[나니 เกาหลีเรื่อยเปื่อย] เกาหลีเรื่อยเปื่อย : อารมณ์ ความรู้สึก 기분 (คี-บุน) 기쁘다 (คี-ปือ-ดา) = ดีใจ, มีความสุข (รู้สึกอิ่มเอมใจเมื่อมีเรื่องดีๆ เกิดขึ้น)

มีบัญชีอยู่แล้ว?หรือ

•

เมื่อวาน เวลา 07:48 • เพลง & ซีรีส์ เกาหลี

เกาหลีเรื่อยเปื่อย : อารมณ์ ความรู้สึก 기분 (คี-บุน)

기쁘다 (คี-ปือ-ดา) = ดีใจ, มีความสุข (รู้สึกอิ่มเอมใจเมื่อมีเรื่องดีๆ เกิดขึ้น)

신나다 (ชิน-นา-ดา) = ตื่นเต้นตื่นตัว, สนุกสนาน, ร่าเริง (รู้สึกคึกคัก มีพลัง สนุกกับสิ่งที่ทำ)

긴장되다 (คิน-จัง-ดเว-ดา) = ตื่นเต้นเครียด, ประหม่า, เกร็ง (รู้สึกตื่นเต้นแบบลุ้นๆ กังวล หรือกดดัน เช่น ก่อนสอบ/ก่อนเสนอหน้าห้อง)

행복하다 (แฮง-บก-ฮา-ดา) = มีความสุข (ความรู้สึกสุขใจ อุ่นใจ เปี่ยมสุขในชีวิต)

참다 (คำกริยา) = อดทน, อดกลั้น

다투다 (คำกริยา) = ทะเลาะ, มีปากเสียงกัน

결국 (คำกริยาวิเศษณ์) = ในที่สุด, ท้ายที่สุดแล้ว

화가 나다 (ฮวา-กา นา-ดา) = โมโห / โกรธ

실망하다 (ชิล-มัง-ฮา-ดา) = ผิดหวัง

속상하다 (โสก-ซัง-ฮา-ดา) = เสียใจ / เจ็บปวดใจ / กลุ้มใจ (รู้สึกแย่/อึดอัดใจกับเรื่องที่ไม่เป็นไปอย่างที่คิด)

짜증나다 (จา-จึง-นา-ดา) = หงุดหงิด / รำคาญใจ

당황스럽다 (ทัง-ฮวัง-สื่อ-ร็อบ-ดา) = ทำตัวไม่ถูก / เลิกลั่ก / ตระหนก (เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้นจนตั้งตัวไม่ทัน)

📌 เปรียบเทียบความต่างให้เห็นภาพง่ายๆ:

속상하다: เสียใจแบบเน้นความรู้สึกข้างในใจ (เช่น ทำของสำคัญหาย, เพื่อนสนิทลืมวันเกิด)

짜증나다: หงุดหงิดกวนใจ รำคาญ (เช่น รถติด, ฝนตกตอนไม่มีร่ม)

당황스럽다: ตกใจแบบทำอะไรไม่ถูก (เช่น จะจ่ายเงินแล้วเพิ่งรู้ว่าลืมกระเป๋าสตางค์ไว้ที่บ้าน)

밀치고 그냥 갔어요 (ผลักแล้วเดินหนี) ➔ 화가 나다 (โมโห) หรือ 짜증나다 (หงุดหงิด)

다리를 계속 떨어서... (เขย่าขาไม่หยุด) ➔ 짜증나다 (หงุดหงิด/รำคาญ)

아이가 밤새... (ลูกป่วยทั้งคืน) ➔ 속상하다 (เจ็บปวดใจ/สงสารลูก)

믿었던 친구가 거짓말... (เพื่อนที่เชื่อใจโกหก) ➔ 실망하다 (ผิดหวัง)

한국말이 갑자기 생각이 안 났어요 (นึกภาษาเกาหลีไม่ออกตอนสัมภาษณ์) ➔ 당황스럽다 (ทำตัวไม่ถูก/เลิกลั่ก)

โฆษณา