บทที่ 247
กู้จือจั๋วกวาดตามองตรอกแคบ ๆ ก่อนถอนหายใจเบา ๆ
“พวกเรามาตั้งสำนักการกุศลกันเถอะ รับเฉพาะเด็กผู้หญิง จ่ายค่าเลี้ยงดูวันละสิบอีแปะ แล้วจ้างอาจารย์มาสอนวิชาชีพให้พวกนาง จะได้มีหนทางหาเลี้ยงตนเองในอนาคต”
โจวหลิวหลางทำหน้างุนงง
“จะต้องจ่ายเงินให้คนมาเรียนด้วยหรือ?”
เจิ้งซี่เข้าใจทันที จึงตบศีรษะเขาเบา ๆ อย่างดูแคลน
“โง่จริง ๆ ถ้าไม่ให้เงิน แล้วครอบครัวไหนจะยอมปล่อยลูกสาวออกมาเรียน? เก็บไว้ทำงานบ้านยังคุ้มกว่าอีก ไม่ได้ยินหรือว่าเด็กหญิงคนนั้นอายุเพิ่งสิบขวบ แต่พ่อก็คิดจะขายนางเข้าซ่องแล้ว!”
โจวหลิวหลางเงียบลงทันที
ในฐานะคุณชายเจ้าสำราญ เขาไม่เคยใส่ใจความทุกข์ยากของชาวบ้านมาก่อน
แต่เมื่อนึกถึงเรื่องนี้ แม้แต่ในตระกูลใหญ่ ลูกสาวยังถูกคาดหวังให้ประพฤติตัวอย่างไร้ที่ติ หากผิดพลาดเพียงนิดเดียว ชีวิตก็อาจจบสิ้น
ตรงกันข้าม ผู้ชายกลับสามารถใช้ชีวิตเสเพลได้ทั้งชีวิต และยังได้รับคำชมว่าเป็น "บุรุษผู้มีค่า"
ช่างไม่ยุติธรรมเอาเสียเลย
โจวหลิวหลางสบตากับเจิ้งซี่ ก่อนยกมือขึ้นทันที
“พี่สาว นับข้าด้วย!”
เขาพูดอย่างกระตือรือร้น
“เดี๋ยวคืนนี้ข้าจะไปดื่มกับโม่จิ่วและพวกนั้น แล้วชวนทุกคนร่วมลงเงินกัน น่าจะรวบรวมได้สักหนึ่งแสนตำลึง”
จากนั้นก็หันไปหากู้อี่ช่าน
“พี่ช่าน ท่านก็มีเงินอยู่ไม่น้อย ช่วยออกสักหนึ่งหมื่นตำลึงเถอะ”
เรื่องนี้เป็นการสะเดาะเคราะห์ให้เจิ้งซี่ ดังนั้นคนอื่นจึงไม่ควรรับภาระแทนทั้งหมด
กู้อี่ช่านพยักหน้า
“ได้ ข้ากับน้องสาวออกคนละหนึ่งหมื่น ที่เหลือเจ้าจัดการ”
“ไม่มีปัญหา!”
ทั้งสองปรึกษากันอยู่ครู่หนึ่ง และภายในวันเดียวก็สามารถรวบรวมเงินได้ครบหนึ่งแสนตำลึง
เจิ้งซี่ซื้อเรือนหลังหนึ่งเป็นสถานที่ตั้งสำนัก และเชิญหญิงชราหลายคนในละแวกนั้นมาช่วยดูแล
เพียงสามวัน โรงเรียนสำหรับเด็กหญิงก็เปิดขึ้นอย่างเป็นรูปเป็นร่าง
นี่เป็นครั้งแรกที่คนกลุ่มนี้ได้ทำ "กิจการ" ของตัวเอง
แม้จะเป็นกิจการที่ไม่มีทางสร้างกำไร แต่ทุกคนกลับทำด้วยความกระตือรือร้น
กู้จือจั๋วติดตามเจิ้งซี่มาดูด้วยตนเอง
เวลานี้เริ่มมีเด็กหญิงทยอยมาเข้าเรียนแล้ว
ทางโรงเรียนจัดหาเสื้อผ้าให้ปีละสองชุด มีอาหารกลางวัน และยังให้ค่าตอบแทนวันละสิบอีแปะ
ไม่นานก็มีครอบครัวพาลูกสาวมาสมัคร เพราะเมื่อเทียบกับการให้อยู่บ้านทำงาน การส่งมาเรียนยังได้เงินกลับไปเสียอีก
เมื่อกู้จือจั๋วมาถึง เด็ก ๆ กำลังท่อง คัมภีร์สามอักษร กับอาจารย์ผู้สอน
หลังจากเรียนรู้ตัวอักษรพื้นฐานแล้ว ก็จะมีผู้เชี่ยวชาญมาสอนงานฝีมือและวิชาชีพต่าง ๆ เพื่อให้สามารถเลี้ยงชีพได้ในอนาคต
กู้จือจั๋วยืนมองอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจากไปอย่างเงียบ ๆ
นางไม่ได้กลับจวน แต่ตรงไปยังวัดไท่ชิง
ก่อนหน้านี้ ตอนที่เจิ้งซี่ไปจับตัวหลิวหลิงจากสำนักศึกษาหลวง กู้จือจั๋วได้ให้เฉินตาบอดพยายามนึกว่าเคยมอบยันต์แต่งงานให้ใครบ้าง
รายชื่อที่ได้มีทั้งแม่ค้าขายเกี๊ยวในย่านโคมแดง ชายแซ่หวังจากหอโคมเขียว ขอทานทางใต้ของเมือง คนเร่ร่อนนอกกำแพงเมือง รวมถึงอีกสามคนที่แม้แต่เฉินตาบอดก็จำตัวตนไม่ได้
เรื่องเหล่านี้ล้วนเกี่ยวข้องกับชีวิตส่วนตัวของผู้อื่น
ฐานะของกู้จือจั๋วในฐานะบุตรสาวแห่งจวนเจิ้งกั๋วกง ไม่เหมาะที่จะออกหน้าไปพบคนเหล่านั้นด้วยตนเอง
โชคดีที่มีพี่ชายช่วยจัดการ
เมื่อกู้อี่ชาานฟังเรื่องทั้งหมดจบ ก็ขอให้นักพรตชิงผิงไปรับหน้าที่แทน
นักพรตชิงผิงตบอกอย่างมั่นใจ
“พวกเจ้าวางใจ เรื่องนี้ยกให้ข้าจัดการเอง ข้าจะออกตระเวนทั่วเมืองหลวงให้เรียบร้อย”
ไม่นานหลังจากนั้น
ขณะกู้จือจั๋วกำลังหมกมุ่นกับการคำนวณแบบหน้าไม้ยิงซ้ำ ก็มีข่าวทยอยเข้ามา
ชายร่างเตี้ยผู้ขายเกี๊ยวพลัดตกแม่น้ำเสียชีวิต ภรรยาที่เพิ่งแต่งงานได้ไม่นานจึงกลับไปอยู่บ้านเดิม
ขอทานทางตะวันออกของเมืองไปตีกลองร้องทุกข์ ฟ้องรองเสนาบดีกรมพิธีการฐานผิดสัญญาแต่งงาน แต่ระหว่างร้องทุกข์ กลองกลับพังลงมาทับจนพิการ
กู้จือจั๋วยิ้มบาง ๆ
“ทั้งหมดก็เป็นเพียงผลแห่งกรรม”
นางไม่แม้แต่จะเงยหน้าจากกระดาษ ยังคงใช้ดินสอถ่านจดตัวเลขลงบนกระดาษป่านต่อไป
ข่าวเหล่านี้ไม่ได้สร้างความฮือฮาในเมืองหลวงมากนัก
สิ่งที่ผู้คนสนใจยิ่งกว่าคือเรื่องอื้อฉาวของตระกูลหลิว
เพราะความเห็นแก่ตัว หลิวหลิงใส่ร้ายคุณหนูตระกูลเจิ้ง ทำลายชื่อเสียงของนางเพื่อยกเลิกการหมั้น
เมื่อเรื่องแดงขึ้น หัวหน้าสำนักศึกษาหลวงจึงรายงานต่อกรมการศึกษา ส่งผลให้หลิวหลิงถูกเพิกถอนคุณสมบัติทางวิชาการ
แม้ตระกูลหลิวจะพยายามแก้ไขทุกวิถีทาง แต่หลิวหลิงกลับยืนกรานอยู่ในตรอกเยี่ยนจื่อเหวย ไม่ยอมกลับบ้าน แม้จะถูกข่มขู่เพียงใด
สุดท้ายคนในตระกูลจึงอ้างว่าเขาถูกภูตผีเข้าสิง และถึงกับเชิญนักพรตจากวัดซ่างชิงมาปราบวิญญาณ
เรื่องนี้จึงกลายเป็นข่าวใหญ่ไปทั่วเมืองหลวง
แม้แต่จีหนานเค่อก็ได้ยินข่าวเช่นกัน
นางลูบถุงยันต์สีแดงในมือเบา ๆ
ไม่น่าแปลกใจเลยที่เฉินตาบอดไม่ยอมขายยันต์แต่งงานให้นาง
ที่แท้รสนิยมของเขาก็ประหลาดเช่นนี้
ไม่หลงใหลหญิงงาม กลับจับคู่หลิวหลิงกับชายตาบอดเสียได้
แต่เมื่อเห็นว่าหลิวหลิงยอมทิ้งอนาคต ครอบครัว และชื่อเสียงทั้งหมด เพียงเพื่ออยู่กับอีกฝ่าย
ก็ยิ่งพิสูจน์ว่ายันต์แต่งงานนี้ทรงพลังอย่างแท้จริง
“ข้ารอต่อไปไม่ได้แล้ว”
จี้หนานเค่อตัดสินใจเด็ดขาด ถือถุงยันต์เดินไปยังเรือนของฮูหยินจี้
ช่วงนี้ฮูหยินจี้แสร้งป่วยมาตลอด
แต่คนในจวนเพียงเชิญหมอมาตรวจ แล้วก็ไม่มีใครมาเยี่ยมอีก
เรือนทั้งหลังเงียบเหงาราวกับสำนักชี
จี้หนานเค่อเดินเข้าไปในห้อง เห็นโจ๊กหนึ่งชามกับเครื่องเคียงสี่อย่างบนโต๊ะกลม ซึ่งเจ้าของยังรับประทานไม่หมด
นางวางตะกร้าไม้ไผ่ที่ถือมาลงบนโต๊ะ แล้วเปิดผ้าลายดอกสีฟ้าที่คลุมไว้
“เค่อเอ๋อร์!”
เมื่อเห็นนาง ฮูหยินจีมีสีหน้ายินดี รีบถามทันที
“เจ้า...ได้พบเขาหรือยัง?”
ใบหน้าของนางแดงระเรื่อด้วยความเขินอาย
นับตั้งแต่จี้หนานเค่อเคยให้ความหวังไว้ นางก็เฝ้ารอข่าวดีทุกวัน
แต่เมื่อเห็นจีหนานเค่อเงียบไม่ตอบ ความกังวลก็ผุดขึ้นในใจ
“หรือว่า...เขา...”
ฮูหยินจีแตะแก้มตัวเองเบา ๆ
แม้อายุเพิ่งยี่สิบกว่าปี แต่นางกลับพบว่ามุมหางตาเริ่มมีริ้วรอย คงเพราะช่วงนี้ตรอมใจจนไม่ดูแลตัวเอง
ตอนนี้เขาเป็นฮ่องเต้แล้ว
ในวังมีหญิงงามมากมาย
เขาจะยังจดจำคนเก่าอย่างนางได้อีกหรือ?
ฮูหยินจี้นั่งลงอย่างหมดแรง
จี้หนานเค่อรีบจับมือนาง พลางปลอบโยนด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน
“ท่านป้า อย่าคิดมากเลยเพคะ ฮ่องเต้ทรงห่วงใยท่านแน่นอน”
“แต่ตอนนี้...พระองค์ทรงเป็นจักรพรรดิ ส่วนท่านก็เป็นภรรยาของผู้อื่นแล้ว”
ฮูหยินจีันิ่งเงียบ
ใช่...
นางเป็นภรรยาของขุนนางผู้หนึ่ง
ต่อให้ทั้งสองยังมีใจต่อกัน ก็ไม่มีวันอยู่ร่วมกันได้อย่างเปิดเผยอีกแล้ว...
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา นางเก็บความแค้นนี้ไว้ในใจมาโดยตลอด หากในวันนั้นจวนกั๋วกงเจิ้งไม่ขัดขวางการแต่งงาน นางก็คงได้อยู่เคียงข้างเขาอย่างเปิดเผย ไม่ต้องใช้ชีวิตหลบ ๆ ซ่อน ๆ เช่นทุกวันนี้ แม้แต่ลูกชายก็ยังต้องใช้นามสกุลของผู้อื่น
อนูจี้ยิ้มขื่น ถอนหายใจแผ่วเบา เสียงแหบพร่า
“หากเขาพาข้าเข้าวังไม่ได้... ก็ช่างเถิด”
ตอนนี้นางก็ไม่ต่างจากนกปีกหักที่ถูกขังอยู่ในกรง ได้แต่เฝ้ามองท้องฟ้าภายนอกอย่างไร้หนทาง
จี้หนานเค่อแอบขมวดคิ้วด้วยความรำคาญ
ช่างเป็นผู้หญิงที่อ่อนแอเสียจริง เพียงเพราะผู้ชายคนเดียวก็หวั่นไหวไปมาทั้งสุขทั้งทุกข์
นางเก็บอารมณ์ไว้ ก่อนกล่าวด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน
“ท่านป้า โปรดนึกถึงเยี่ยนเกอด้วยเถิด”
“หากตอนนี้ท่านยอมแพ้ ท่านคิดว่ากู่จือจั๋วจะปล่อยท่านไปจริงหรือ? หรือท่านอยากให้ชีวิตที่เหลือเป็นเช่นนี้ และให้เยี่ยนเกอเอ๋อร์ต้องแบกรับตราบาปว่าเป็นลูกนอกสมรสไปชั่วชีวิต ไม่มีวันได้ก้าวหน้า?”
คำพูดของจี้หนานเค่อค่อย ๆ รุนแรงขึ้น
“นี่เป็นเพียงผลลัพธ์ที่ดีที่สุดเท่านั้น แต่ท่านเองก็รู้ดีว่า หากเลวร้ายที่สุด... ท่านกับเยี่ยนเกอเอ๋อร์อาจถูกกำจัดจนตายทั้งคู่!”
“ท่านป้า ตอนนี้ท่านถอยไม่ได้แล้ว”
ใบหน้าของอนุจี้ซีดเผือด นางหลับตาลงราวกับคนไร้วิญญาณ
นางเกือบลืมไปแล้วว่า ชีวิตของตนกำลังแขวนอยู่บนเส้นด้าย
“แต่... เขาไม่มีทางรับข้าเข้าวังได้”
จี้หนานเค่อยิ้มอย่างมั่นใจ
“ท่านป้า ข้าหา ยันต์แต่งงาน มาให้แล้ว”
อนุจีัส่ายหน้าเบา ๆ พร้อมหัวเราะอย่างไม่เชื่อ
“เจ้าก็เชื่อของพวกนี้ด้วยหรือ?”
“ยันต์นี้ไม่เหมือนของทั่วไป มันได้ผลจริง”
นางส่งสายตาให้แม่นมว่าน แม่นมว่านลังเลครู่หนึ่ง ก่อนเดินออกไปปิดประตู แล้วเฝ้าอยู่ใต้ชายคา
จี้หนานเค่อหยิบถุงผ้าแดงใบเล็กออกมา แล้วยื่นให้อีกฝ่าย
“ตราบใดที่นำสิ่งนี้ไปมอบให้คนที่ท่านรัก เขาจะซื่อสัตย์ต่อท่าน ไม่มีวันเปลี่ยนใจ”
อนุจี้มองถุงผ้าอย่างลังเล ก่อนหัวเราะเบา ๆ
“จะเป็นไปได้อย่างไร...”
“ท่านป้า ข้ารับรอง”
จี้หนานเค่อโน้มตัวเข้าไป กระซิบข้างหูของนางอยู่ครู่หนึ่ง
เมื่อพูดจบ นางก็จับมือของอีกฝ่าย วางถุงผ้าแดงไว้บนฝ่ามือ แล้วค่อย ๆ กำนิ้วของนางเข้าหากัน
“เพียงท่านนำยันต์นี้ไปถวายฝ่าบาท ความปรารถนาของท่านย่อมเป็นจริง”
น้ำเสียงของจี้หนานเค่อเต็มไปด้วยการชักจูง
“เพื่อชีวิตที่เหลือของท่าน... และเพื่อวันที่เยี่ยนเกอเอ๋อร์จะได้สวมฉลองพระองค์ในฐานะองค์ชาย การเดิมพันครั้งนี้ไม่คุ้มค่าหรือ?”
“ข้า...”
คุณอนุจี้มองยันต์แต่งงานในมืออย่างลังเล
หรือว่าสิ่งนี้... จะทำให้เขายอมเปิดเผยความสัมพันธ์ และรับนางเข้าวังจริง ๆ?
เช่นนั้นเยี่ยนเกอเอ๋อร์ก็จะได้รับการรับรองฐานะ กลายเป็นองค์ชายโดยชอบธรรม
...
หลังจากเงียบอยู่พักหนึ่ง นางก็เอ่ยขึ้น
“เค่อเอ๋อร์... การใช้ไสยศาสตร์เป็นเรื่องต้องห้ามนะ”
จี้หนานเค่อใจสะดุ้ง ก่อนรีบกลบเกลื่อนด้วยรอยยิ้มอ่อนโยน
“ท่านป้า นี่เป็นเพียงยันต์แห่งความรักเท่านั้น จะนับเป็นไสยศาสตร์ได้อย่างไร”
เมื่อเห็นอีกฝ่ายเริ่มหวั่นไหว นางจึงเร่งพูดต่อ
“ลองคิดถึงเยี่ยนเกอเอ๋อร์ แล้วก็คิดถึงตัวท่านเอง”
“ท่านต้องการเกียรติยศและความรุ่งเรือง... หรืออยากรอรับความตาย?”
อนุจี้ตกอยู่ในความเงียบ
ทันใดนั้นเอง ก็มีเสียงเด็กสาวดังขึ้นจากด้านนอก
“แม่นมว่าน อนุจี้อยู่หรือไม่เจ้าคะ?”
เสียงที่ดังขึ้นอย่างกะทันหันทำให้อนุจี่ตกใจจนแทบทำยันต์แต่งงานหลุดมือ
“อยู่”
แม่นมว่านตั้งใจตอบเสียงดังให้คนในห้องได้ยิน ก่อนจะเปิดประตูหลังจากนั้นครู่หนึ่ง
“ฮูหยิน นี่คือเสี่ยวชุ่ย สาวใช้จากเรื่อนคุณหนูใหญ่เจ้าค่ะ”
เสี่ยวชุ่ยเป็นสาวใช้ชั้นผู้น้อย อายุเพียงสิบสองหรือสิบสามปี มีหน้าที่วิ่งส่งข่าว
นางโค้งคำนับอย่างเรียบร้อย ก่อนกล่าวด้วยใบหน้าเปื้อนยิ้ม
“วันนี้มีข่าวมงคลใหญ่ในจวนเจ้าค่ะ คุณหนูใหญ่สั่งให้มอบรางวัลแก่ทุกคนในเรือน
อนุจี้ นี่เป็นของท่านเจ้าค่ะ”
นางหยิบแท่งเงินรูปกระต่ายออกมาสองแท่ง หนักแท่งละหนึ่งตำลึง แล้วยื่นให้
ปีนี้เป็นปีเถาะ แท่งเงินทั้งหมดจึงหล่อเป็นรูปกระต่าย คุณหนูใหญ่เตรียมไว้เต็มหีบ เพื่อใช้เป็นรางวัลแก่บ่าวไพร่ตลอดทั้งปี
คุณหนูจีรับแท่งเงินทั้งสองมา มือสั่นเล็กน้อย
โดยปกติคุณหญิงผู้เฒ่าจะใช้เงินเหล่านี้เป็นรางวัลแก่บ่าวรับใช้เท่านั้น ไม่เคยมอบให้คนในสายตระกูลโดยตรง
จี้หนานเค่อเหลือบมอง ก่อนถามขึ้น
“เกิดเรื่องน่ายินดีอะไรในจวนหรือ?”
เสี่ยวชุ่ยยิ้มกว้าง
“ท่านเขยใหญ่เชิญท่านเสนาบดีซ่งมาสู่ขอคุณหนูใหญ่เจ้าค่ะ”
จากนั้นนางก็หันไปถามแม่นมว่าน
“ในเรือนของอนุจี้มีกันกี่คนเจ้าคะ? คุณหนูใหญ่สั่งว่า คนละสองแท่งเงิน ทุกคนในจวนต้องได้รับ เพื่อร่วมยินดีกับงานมงคลครั้งนี้”
🖤 Love Love Story 🖤
🩸⬅️ บทก่อนหน้า
🔗https://www.blockdit.com/posts/6a55f920cdaa00573097cdb6
🥀➡️ บทถัดไป
🔗https://www.blockdit.com/posts/6a55f96c9684ac469ce1fa92
────────────────
🩶 Love Love 🩶
🌙 ความรักผลิบานท่ามกลางความมืด
🩸 ทุกหัวใจล้วนมีบาดแผล
────────────────
🖤🥀 แปลไทยโดย Love Love 🥀🖤
💌 หากชื่นชอบผลงาน ฝากกดติดตาม กดไลก์ แสดงความคิดเห็น และแชร์เพื่อเป็นกำลังใจให้ทีม Love Love ด้วยนะคะ
📌 ห้ามคัดลอก ดัดแปลง หรือนำไปเผยแพร่ต่อโดยไม่ได้รับอนุญาต
🌙 ขอบคุณทุกการติดตามนะคะ 🖤
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
