากลับเมืองหลวง!”
จากสำนักไท่ชิงกลับถึงจวนเจิ้นกั๋วกง ใช้เวลากว่าหนึ่งชั่วยาม
ทันทีที่คนเฝ้าประตูเห็นโลงศพ เขาก็ทรุดตัวคุกเข่าลงกับพื้น พลางร้องไห้สะอึกสะอื้น
“ท่านกั๋วกง...กลับมาแล้ว!”
“เข้าไปรายงานเถิด”
กู้จือจั่วให้เหล่าตันเปิดประตูใหญ่
นางกับกู้อี่เซี่ยวนช่วยกันเข็นโลงไม้เข้าไปภายใน จากนั้นก็สั่งให้ซี่จิ้น หัวหน้าพ่อบ้านที่รีบเดินมารับ จัดเตรียมห้องตั้งศพ
ซี่จิ้นเองก็น้ำตาคลอเช่นกัน
เหล่าบ่าวไพร่ต่างแยกย้ายกันไปทำหน้าที่
ไม่นาน ผู้ติดตามก็เข็นรถเข็นของกู้ไป๋ไป๋เข้ามา
ฮูหยินผู้เฒ่าแห่งตระกูลกู้มีคุณหนูกู้เหลียวเหลียวประคองเดินมาด้วย
นางยืนมองจากไกลกว่าร้อยก้าวอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะเซถลารีบวิ่งเข้ามา โผลงไปกอดโลงศพแล้วร้องไห้คร่ำครวญ
“เทาเอ๋อร์! เทาเอ๋อร์!”
กู้เหลียวเหลียวปลอบโยนด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน
“ท่านแม่ อย่าร้องไห้เลย การที่พี่ใหญ่ได้กลับมาก็นับว่าเป็นเรื่องดีแล้ว”
ฮูหยินผู้เฒ่าซบอยู่บนโลงศพ ร้องไห้จนแทบขาดใจ
ทั้งชีวิตของนางอยู่ท่ามกลางความมั่งคั่งสูงศักดิ์
แต่บุตรทั้งสี่...
ตายไปสอง พิการไปหนึ่ง
ตลอดมา มีแต่นางผู้เป็นคนผมขาวต้องส่งคนผมดำจากไป
ส่งไปแล้วคนแล้วคนเล่า
“เทาเอ๋อร์!”
“เทาเอ๋อร์...ให้แม่ได้เห็นเจ้าอีกสักครั้งเถิด...”
ฮูหยินผู้เฒ่าทุบโลงศพ ร้องไห้จนเสียงสะเทือนฟ้าดิน
ผ้าคาดหน้าผากของนางเอียงกระจัดกระจาย มวยผมที่เคยเกล้าไว้อย่างเรียบร้อยคลายออกกว่าครึ่ง เผยให้เห็นเส้นผมสีเงินที่ซ่อนอยู่ภายใน
“ให้แม่ได้เห็นเจ้าเถิด...”
ใบหน้าของนางซีดเผือด พร่ำพูดอยู่เพียงประโยคเดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่า ราวกับหัวใจแตกสลาย
เลือดร้อนพุ่งขึ้นศีรษะเป็นระลอก จนภาพตรงหน้ามืดพร่า
โลงศพไม่ได้ตอกตะปูปิดตายทั้งหมด หลังเดินทางกระแทกกระทั้นมาตลอดทาง ตะปูตัวหนึ่งจึงหลวมออก
ฮูหยินผู้เฒ่าออกแรงผลัก โลงศพจึงเลื่อนเปิดออกเป็นรอยแยก
กู้จือจั่วตกใจ รีบเข้าไปขวางตรงหน้านางทันที
“ท่านย่า ท่านย่า...ข้ากับอาเซี่ยวนกลับมาแล้ว”
เซี่ยอิงเฉินประสานงานกับนางอย่างรู้ใจ รีบปิดฝาโลงให้สนิทดังเดิม
เขาก้มลงกระซิบกับกู้ไป๋ไป๋เบา ๆ
“ท่านกั๋วกงเหลือเพียงพระเศียร หากฮูหยินผู้เฒ่าเห็นเข้า เกรงว่าจะรับไม่ไหว”
หัวใจของกู้ไป๋ไป๋กระตุกวูบ
เขาส่งสายตาให้บุตรสาวที่เพิ่งมาถึง
กู้จือหนานเข้าใจทันที รีบช่วยเปลี่ยนเรื่อง ทั้งปลอบทั้งประคอง พาฮูหยินผู้เฒ่าไปพักยังห้องด้านหลัง
กู้จือจั่วแอบจับชีพจรให้นาง
ชีพจรนี้...มีสัญญาณของโรคหลอดเลือดสมองอยู่เล็กน้อย
นางรีบสั่งแม่นมจู้ให้ไปต้มยาสงบอารมณ์หนึ่งชาม
ยาสงบอารมณ์ที่จวนใช้อยู่ในตอนนี้ เป็นตำรับที่นางเขียนไว้ล่วงหน้า แบ่งห่อเตรียมไว้เรียบร้อย เพียงชงด้วยน้ำร้อนก็ใช้ได้ทันที।
กู้จือจั่วบีบจุดระหว่างนิ้วโป้งกับนิ้วชี้ของฮูหยินผู้เฒ่าไว้ พลางพูดปลอบโยน
“ระหว่างทางพวกเราราบรื่นดีเจ้าค่ะ ผู้บัญชาการเจียงก็จัดตั้งศาลไว้อาลัยที่เมืองอาอูเอ่อร์เช่นกัน ตอนที่พวกเราจากมา ชาวเมืองทั้งเมืองออกมาส่ง ทุกคนต่างรำลึกถึงท่านพ่อ”
“แทบทุกบ้านต่างตั้งป้ายวิญญาณให้ท่านพ่อ”
“ท่านย่าดูสิ อาเซี่ยวนสูงขึ้นแล้วนะ แถมยังดำขึ้นด้วย!”
กู้อี่เซี่ยวนรีบพูดเสริมอย่างจงใจ
“ท่านย่า ที่ชายแดนตะวันตกร้อนมาก ตอนยามสวี (ราวหนึ่งทุ่มถึงสามทุ่ม) ฟ้ายังสว่างอยู่เลย ข้าตากแดดจนดำไปทั้งตัวแล้ว ข้าอยากกินขนมเค้กนมของท่านย่า ท่านสั่งให้พวกนางทำให้ข้ากินสักหน่อยนะ พี่หญิงใหญ่บอกว่ากินนมมาก ๆ จะทำให้ขาวขึ้น”
ทั้งสองพยายามชวนคุยเรื่องนั้นเรื่องนี้ไปเรื่อย ๆ
ในที่สุดลมหายใจที่ติดขัดของฮูหยินผู้เฒ่าก็ค่อย ๆ กลับมาเป็นปกติ
นางจับมือกู้จือจั่วไว้ พลางสะอื้นไห้
“พ่อของเจ้าน่ะ...อุปนิสัยดี ดีต่อทุกคน”
นางเช็ดน้ำตา
“เหตุใดถึงต้องมาตายแบบนี้...ช่างอกตัญญูนัก”
“เขาใจร้ายเหลือเกิน ทั้งที่เคยรับปากข้าไว้ รับปากว่าจะปลดเกราะกลับบ้าน จะคอยอยู่ปรนนิบัติข้าใต้ชายคาทุกวัน”
“อกตัญญู! อกตัญญูจริง ๆ!”
กู้จือจั่วฟังแล้วเจ็บปวดจนแทบทนไม่ไหว นางเอ่ยเสียงแหบพร่า
“ใช่ค่ะ...ท่านพ่อไม่ดีเอง รับปากว่าจะกลับมาปล่อยโคมลอยกับข้า แต่กลับผิดคำพูด”
“เจ้าก็อกตัญญูเหมือนกัน!”
ฮูหยินผู้เฒ่าใช้นิ้วจิ้มหน้าผากนางอย่างแรง พลางต่อว่า
“ชอบทำให้ข้าตกใจอยู่เรื่อย นิสัยดื้อเหมือนหมา พูดดี ๆ ไม่เคยเป็น”
“แล้วยังพี่ใหญ่ของเจ้าอีก ออกไปตั้งนานก็ไม่เคยส่งข่าวกลับมาเลย”
“ไม่มีใครกตัญญูสักคน!”
นางตบแขนกู้จือจั่วเพียะ ๆ ริมฝีปากสั่นระริก ร้องไห้อย่างน่าเวทนา
“ข้าเลี้ยงพวกเจ้ามาทำไม เลี้ยงจนโตกันทุกคน”
“สุดท้ายก็จากข้าไปทีละคน...”
“ไม่มีใครเชื่อฟังเลย”
“โอ๊ย เจ็บนะเจ้าคะ เจ็บมากเลย”
กู้จือจั่วจงใจทำหน้าบูดเบี้ยว
“ท่านย่า อย่าตีแล้ว”
“ท่านย่า! บนหน้าพี่หญิงใหญ่มีก้อนนูนใหญ่เลย ถูกแมลงพิษกัดหรือเปล่า?”
“ไหน? อยู่ตรงไหน?”
“ตรงนี้ไง!”
กู้จือหนานรีบเข้าไปกอดแขนฮูหยินผู้เฒ่า ออดอ้อนไม่หยุด
ไม่นาน กู้จือเวยก็ตามมา
หลายคนช่วยกันผลัดเปลี่ยนปลอบโยนอยู่พักใหญ่ หลังจากฮูหยินผู้เฒ่าดื่มยาสงบอารมณ์ไปหนึ่งชาม ในที่สุดก็ผล็อยหลับไป
กู้จือจั่วกำชับแม่นมจู้ให้ดูแลเป็นอย่างดี จากนั้นบอกตำรับยาอีกขนานหนึ่งให้คนไปจัดหา พร้อมสั่งว่าทันทีที่ฮูหยินผู้เฒ่าตื่น ต้องรีบให้ดื่มยา แล้วจึงกลับไปยังห้องโถงด้านหน้า
เวลานี้ห้องโถงใหญ่ถูกจัดเป็นศาลไว้อาลัยเรียบร้อยแล้ว
กู้จือจั่วเล่าเหตุการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นระหว่างการเดินทาง
เด็ก ๆ ทุกคนอยู่พร้อมหน้า
เมื่อได้ฟัง ต่างก็ร้องไห้ออกมาอย่างกลั้นไม่อยู่ น้ำตาไหลราวกับสายไข่มุกที่ขาด
กู้ไป๋ไป๋ได้ฟังเรื่องราวจากเหล่าตานมาบ้างแล้ว เขาถอนหายใจเบา ๆ ก่อนถามว่า
“แค้นหรือไม่?”
แค้น!
แค้นจนฝังลึกถึงกระดูก
ตอนอยู่ชายแดนตะวันตก นางแทบอยากฆ่าหลิวนั่ว ฆ่าซื่อจื่อแห่งจิ้นอ๋อง บุกขึ้นสำนักซั่งซวี กวาดล้างทุกสิ่งให้สิ้น
แต่หากทำเช่นนั้น
สิ่งที่จะตามมา ก็คือความพินาศของตระกูลกู้อีกครั้ง
การที่นางได้เกิดใหม่ ไม่ใช่เพื่อกลับมาตายอีกหน
ดวงตาของกู้จือจั่วพร่ามัวไปด้วยไอน้ำ
ความโกรธและความแค้นที่ไม่มีวันลบเลือนแผดเผาอยู่ในอก กลายเป็นรสคาวหวานที่เอ่อขึ้นถึงลำคอ
นางฝืนกลืนมันลงไป ก่อนเอ่ยด้วยเสียงแหบพร่า
“หลังจากนั้น ข้ายังเดินทางผ่านอีกหลายเมือง แผ่นดินชายแดนตะวันตกแห่งนี้ไม่เคยลืมกั๋วกงเจิ้นกั๋ว กู้เทา ผู้พลีชีพเพื่อแผ่นดิน ห่อร่างด้วยหนังม้า ท่านพ่อคู่ควรกับเกียรติยศนี้”
กู้เหลียวเหลียวสะอื้นเบา ๆ แล้วกัดริมฝีปากแน่น
กู้ไป๋ไป๋นิ่งเงียบอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนกวักมือเรียกนางเข้ามาใกล้ แล้วลูบหน้าผากนางเบา ๆ
จวนเจิ้นกั๋วกง เปรียบเสมือนดักแด้ขนาดมหึมาที่ถูกพันธนาการไว้อย่างแน่นหนา
ไม่ต่างจากตำหนักบูรพาในอดีต
อดีตรัชทายาทได้รับความศรัทธาจากขุนนาง ได้รับการยอมรับจากประชาชนทั่วหล้า แม้เหตุการณ์ในปีนั้นจะเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน แต่หากเขาคิดสู้กลับ ก็ยังมีโอกาสพลิกสถานการณ์ได้
ทว่าราชวงศ์ต้าฉี่ยังสถาปนาได้ไม่ถึงสี่สิบปี
ตำหนักบูรพาแบกรับสิ่งต่าง ๆ ไว้มากเกินไป
เพียงขยับเพียงนิด ก็อาจสะเทือนถึงรากฐานของแผ่นดิน
การเดินทางของเยาเยาในครั้งนี้
คือการฉีกช่องเล็ก ๆ บนดักแด้ใบนั้น
เซี่ยอิงเฉินกล่าวด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย
“สามารถเรียกซื่อจื่อแห่งจิ้นอ๋องกลับเมืองหลวง แล้วผลักดันเจียงโหย่วเจิ้งขึ้นเป็นแม่ทัพใหญ่ประจำมณฑล”
ประกายคมกล้าวาบผ่านดวงตาของกู้ไป๋ไป๋
เซี่ยอิงเฉินกล่าวต่ออย่างนุ่มนวล
“หลังจากฮ่องเต้องค์ก่อนสวรรคตระหว่างเสด็จประพาสใต้ จิ้นอ๋องก็นำพระราชโองการสืบราชบัลลังก์ออกมา ด้วยความชอบในการสนับสนุนฮ่องเต้องค์ปัจจุบัน เขาจึงทะยานขึ้นสู่จุดสูงสุดอย่างรวดเร็ว”
“ต่อมายังช่วงชิงผลงานทางทหารของท่านกั๋วกงที่ชายแดนตะวันตก จนได้รับการเลื่อนฐานันดรเป็นชินอ๋อง”
“เวลานี้ในราชสำนักแบ่งออกเป็นสามฝ่าย มีเพียงจิ้นอ๋องเท่านั้นที่อาศัยความโปรดปรานของฮ่องเต้และผลงานทางทหารที่ขโมยมา จึงก้าวขึ้นมาอย่างรวดเร็ว อีกทั้งยังคอยกดดันเว่ยกั๋วกงและฝ่ายคณะเสนาบดี หากไม่มีฮ่องเต้คอยหนุนหลัง จิ้นอ๋องคงถูกอีกสองฝ่ายร่วมมือกันกดลงไปนานแล้ว”
“จิ้นอ๋องเองก็รู้ว่ารากฐานของตนยังไม่มั่นคง จึงให้ซื่อจื่อปักหลักที่ชายแดนตะวันตก หวังเปลี่ยนที่นั่นให้เป็นดั่งชายแดนเหนือของจวนเจิ้นกั๋วกง”
เขาพูดเพียงเท่านั้น แต่กู้ไป๋ไป๋เข้าใจความหมายที่ซ่อนอยู่
ฮ่องเต้ทรงหวาดระแวง ไม่อาจทนให้จวนเจิ้นกั๋วกงคงอยู่ได้
ย่อมไม่มีทางยอมให้จิ้นอ๋องรวบชายแดนตะวันตกไว้ในกำมือเช่นกัน
กู้ไป๋ไป๋เลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย
ปลายนิ้วเคาะพนักรถเข็นเบา ๆ
เซี่ยอิงเฉินกำลังพิสูจน์ให้เขาเห็นว่า
อีกฝ่ายมีทั้งกำลังและไพ่ในมือมากพอ
มิใช่เลือกเย่าเย่าเพราะหวังพึ่งพาตระกูลกู้
เขาไม่ได้คิดใช้ตระกูลกู้เป็นดาบในมือ
แต่เห็นเป็นพันธมิตร
“ท่านอาสามคิดเห็นเช่นไร?”
เซี่ยอิงเฉินยิ้มบาง ๆ
กู้ไป๋ไป๋กระแอมเบา ๆ อย่างจริงจัง
เรียกอะไรกัน ตอนนี้จะเรียกท่านอาสามยังเร็วเกินไป!
เขารีบแก้คำเรียกอย่างเคร่งขรึม
“อย่าเรียกมั่ว”
“ในเมื่อเจ้ามาแล้ว ก็ช่วยรับแขกเสีย”
พูดจบ เขาก็ไม่สนใจว่าเซี่ยอิงเฉินจะยินยอมหรือไม่ หันไปเรียกซี่จิ้น
“แขวนผ้าขาว”
🖤 Love Love Story 🖤
🩸⬅️ บทก่อนหน้า
🔗https://www.blockdit.com/posts/6a4cd37044fb951edb540dd8
🥀➡️ บทถัดไป
🔗https://www.blockdit.com/posts/6a4cd39cbea2bbce45d22a52
────────────────
🩶 Love Love 🩶
🌙 ความรักผลิบานท่ามกลางความมืด
🩸 ทุกหัวใจล้วนมีบาดแผล
────────────────
🖤🥀 แปลไทยโดย Love Love 🥀🖤
💌 หากชื่นชอบผลงาน ฝากกดติดตาม ❤️ กดไลก์ 👍 แสดงความคิดเห็น 💬 และแชร์ 📤 เพื่อเป็นกำลังใจให้ทีม Love Love ด้วยนะคะ
📌 ห้ามคัดลอก ดัดแปลง หรือนำไปเผยแพร่ต่อโดยไม่ได้รับอนุญาต
🌙 ขอบคุณทุกการติดตามนะคะ 🖤
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
