ตอนที่10 พรสวรรค์หรือพรแสวง ถ้าไม่ฝึกฝนก็ไม่เก่ง
พ่อร้องเพลงเพราะ มีเพียงวิทยุทรานซิสเตอร์เครื่องเล็กมีมือจับด้านบนไว้ใช้ยกเคลื่อนย้าย เสียงเพลงแทรกขึ้นมาขณะที่ทำงาน กับเครื่องจักรเสียงดังที่ชินหู เพราะได้ยินมาตั้งแต่เล็กๆ พ่อไม่เพียงแต่ร้องเพลงเพราะแต่ยังผิวปากได้ยอดเยี่ยม หาตัวจับยาก เพราโน้ตเป๊ะทุกตัวไม่มีเพี้ยน เด็กๆ ชินเสียงเครื่องจักร ดังฮึ่มฮั่ม ๆๆ แม้นเมื่อมีการนำเครื่องตัวใหม่มา เป็นแท่นลม เสียงก็ยังดังอยู่ดี แต่เสียงแต่ละเครื่องจะแตกต่างกันไป แม้นไม่เห็นก็รู้ว่าเครื่องนั้นคือตัวไหน การทำงานกับเครื่องจักรต้องมีสติอย่างมาก หากพลาดไป
เสี้ยววินาที มือนิ้วอาจขาด การเล่นในบ้านจึงลำบาก เพราะเมื่อเหล็กกระทบเนื้อกระดูกหรือหัว ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าอันใดจะพ่ายแพ้ เสียงโอ๊ย เสียงครางเจ็บมีให้ได้ยิน แม้นแต่ตนเอง ที่เคยทดสอบหลายครั้ง บางวันพวกเรามีการกินมื้อเที่ยงคืน อาหารล้ำเลิศที่จำได้ดีคือหมูสะเต๊ะ ในถาดไหว้เจ้าสีสี เผลอแว็บเดียวหมดถาด พ่อแม่ไม่ค่อยกินให้เด็กๆกิน ถ้าผิดกฎหมายแรงงานเด็กถูกใช้ล่ะก็ คงโดนคดีกันไปหลายต่อหลายครั้ง บ้านหลังอื่นที่ต่างอาชีพก็ไม่ต่างกันนัก เพียงแต่ความหนักเบา ไม่เท่ากัน ความขยันอดทน บางครอบครัวต้องยกนิ้วให้
เด็กไม่ได้เรียนอย่างเดียว มีทั้งเย็บผ้า ขายก๋วยจั๊บ ทำยา บางบ้านเย็บแต่ผ้าโหล มีคนเลี้ยงหมูใกล้ๆ และมีถังข้าวหมูต้นตรอก เวลาเศษอาหารเหลือจะไปเทไว้ในปี๊บนั้น ให้คนเลี้ยงหมูประหยัด เขามาเก็บเศษอาหารทุกวัน มีข้าราชการ บ้านไม้หลังใหญ่ยกสูง มีคนทำกระดาษไหว้เจ้าที่ต้องติดทองเปลว มือไวมากๆ เลย ข้าพเจ้าเคยไปขอลอง มันไม่ง่ายนักต้องใช้เวลา อีกอย่างจะไปทำให้สินค้านั้นเสียหายซะเปล่า ยังมีช่างดึงหน้าด้วยเชือก หาไม่ง่ายแล้ว แถวๆนี้ไม่มีให้เห็นแม้นครั้งเดียว ยังมีโรงงานทำขนมปัง
ทำก๋วยเตี๋ยวเส้นใหญ่และทำเส้นหมี่ซั่ว คนจีนที่ร่ำรวยจากการค้า สำหรับวัยเด็กนั้น ร้านขายข้าวสาร ร้านขายเครื่องเขียน ขายของกินโชว์ห่วย บางร้านมีเงินให้คนติดหนี้ หรือแลกเช็ค มีดอกเบี้ยต้องจ่าย เพราะการค้าต้องใช้เงินสด หรือเรียก cash flow ในทุกวันนี้ื การปล่อยกู้ วงแชร์ การแลกเช็คมีมานานมากแล้วตั้งแต่ธนาคารปล่อยเครดิต คนทำการค้าอาศัยความเชื่อใจ แต่อาจเจอภาวะเช็คเด้ง หรือบางทีเราก็ทำเช็คนั้นเด้งเองได้ถ้าไปขอร้องเจ้าหนี้ไม่ทัน ติดต่อธนาคารด้วย บางคนอาจไม่ทราบ เช็คเด้งหมายถึง ไม่มีเงินในบัญชีให้เบิก
เสียงเพลงของพ่อบางทีก็เศร้าๆ แม่ร้องเพลงเพราะเช่นกัน แต่ไม่บ่อยที่จะได้ยิน และเป็นเพราะพ่อ ข้าพเจ้าจึงรู้จักเพลงฝรั่งที่เป็นคนผิวดำ แนท คิง โคล เขาร้องเพลงแจ๊ส ตายไปในปี1965 เพลงมีความหมายที่ดีสุดจนทุกวันนี้ คือเพลงที่มีชื่อว่า pretend ไม่นับเพลงที่คุณครูสอนในโรงเรียนจีนซึ่งเป็นเพลงจีน เช่นเพลงเหมยฮัว หรือดอกบ๊วย ที่บ่งบอกถึงความอดทน แข็งแกร่ง ความหวังที่ไม่ยอมแพ้ต่ออุปสรรค เพราะดอกเหมยนั้นทนหิมะ ลมแรง ถึงจะฟังดูเป็นเพลงหวานๆ แต่นี่เป็นจุดแข็งของจีนที่นำธรรมชาติมาใช้ให้ชนในชาติเป็นนักสู้ที่ทรหด
เปล่าหรอก ซินแซสอนให้ร้อง ส่วนความหมายนั้น ข้าพเจ้าแปลได้ รู้แค่บางประโยค ตอนนั้นเข้าใจว่าเป็นดอกไม้ประจำชาติจีนจากเนื้อเพลง เพราะจีนกำลังสร้างชาติ แต่ก็ยังมีดอกโบตั๋นอีกด้วย ที่เหมือนจะเป็นดอกไม้ประจำชาติจีนในเวลานี้ ซึ่งสื่อถึงความเจริญรุ่งเรือง มั่งคั่ง วาสนาบารมี สูงส่ง ตลอดจนดอกโบตั๋นสีชมพูบอกถึงความรัก คนนิยมนำมาใช้ตกแต่งในงานแต่งงาน
เพลงขับรถไฟ เพลงจีนที่ซินแซสอน บ้านเราไม่มีเก้าอี้ตัวเล็กๆที่จะมาเรียงต่อกันแล้วให้เด็กๆ มารวมกันนั่งบนนั้น เพลงทำนองโจ๊ะๆ หาฟังไม่ง่ายนัก แต่ท่อนฮุกเจ๋งสุด ตัวดีเลยหมอนหนุนหัวหลายใบนำมาล้อมเป็นวงบ้าง ตรงบ้างจับเอวต่อกันเป็นขบวนรถไฟ บนชั้นสองของบ้าน ร้องเพลงแล้วเหยียบย่ำไปบนหมอนอย่างสนุก “ฮงล่ะลง ลงลง ฮงล่ะลง ลงลง เฮ่ แม้นเด็กตัวไม่ใหญ่นักแต่หมอนนุ่นแตกออกได้ ถ้าย่ำหลายรอบ เพลงต้องหยุดลง หากท่านใดหาเพลงมาฟังได้ ลองดูค่ะ สำหรับคนเรียนจีน อาจจะเคยฟังมาบ้าง เพลงสั้นๆ ที่ผู้ใหญ่อาจจะหลงรักแบบเด็กๆ
พ่อร้องเพลงแบบไม่มีดนตรี แต่ก็ลงตังเป๊ะ เมื่อข้าพเจ้าลองหัดผิวปากดูบ้าง เสียงดุๆ ผู้หญิงจะเป็นจิ๊กโก๋ จึงถูกห้ามไว้ อดเลย มีอีกมากมายที่ผู้หญิงถูกห้ามทำ น่าเสียดายที่ไม่ได้ฝ่าฝืนกฎข้อนี้ มิฉะนั้น ข้าพเจ้าคงผิวปากได้เก่งไปแล้ว แต่หากเป็นเรื่องเสียงเพลงที่ไม่รู้ตัวโน้ตเลยเป็นเรื่องที่เป็นไปโดยธรรมชาติเพราะการฝึกฝนแต่เล็ก เมื่อมีการร้องเพลงหน้าชั้นเรียน มีหลายคนจดจำข้าพเจ้าได้ เพราะร้องเพลงเพราะ เด็กที่เติบโตมากับเสียงเครื่องจักรอาจมีข้อเสียบางอย่างหรืออาจจะหลายอย่าง แต่ ความสามารถอย่างนึงคือสมาธิ
การจดจ่อแม้นอยู่ท่ามกลางเสียงดังก็ยังสามารถเรียนรู้สิ่งตรงหน้าได้ดี อาจแตกต่างจากบางท่านที่ต้องเงียบสงบจึงเรียนรู้ได้ดี การอ่านการพูดการเขียนการเรียนรู้ ล้วนต้องอาศัยการตัดสรรพสิ่งภายนอกออกไป และหลงไปในโลกของตนเอง และถ้าหลุดเข้าไปแล้ว สิ่งรอบตัวเสียงแทบไม่มีความหมาย สมองมนุษย์ช่างน่าอัศจรรย์จริงๆ ท่านว่าไหม
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
