แปลเพลง วัดใจ Silly Fools
Heart Benchmark (วัดใจ)
English Lyrics: Anonymous
There're many peeps trying to halt me,
มีคนมากมายต้องการจะหยุดฉัน
'Cause all they have seen might be just disappointments.
เพราะสิ่งที่เขาฝันมันดันไม่ได้ดั่งใจหวัง
As we are sunshine, they are like the slow rain.
แต่ถึงมือไม่พายแถมให้เท้าเธอราน้ำ
It must be thoughtful if you want to stop us.
แต่คิดดูให้ดี หากคิดว่าจะหยุดฉัน
To stop us!
จะหยุดฉัน
Ever so high, how high I'll be there,
ไม่ว่าจะสูง แค่ไหนก็ไปถึง
There is no such height if my heart reaches there.
ไม่มีคำว่าสูง วัดได้หากใจถึง
As freeze as cold as ice, I'll get through.
จะหนาวเหน็บหนาวเพียงไหนจะฝ่าไป
Heat like bursting fire, I'll fight through.
ร้อนเป็นฟืนเป็นไฟจะฝ่าไป
As freeze as cold as ice, I'll get through.
จะหนาวเหน็บหนาวเพียงไหนจะฝ่าไป
Heat like bursting fire, I'll fight through.
ร้อนเป็นฟืนเป็นไฟจะฝ่าไป
Aren't you embarrassed in your jealousy?
เป็นเรื่องที่น่าอาย ที่มันกลายเป็นเกลียดฉัน
Ambition is a tool if you wish to outpace me.
ความอิจฉาคือสิ่งใดขึ้นอยู่ที่ใครจะใช้มัน
Or you may want to see me weeping right here.
คงอยากให้ฉันฟูมฟาย ร้องไห้ให้เธอมั้ง
But just be thoughtful if you want to stop us.
แต่คิดดูให้ดี หากคิดว่าจะหยุดฉัน
To stop us!
จะหยุดฉัน
Falling down, hit the ground, one thing's I won't surrender.
ล้มลงแล้ว ก็ไม่แคล้ว สิ่งหนึ่งคือฉันไม่ยอมแพ้
I will fight and survive,
จะฝ่าฟัน แม้เธอนั้น
Even you block me, cross me,
จะกีดกันฉัน ไม่เหมือนกัน
I'll never give up.
ไม่มีวันยอมแพ้
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
