บทที่ 192
“นี่แหละคือเหตุและผลแห่งสวรรค์”
กู้จือจั่วยืนพึมพำคำว่า “เหตุและผลแห่งสวรรค์” ซ้ำอยู่ในใจ พลางก้มหน้าครุ่นคิด
ความหมายของอาจารย์ก็คือ...
เพราะอิทธิพลของคำสาป ทำให้ชะตาฟ้าเกิดความแปรปรวนขึ้นเพียงเสี้ยวหนึ่ง และนั่นเองที่ทำให้คุณชายเซี่ยกลายเป็น ดาวจักรพรรดิดวงใหม่
“คำสาปนี้ไม่ได้เกิดจากเจ้า ดังนั้นแรงสะท้อนจากสวรรค์ก็จะไม่ตกมาถึงตัวเจ้า จัวเอ๋อร์... นี่คือความเมตตาที่สวรรค์มีต่อเจ้า”
อู๋เหวยจื่ออยากจะพูดเหลือเกินว่า
เลิกด่าสวรรค์ทุกวันเสียที ไม่อย่างนั้นก็จะถูกฟ้าผ่าอีก
“สวรรค์ยุติธรรมเสมอ”
ทั้งสองเดินตรวจทั่วเรือนชั้นใน ก่อนจะออกมายังเรือนชั้นนอก
เมื่อกู้อี่ช่านทราบข่าวก็รีบมาทันที และคนที่มาพร้อมกับเขาก็คือ เซี่ยอิงเฉิน
กู้จือจั่วถามอย่างแปลกใจ
“พวกท่านมาอยู่ด้วยกันได้อย่างไร”
กู้อี่ช่านตอบ
“เห็นเขาไม่มีใครต้อนรับ ก็เลยไปชวนมาน่ะ”
พูดจบก็ประสานมือคำนับอู๋เหวยจื่อ
หากเซี่ยอิงเฉินไม่บอก เขาก็คงไม่รู้เลยว่าน้องสาวของตนไปฝากตัวเป็นศิษย์ของเซียนผู้เฒ่าท่านนี้แล้ว
“ท่านอาจารย์ นี่คือพี่ชายของข้า กู้ช่านช่าน”
กู้จือจั่วแนะนำให้รู้จัก
หลังทักทายกันเล็กน้อย ทั้งสามก็พาอู๋เหวยจื่อเดินชมเรือนชั้นนอกต่อ
เมื่อเดินสำรวจทั่วทั้งจวนแล้ว อู๋เหวยจื่อก็พยักหน้าอย่างเข้าใจ ก่อนกล่าวว่า
“จัวเอ๋อร์... ท่านกั๋วกงจะบรรจุอัฐิเข้าตำหนักจื่อจี๋เมื่อใด”
“วันที่หนึ่ง เดือนเจ็ดเจ้าค่ะ”
นั่นเป็นฤกษ์มงคลที่กระทรวงพิธีการกับสำนักโหรหลวงกำหนดไว้
อู๋เหวยจื่อยกมือคำนวณนิ้ว ก่อนกล่าว
“เช่นนั้นก็วันที่หนึ่ง เดือนเจ็ดเถิด ข้าจะมาทำพิธีใหญ่”
“หลังจากกั๋วกงบรรจุอัฐิเข้าตำหนักจื่อจี๋แล้ว เขาจะได้รับแรงศรัทธาจากประชาชนและพลังชะตาของแผ่นดินต้าฉี่ เราจะใช้พลังศรัทธานั้นตัดขาดการหล่อเลี้ยงบุญกุศลที่จวนเจิ้นกั๋วกงส่งไปให้นาง”
“และในวันนั้น... นางจะออกจากจวนเจิ้นกั๋วกงไม่ได้”
‘นาง’ ที่กล่าวถึง ก็คือ จี้หนานเคอ
กู้จือจั่วรีบพยักหน้ารับทันที
จากนั้นนางก็กระซิบอธิบายเรื่องทั้งหมดให้กู้อี่ช่านฟัง
เขาฟังจนตาค้าง
เดิมทีเขาไม่ค่อยเชื่อเรื่องลัทธิเต๋าเท่าไร แต่เมื่อผู้เฒ่าผู้นี้เป็นอาจารย์ของน้องสาว เขาก็ไม่มีข้อสงสัยอีกเลย
สายตาอดเหลือบมองไปทางมุมตะวันออกเฉียงเหนือของจวนอยู่หลายครั้งไม่ได้
หลังพูดจบ กู้จือจั่วก็แอบดึงชายแขนเสื้อของเซี่ยอิงเฉินเบา ๆ
เซี่ยอิงเฉินหันมามองทันที
เมื่อสบเข้ากับดวงตากระจ่างใสราวสายน้ำของนาง เขาก็เข้าใจความหมายในแววตานั้นทันที รอยอ่อนโยนปรากฏขึ้นระหว่างคิ้ว
“ได้”
เขาจะไม่พูด
เรื่องการฝืนลิขิตฟ้านี้ มีเพียงพวกเขาสองคนที่รู้ และจะไม่บอกใครทั้งนั้น
กู้อี่ช่านมองซ้ายที ขวาที
‘ได้’ อะไรกัน?!
เขารีบดึงน้องสาวมาไว้ข้างตัว ก่อนยืนขวางอยู่ระหว่างทั้งสองอย่างโจ่งแจ้ง
แบบนี้ค่อยถูกหน่อย!
กู้จือจั่วมองพี่ชายอย่างงุนงง
“ท่านเป็นอะไรไป”
นางรู้สึกว่าเขาดูแปลก ๆ
เหมือนอยากตีใครสักคน แต่ก็ตีไม่ได้
นางจึงถามว่า
“เมื่อครู่พวกท่านไม่ได้ทะเลาะกันใช่ไหม”
“ไม่มีอะไร”
กู้อี่ช่านยิ้มจนแทบกัดฟันแตก ก่อนตอบอย่างเคียดแค้น
“ข้ากับเซี่ยอิงเฉินสนิทกันจะตาย”
กู้จือจั่ว “...”
เรียกชื่อเต็มขนาดนี้ ยังไงก็ดูไม่สนิทเลย
อู๋เหวยจื่อสำรวจทุกอย่างเสร็จเรียบร้อยแล้ว และเตรียมกลับไปจัดเตรียมพิธี
กู้จือจั่วรู้ดีว่าประสาทสัมผัสของอาจารย์ไวเป็นพิเศษ การอยู่ในจวนที่เต็มไปด้วยกลิ่นอัปมงคลเช่นนี้คงทำให้ท่านอึดอัด จึงไม่คิดรั้งไว้
แต่ท่านก็ไม่ยอมให้ใครไปส่ง บอกว่าสามารถเดินกลับเองได้
ทว่าจากเมืองหลวงไปถึงสำนักไท่ชิง อย่างน้อยก็ต้องเดินจนดึกดื่น
กู้จือจั่วจะยอมได้อย่างไร
มีที่ไหนกัน... ปล่อยให้อาจารย์เดินลำพังกลางดึกบนทางเขา
เซี่ยอิงเฉินจึงกล่าวขึ้น
“ท่านอาจารย์ ให้ข้าไปส่งเถิด ข้าก็จะกลับทางนั้นพอดี”
กู้จือจั่วรีบเสริม
“ท่านอาจารย์ เชื่อฟังเถิด แม้แต่ศิษย์พี่มาเมืองหลวง ข้ายังให้คนไปส่งเลย จะปล่อยให้ท่านเดินได้อย่างไร หากท่านไม่ยอม ก็อย่ากลับเลย อยู่ที่นี่เถิด ข้าจะจัดเรือนให้ท่านเอง”
หลังจากทั้งสองช่วยกันหว่านล้อมอยู่พักใหญ่ อู๋เหวยจื่อจึงยอมตกลงในที่สุด
รถม้าของเซี่ยอิงเฉินจอดอยู่ตรงประตูอี๋เหมิน
กู้จือจั่วประคองอาจารย์ขึ้นรถ ก่อนเดินมาส่งจนถึงประตูข้าง
เมื่อรถม้าค่อย ๆ แล่นออกไป กู้อี่ช่านก็ถามด้วยความสงสัย
“เจ้าฝากตัวเป็นศิษย์ตั้งแต่เมื่อไรกัน”
กู้จือจั่วยิ้มอย่างภาคภูมิ
“ข้าบอกแล้วไงว่าข้าเก่ง จะอะไรข้าก็ทำเป็น!”
กู้อี่ช่านยื่นมือไปบีบแก้มนาง
กู้จือจั่วหัวเราะคิกคัก ก่อนก้มตัวหลบแล้ววิ่งหนี
“รีบบอกมา”
“ไม่บอกหรอก!”
ทั้งสองวิ่งไล่หยอกกันอยู่พักหนึ่ง กู้อี่ช่านก็ตามนางทัน
พี่น้องเดินเคียงไหล่กัน กู้จือจั่วเล่าเรื่องอันตรายที่เกิดขึ้นในโรงงิ้วให้ฟัง ส่วนกู้อี่ช่านก็ร้องอุทานรับเป็นระยะ ก่อนทั้งคู่จะมุ่งหน้าไปยังเรื่อนหรงเหอ
เขาเป็นหลานจากเรือนอื่น ขณะนี้เรือนสามกำลังวุ่นวาย หากเข้าไปก็คงไม่สะดวก
ไม่นาน ฮูหยินผู้เฒ่าก็กลับมา
พอได้ยินว่าอู๋เหวยจื่อกลับไปแล้ว นางตกใจจนแทบจะคว้าไม้เรียวมาฟาดหลานสาว
“ยัยเด็กคนนี้ ช่างเสียมารยาทจริง ๆ”
กู้จือจั่วรีบออดอ้อน
“ท่านย่า วันนี้ในจวนมีเรื่องตั้งมากนะเจ้าคะ ลองคิดดูสิ เรื่องจวนอันกั๋วกงก็ยังไม่จบ
ท่านอันกั๋วกงเป็นอัมพาต ซื่อจื่อยังคุกเข่าอยู่ในวัง สามสะใภ้เพิ่งคลอดน้องอี่ซวี่ ร่างกายก็ยังอ่อนแรง ท่านว่าควรจัดการเรื่องไหนก่อนล่ะเจ้าคะ”
เมื่อได้ยินดังนั้น ท่านย่าผู้เฒ่าจึงเพิ่งนึกขึ้นได้ในภายหลัง
จริงสิ... หากไม่ใช่เพราะจวนอันกั๋วกงเกิดเรื่อง หรงหรงก็คงไม่คลอดยากจนเกือบเอาชีวิตไม่รอด
สองตระกูลมีความสัมพันธ์อันดีต่อกันมาโดยตลอด อีกทั้งยังเป็นเครือญาติทางการแต่งงาน จะนิ่งดูดายอยู่เฉยในเวลาเช่นนี้ย่อมเป็นไปไม่ได้ นั่นคือมารดาแท้ ๆ และพี่ชายแท้ ๆ ของหรงหรง หากเกิดเรื่องขึ้นจริง นางคงรับไม่ไหวแน่
"เฮ้อ... พี่สาวของข้านี่นะ" ท่านย่าถอนหายใจ "ข้าคิดไม่รอบคอบเอง ข้าควรไปเยี่ยมนางเสียหน่อย"
กู้ไป๋ไป๋ซึ่งเข็นรถเข็นเข้ามาพอดีได้ยินบทสนทนานี้ เขาตั้งใจมาคุยเรื่องนี้อยู่แล้ว จึงรีบกล่าวขึ้น
"ท่านแม่ ให้ข้าไปเถอะ"
"แม่นมหลิวบอกว่า หมอหลวงช่วยชีวิตแม่ยายไว้ได้แล้ว แต่พี่เขยยังคุกเข่าอยู่ที่ประตูซุ่นเทียน ร่างกายเขาอ่อนแอ หากคุกเข่าต่อไปคงเกิดเรื่องแน่"
แม่นมหลิวเป็นแม่นมคนสนิทของท่านอันกั๋วกง จวนอันกั๋วกงมีคนในตระกูลน้อย มีเพียงบุตรชายกับบุตรสาวหนึ่งคนเท่านั้น ส่วนซื่อจื่อก็ยังไม่มีทายาท เมื่อท่านอันกั๋วกงถูกองค์หญิงทำให้โกรธจนเส้นเลือดในสมองแตก ส่วนซื่อจื่อก็ถูกลงโทษ จวนจึงไม่มีผู้ใดจัดการงาน
แม่นมหลิวร้อนใจจนหมดหนทาง จึงมาขอคำปรึกษาจากลู่ซื่อ แต่กลับเกือบทำให้ลู่ซื่อตายทั้งแม่ทั้งลูก
ด้วยความหวาดกลัว นางจึงเฝ้าอยู่หน้าห้องคลอดตลอด
กู้จือจั๋วสบโอกาสนั่งลง ขณะที่พี่น้องนั่งเคียงกัน นางเท้าคางถามว่า
"ท่านอาสาม ในวังมีคำตัดสินว่าอย่างไรบ้าง?"
ระยะนี้หลานสาวคนนี้ช่วยแบกรับภาระของจวนเจิ้นกั๋วกงไว้มาก กู้ไป๋ไป๋จึงไม่มองนางเป็นเด็กอีกต่อไป และตอบอย่างจริงจัง
"ซื่อจื่อทำร้ายองค์หญิง ความผิดนี้หลีกเลี่ยงไม่ได้"
"แล้วพวกชายบำเรอล่ะ?"
กู้ไป๋ไป๋แค่นหัวเราะอย่างเย็นชา
"ฮองเฮาไม่ยอมรับว่าคนพวกนั้นเป็นชายบำเรอ บอกว่าท่านพี่เขยกับแม่ยายระแวงไปเอง"
เขาพ่นลมหายใจอย่างขุ่นเคือง สีหน้ามืดมน
"ฮองเฮาตรัสว่า องค์หญิงอยู่ในจวนองค์หญิงแล้วเบื่อหน่าย จึงเรียกนักแสดงมาขับร้องบรรเลงให้คลายเหงา เป็นเรื่องปกติ"
"ฮ่องเต้ทรงทราบว่าท่านพี่เขยแทงองค์หญิง จึงสั่งให้ไปคุกเข่าอยู่ด้านนอก หากยังไม่รับสั่งให้ลุก ก็ห้ามลุก"
ตั้งแต่เกิดเรื่องที่จวนอันกั๋วกง กู้ไป๋ไป๋ก็ให้คนไปสืบข่าวในวังทันที ยิ่งรู้ยิ่งโกรธจนแทบทนไม่ไหว
"องค์หญิงกลับจวนของตนไปแล้ว"
"การแต่งงานครั้งนี้ ท่านพี่เขยช่างน่าเวทนายิ่งนัก"
ลู่จินอี๋ ซื่อจื่อแห่งจวนอันกั๋วกง ร่างกายอ่อนแอมาตั้งแต่กำเนิด แม้เกิดในตระกูลแม่ทัพแต่ไม่อาจฝึกวรยุทธ์ได้ จึงหลงใหลการวาดภาพและอักษรแทน
เดิมกู้ไป๋ไป๋กับเขาเป็นเพียงคนรู้จักกัน จนหลังแต่งงานจึงสนิทกันมากขึ้น
ลู่จินอี๋เป็นคนอ่อนโยน ใจกว้าง อารมณ์ดี
เมื่อก่อนเขาชอบออกเดินทางท่องเที่ยว ทุกแห่งที่ไปจะวาดภาพเก็บไว้ บางครั้งก็ส่งมาให้กู้ไป๋ไป๋ชื่นชม ครั้งหนึ่งถึงกับเดินทางไปชายแดนเหนือ ใช้เวลาหนึ่งเดือนเต็ม เดินทางไปกับกองคาราวาน วาดแผนที่อย่างละเอียดให้กู้ไป๋ไป๋
เขาเป็นคนจิตใจละเอียดอ่อน อ่อนไหว และรักษาตัวบริสุทธิ์ เพียงหวังจะแต่งภรรยาคนเดียว แล้วใช้ชีวิตเดินทางวาดภาพด้วยกัน
ใครจะคิดว่า ฮ่องเต้จะพระราชทานสมรสให้องค์หญิง และยังเป็นองค์หญิงเจาหยางเสียด้วย
เพียงคิดถึงชีวิตหลังแต่งงาน กู้ไป๋ไป๋ก็รู้สึกไม่เป็นธรรมแทนเขา
"นักแสดงงั้นหรือ..."
กู้จือจั๋วหัวเราะเย็นชา
"เช่นนั้นก็ให้องค์หญิงถวายบรรดานักแสดงเหล่านั้นแก่ฮองเฮาเสียสิ"
กู้ไป๋ไป๋ชะงัก
"...?"
กู้จือจั๋วแกะเมล็ดสนเข้าปาก โน้มตัวไปข้างหน้า ดวงตาโค้งเป็นเสี้ยวพระจันทร์
"องค์หญิงทรงกตัญญู ทรงฝึกนักแสดงไว้หลายคน เพื่อถวายให้ฮองเฮาทรงสำราญ"
ในเมื่อราชวงศ์เล่นไม่ซื่อ เช่นนั้นก็ต้องเล่นกลับให้ยิ่งกว่า
ยิ่งเรื่องใหญ่ยิ่งดี ถึงตอนนั้นฮองเฮาจะได้รู้เองว่าคนพวกนั้นเป็นเพียง "นักแสดง" จริงหรือไม่
คำว่า "ทรงสำราญ" ทำให้กู้ไป๋ไป๋ขมวดคิ้ว แต่เห็นแววตาใสบริสุทธิ์ของหลานสาว ก็ไม่รู้จะตำหนิอย่างไร
"ยัยเด็กคนนี้..."
เขาใช้นิ้วแตะหน้าผากนางเบา ๆ
ความคิดช่างร้ายกาจเสียจริง
"ตอนนี้จวนอันกั๋วกงไม่มีหน้าตาเหลืออยู่ในเมืองหลวงแล้ว ยังจะต้องกลัวอะไรอีก"
องค์หญิงเจาหยางเหยียบย่ำจวนอันกั๋วกงและตระกูลลู่จนจมดิน ยังไม่พอ ยังเอาโคลนที่ติดรองเท้ามาป้ายหน้าพวกเขาอีก
"ท่านแม่ ข้าไปก่อนนะ"
"ท่านอาสาม ข้าไปกับท่านด้วย"
กู้อี่ช่านลุกขึ้นกล่าว
กู้ไป๋ไป๋เคลื่อนไหวไม่สะดวก เขาจึงไม่วางใจให้ไปคนเดียว
กู้ไป๋ไป๋พยักหน้า
เรื่องนี้จะใช้คนของตระกูลกู้ไม่ได้ ต้องให้ทางจวนอันกั๋วกงเป็นผู้ลงมือเอง
ตอนแรกท่านอันกั๋วกงยังเกรงใจราชวงศ์ ไม่อยากแตกหัก
แต่เมื่อลู่จินอี๋คุกเข่าทั้งคืน จนรุ่งเช้าหลังเลิกประชุมราชสำนักก็ยังไม่ได้รับอนุญาตให้กลับ
ในที่สุดท่านอันกั๋วกงก็ทนไม่ไหว
เขาสั่งให้หัวหน้าพ่อบ้านนำองครักษ์บุกเข้าจวนองค์หญิง
อย่างไรเสียลูกสาวก็แต่งออกไปแล้ว ต่อให้ลงโทษก็ไม่ถึงลูกสาวที่ออกเรือนไป
ทั้งจวนเหลือเพียงแม่ลูกสองคน จะยึดทรัพย์หรือประหารทั้งตระกูล ก็มีแค่สองชีวิตเท่านั้น!
แม้จวนอันกั๋วกงจะเงียบเหงามาหลายปี แต่ยังมีองครักษ์อยู่ไม่น้อย
ถึงจวนองค์หญิงจะมีกองทหารรักษาพระองค์ แต่ก็ยังต้านอดีตทหารผ่านศึกเหล่านี้ไม่อยู่
เหล่าองครักษ์ไม่ได้ทำร้ายผู้ใด เพียงพาตัวชายบำเรอขององค์หญิงทั้งหมดออกมา
ก๊อง!
หัวหน้าพ่อบ้านเคาะฆ้องกลางถนน ตะโกนเสียงดัง
"องค์หญิงเจาหยางทรงกตัญญู! ทรงอบรมนักแสดงเหล่านี้ไว้ เพื่อถวายให้ฮองเฮาทรงสำราญ!"
ก๊อง!
"องค์หญิงทรงกตัญญูยิ่งนัก ฟ้าดินยังซาบซึ้ง!"
ก๊อง!
เสียงฆ้องดังไปทั่วอย่างเอิกเกริก
ผู้คนทั้งเมืองหลวงต่างพากันออกมาดูความครึกโครม
ไม่นานมานี้ เรื่องที่องค์หญิงเจาหยางแย่งนักแสดงงิ้วบท "ชิงอี" กับกงไห่ เป็นข่าวที่ไม่มีใครในเมืองหลวงไม่รู้
ชายหนุ่มหน้าตาดีสิบกว่าคน แต่งกายสีสันฉูดฉาด
หัวหน้าพ่อบ้านถือฆ้องเดินนำหน้า เคาะไปตลอดทาง ข้างกายมีเด็กรับใช้ตะโกนเสียงดังว่า
"องค์หญิงใหญ่ทรงกตัญญู! ที่เลี้ยงดูพวกเขาไว้ในคฤหาสน์นอกเมือง ก็เพื่ออบรมมารยาทให้เรียบร้อย เกรงว่าจะรับใช้ฮองเฮาได้ไม่ถูกพระทัย!"
"ซื่อจื่อของพวกเราเข้าใจองค์หญิงผิด จึงรู้สึกละอายใจเป็นอย่างยิ่ง!"
🖤 Love Love Story 🖤
🩸⬅️ บทก่อนหน้า
🔗https://www.blockdit.com/posts/6a50a9f473ff6affd252df6e
🥀➡️ บทถัดไป
🔗https://www.blockdit.com/posts/6a50aa224e7de4c6437f1c80
────────────────
🩶 Love Love 🩶
🌙 ความรักผลิบานท่ามกลางความมืด
🩸 ทุกหัวใจล้วนมีบาดแผล
────────────────
🖤🥀 แปลไทยโดย Love Love 🥀🖤
💌 หากชื่นชอบผลงาน ฝากกดติดตาม ❤️ กดไลก์ 👍 แสดงความคิดเห็น 💬 และแชร์ 📤 เพื่อเป็นกำลังใจให้ทีม Love Love ด้วยนะคะ
📌 ห้ามคัดลอก ดัดแปลง หรือนำไปเผยแพร่ต่อโดยไม่ได้รับอนุญาต
🌙 ขอบคุณทุกการติดตามนะคะ 🖤
- 2
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
