บทที่ 14 จัดการคนที่ชอบเอาเปรียบ
บทที่ 14 จัดการคนที่ชอบเอาเปรียบ
เพื่อปกปิดร่องรอยของเหล่านายน้อยทั้งหลาย พวกเขาไม่กล้าติดต่อกับทางนี้แม้แต่น้อย ดังนั้นหลังจากรู้ว่าตระกูลเสิ่นแต่งภรรยาให้เจ้านายแล้ว พวกเขาจึงคิดว่านายน้อยทั้งหลายมีคนคอยดูแลแล้ว จึงไม่ได้ขัดขวาง
ใครจะคิดว่าผู้หญิงคนนี้จะกล้าบ้าบิ่นถึงเพียงนี้ ถึงกับกล้าทำกับนายน้อยทั้งหลายแบบนี้!
เมื่อสัมผัสได้ถึงจิตสังหารอันเฉียบคมที่แผ่ออกมาจากตัวเขา ซิงเหอก็ถามด้วยความสงสัยว่า “นางทำอะไร?”
สายตาของฉายหยางเย็นเยียบ เขาเล่าข่าวที่ตนเองสืบมาได้ออกมาทั้งหมด ล้วนเป็นเรื่องที่ “หลีเยว่ซู” ทุบตีและทรมานเด็กทั้งสี่ตลอดหนึ่งปีที่ผ่านมา
รวมถึงเรื่องที่เสิ่นเว่ยเพิ่งกลับมาได้ไม่นาน แต่กลับกลายเป็นคนโง่
ทั่วร่างของซิงเหอเต็มไปด้วยจิตสังหาร แต่สีหน้ากลับเต็มไปด้วยความกังวลเสียมากกว่า “นายท่านเขา...เป็นแบบนั้นจริง ๆ หรือ?”
ไฉหยางเองก็ไม่อาจแน่ใจได้
หากนายท่านแกล้งทำเป็นคนโง่ แล้วเหตุใดจึงไม่ติดต่อกับพวกเขา?
ซิงเหอขมวดคิ้ว “ถ้าอย่างนั้นตอนนี้เราควรทำอย่างไร?”
หากนายท่านกลายเป็นคนโง่จริง ๆ เวลานี้ไม่ว่าพวกเขาจะทำอะไร ก็มีแต่จะทำให้ศัตรูไหวตัว
ไฉหยางเองก็รู้เรื่องนี้ดี ดังนั้นเขาจึงต้องระงับความต้องการที่จะฆ่าผู้หญิงคนนั้นเอาไว้
หลังจากเงียบไปนาน ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจได้
“พวกเราไปหาคุณชายใหญ่กัน”
……
หลีเยว่ซูไม่รู้เลยว่าตนเองเพิ่งรอดพ้นจากอันตรายครั้งใหญ่ เธอตักตีนไก่ออกจากหม้อ เป่าจนเย็นแล้วจึงยื่นไปตรงหน้าเสิ่นถิงเหวิน
“ลองชิมดู”
เมื่อเห็นการกระทำอ่อนโยนของเธอ เสิ่นถิงเหวินก็ชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนยื่นมือไปรับ
รสชาติหวานหอม นุ่มละมุนแผ่ซ่านอยู่ในปาก แม้แต่กระดูกก็ยังส่งกลิ่นหอมเย้ายวนออกมา
เสิ่นถิงเหวินเบิกตากว้างด้วยความประหลาดใจ “อาหารจานนี้เรียกว่าอะไร?”
เขาเองก็นับว่ากินอาหารเลิศรสมามากมาย ทุกอย่างล้วนพิถีพิถันอย่างยิ่ง ไม่ว่าจะเป็นขั้นตอนหรือปริมาณของวัตถุดิบ
แต่เมื่อครู่นี้เขาเห็นกับตาว่าหลีเยว่ซูโยนเครื่องปรุงสารพัดชนิดลงไปในหม้ออย่างส่ง ๆ แม้แต่ปริมาณที่ใช้ก็ดูเหมือนจะหยิบใส่ตามใจ ทว่าไม่น่าเชื่อว่าผลลัพธ์จะออกมาหอมหวานและนุ่มละมุนถึงเพียงนี้
เมื่อเห็นสีหน้าของเขา หลีเยว่ซูก็รู้ทันทีว่าตนเองทำสำเร็จแล้ว
“นี่เรียกว่าอาหารพะโล้ ไม่เพียงแต่พะโล้เนื้อเท่านั้น ยังสามารถพะโล้ผักและอาหารมังสวิรัติชนิดต่าง ๆ ได้ด้วย ถ้าปล่อยให้เย็นลง รสชาติจะยิ่งดีขึ้น” เธอยิ้มบาง ๆ “เจ้าคิดว่าควรขายจินละเท่าไร?”
เสิ่นถิงเหวินมองตีนไก่ในมือ เงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนตอบว่า “ขอเพียงเปิดตลาดได้สำเร็จ จินละยี่สิบเหรียญไม่ใช่ปัญหา”
ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความกระตือรือร้นอยากลอง หลีเยว่ซูจึงมีรอยยิ้มเพิ่มขึ้นในดวงตา
“ได้ พรุ่งนี้เจ้าตามแม่ไปที่ตลาดในเมือง”
เสิ่นเว่ยที่กำลังจุดไฟอยู่ได้ยินเช่นนั้นก็รีบเงยหน้าขึ้นทันที
“ข้าก็จะไป!”
หลีเยว่ซูมองเขาอย่างจนปัญญาเล็กน้อย
“ไม่ใช่แค่เจ้า พวกเราจะไปกันทั้งหมด”
เสิ่นถิงเหวินชะงัก “น้องสามกับน้องสี่ก็ไปด้วยหรือ?”
หลีเยว่ซูพยักหน้า
“พรุ่งนี้พี่ใหญ่ของพวกเจ้าหยุดเรียน พวกเราจะไปรับเขากลับบ้าน”
ทันทีที่คำพูดสุดท้ายจบลง หัวใจของเสิ่นถิงเหวินก็เหมือนถูกบางอย่างสะกิด เขามองหลีเยว่ซูอย่างเหม่อลอย
หวังว่าผู้หญิงคนนี้จะไม่กลับไปเป็นเหมือนเมื่อก่อนอีกตลอดไป
……
เช้าวันรุ่งขึ้น หลีเยว่ซูอาศัยช่วงที่คนอื่นยังไม่ตื่น แอบเข้าไปในมิติเพื่อตรวจสอบสถานการณ์
เธอพบว่าสิ่งของที่ติดตัวมาจากยุคปัจจุบันสามารถเติมกลับมาได้เองในวันรุ่งขึ้นจริง ๆ แต่สิ่งของที่เธอนำเข้าไปภายหลังกลับไม่มีการเปลี่ยนแปลง อย่างเช่นเงินไม่กี่เหรียญที่วางอยู่บนโต๊ะ
แม้หลีเยว่ซูจะรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย แต่การที่มิติมีฟังก์ชันมหัศจรรย์เพิ่มขึ้นมาอีกอย่าง เธอก็พอใจแล้ว
ไม่นาน เสิ่นเว่ยและเด็ก ๆ ก็ค่อย ๆ ตื่นขึ้น หลีเยว่ซูจึงพาทั้งครอบครัวออกจากบ้าน
หลิวเหล่าฮั่นรู้ว่าพวกเขาจะเข้าเมืองไปค้าขาย และยังจะไปรับเสิ่นอี้หมิ่น ลูกชายคนโตกลับบ้านด้วย จึงจงใจขับเกวียนวัวผ่านหน้าบ้านของพวกเขา
เพราะหลีเยว่ซูสะพายตะกร้าใบใหญ่ เธอจึงหยิบเงินหกเหรียญออกมา ซึ่งเป็นเงินก้อนสุดท้ายที่เธอมีติดตัว
หลิวเหล่าฮั่นรู้สถานการณ์ของครอบครัวนางดี เดิมทีก็ไม่ยอมรับเงิน
“พวกเราก็เป็นเพื่อนบ้านกัน เจ้าคนเดียวเป็นผู้หญิงต้องเลี้ยงลูกถึงสี่คนก็ไม่ง่ายอยู่แล้ว ตอนนี้ยังมีเสิ่นเว่ยเพิ่มมาอีก... เงินแค่นี้ไม่ต้องจ่ายหรอก เก็บไว้ซื้อของบำรุงร่างกายให้เด็ก ๆ เถอะ”
หลีเยว่ซูสัมผัสได้ถึงความจริงใจและความเป็นมิตรของเขา กำลังจะเอ่ยอะไรบางอย่าง ทว่าข้าง ๆ กลับมีเสียงประชดประชันดังขึ้น
“โอ้โห เมื่อไรเจ้าถึงร่ำรวยขนาดนี้กัน?”
หญิงชาวบ้านหลายคนเดินเข้ามาจากไม่ไกล คนที่พูดคือป้าจ้าว
ป้าจ้าวคนนี้ขึ้นชื่อเรื่องชอบเอาเปรียบคนอื่นในหมู่บ้าน และปากก็ขึ้นชื่อเรื่องช่างพูดช่างนินทา
นางถือกระเช้าเดินเข้ามา
“พวกเราก็อยู่หมู่บ้านเดียวกันทั้งนั้น ในเมื่อเจ้าชอบทำความดีนัก งั้นของพวกเราก็ไม่ต้องจ่ายด้วยสิ!”
พูดจบ นางก็เตรียมปีนขึ้นเกวียนวัวโดยตรง โดยไม่สนใจสีหน้ากระอักกระอ่วนของหลิวเหล่าฮั่นแม้แต่น้อย
ทั้งหมู่บ้านมีเพียงหลิวเหล่าฮั่นที่มีเกวียนวัว ดังนั้นทุกคนที่ต้องการเข้าเมืองจะจ่ายเงินหนึ่งเหรียญเพื่อโดยสารเกวียนวัว และหลิวเหล่าฮั่นก็ใช้สิ่งนี้เป็นอาชีพเลี้ยงครอบครัว
ไม่ต้องพูดถึงว่าหากวันนี้ไม่เก็บเงินจะสูญเสียรายได้ไปเท่าไร หากเปิดทางให้เรื่องนี้เกิดขึ้น ต่อไปทุกคนต่างก็ใช้เหตุผลนี้เพื่อไม่จ่ายเงิน แล้วสองสามีภรรยาหลิวเหล่าฮั่นจะใช้ชีวิตต่อไปได้อย่างไร?
เมื่อคิดถึงตรงนี้ สายตาของหลีเยว่ซูก็เย็นลง เธอคว้าตะกร้าใบใหญ่ที่อยู่บนตัวเสิ่นเว่ยโยนขึ้นไปบนเกวียนอย่างรวดเร็ว และมันก็ตกลงบนหลังมือของป้าจ้าวอย่างแม่นยำ
“โอ๊ย!”
ป้าจ้าวร้องเสียงหลง ร่างที่กำลังจะปีนขึ้นเกวียนกลิ้งตกลงมาในทันที
นางจ้องหลีเยว่ซูอย่างโกรธเคือง
“เจ้าทำอะไรน่ะ!”
หลีเยว่ซูไม่แม้แต่จะปรายตามองนาง เพียงยัดเงินหกเหรียญใส่มือหลิวเหล่าฮั่นโดยตรง
“น้ำใจของท่านลุงหลิว ข้ารับไว้แล้ว แต่เงินนี้ท่านยังต้องรับไว้เถอะ! เด็ก ๆ อยู่ตรงนี้ ข้าต้องเป็นแบบอย่างให้พวกเขา สอนพวกเขาว่าอะไรเรียกว่ารู้จักละอาย”
ป้าจ้าวที่ชอบเอาเปรียบคนอื่นย่อมไม่ใช่คนโง่ นางเข้าใจความหมายของหลีเยว่ซูแทบจะทันที
ใบหน้าของนางเต็มไปด้วยความโกรธ
“นังหญิงร้าย เจ้าด่าใคร!”
หลีเยว่ซูไม่สนใจนางแม้แต่น้อย ก้มตัวอุ้มเด็กทั้งสามขึ้นไปบนเกวียน และทำเหมือนนางไม่มีตัวตน
ป้าจ้าวไม่เคยเสียหน้าขนาดนี้มาก่อน ความเจ็บบนหลังมือราวกับตกลงบนใบหน้าของนาง นางจึงยกมือพุ่งเข้าใส่ทันที
สายตาของหลีเยว่ซูเย็นเยียบ กำลังจะลงมือ ทว่าจู่ ๆ ก็มีร่างหนึ่งเข้ามาขวางตรงหน้าเธอ
“เพียะ!”
เสียงทึบดังขึ้น ฝ่ามือของป้าจ้าวฟาดลงบนไหล่ของเสิ่นเว่ย
ทุกคนต่างชะงักงัน
พวกเขาเห็นเพียงเสิ่นเว่ยกำลังเบิกตากว้าง สีหน้าดุดันทำให้ใบหน้าหยาบกร้านของเขาดูน่ากลัวยิ่งกว่าเดิม
ป้าจ้าวถอยหลังไปครึ่งก้าวโดยไม่รู้ตัว
หลิวเหล่าฮั่นขมวดคิ้ว มองนางด้วยสายตาเต็มไปด้วยความโกรธ
“บ้านตาเฒ่าจ้าว ถ้าไม่อยากนั่งเกวียนก็เดินไปเอง อย่ามาขวางคนข้างหลัง!”
หลิวเหล่าฮั่นขึ้นชื่อว่าเป็นคนอารมณ์ดีในหมู่บ้าน แต่ครั้งนี้เมื่อเขาโมโหกลับทำให้ทุกคนชะงักไปตาม ๆ กัน
สีหน้าของป้าจ้าวดูอึดอัด โดยเฉพาะเมื่อสบเข้ากับสายตาดุดันของเสิ่นเว่ย ความโกรธทั้งหมดของนางก็หายไปในทันที
“จะตะโกนทำไม ก็ไม่ใช่ว่าข้าขาดเงินหนึ่งเหรียญเสียหน่อย!”
นางกลอกตามองหลิวเหล่าฮั่น ก่อนหยิบเงินหนึ่งเหรียญโยนไปให้ แล้วปีนขึ้นเกวียนอีกครั้ง
หลังจากเกิดเรื่องวุ่นวายขึ้น คนอื่น ๆ ที่คิดจะนั่งฟรีก็ล้มเลิกความคิด ต่างหยิบเงินออกมาจ่ายอย่างเรียบร้อย
ครึ่งชั่วยามต่อมา เกวียนวัวก็มาถึงในเมือง ทุกคนต่างแยกย้ายกันไปจัดการธุระของตัวเอง
หลีเยว่ซูพาครอบครัวมาที่ตลาด
เมื่อคืนก่อนนอน นางคุยกับเสิ่นถิงเหวินแล้ว เดิมทีนางตั้งใจจะนำของไปขายให้โรงเตี๊ยมโดยตรง เพราะจะได้เงินเร็วกว่าและสามารถนำเงินไปซ่อมบ้านได้
แต่เสิ่นถิงเหวินกลับคิดว่า หากสามารถเปิดตลาดได้สำเร็จ พวกเขาจะทำกำไรได้มากกว่าการขายให้โรงเตี๊ยมโดยตรงอย่างแน่นอน
หลีเยว่ซูจึงทำตามความคิดเห็นของเขา และหาทำเลบริเวณมุมหนึ่งของตลาดเพื่อตั้งแผง
ทันทีที่เปิดตะกร้า กลิ่นหอมเข้มข้นก็พุ่งออกมา กระจายไปทั่วบริเวณ และดึงดูดความสนใจของผู้คนรอบข้างแทบจะในทันที
🔥 เมื่อคนชอบเอาเปรียบมาเจอกับคนที่ไม่ยอมคน… งานนี้มีสะเทือน! 😂
จากบทก่อน ๆ ที่เริ่มเห็นว่า หลี่เยว่ซู เปลี่ยนไปมากขึ้นเรื่อย ๆ
บทนี้เธอไม่ได้แค่ดูแลเด็ก ๆ แต่ยังต้องจัดการกับ คนที่ชอบเอาเปรียบผู้อื่น แบบไม่ไว้หน้า! 😏
💰 เงินที่หามาได้จะพอสำหรับสร้างบ้านใหม่ไหม?
🍖 เมนูตุ๋นที่กำลังจะเอาไปขายในตลาด จะขายได้หรือเปล่า?
🦊 เสิ่นถิงเหวิน เจ้าหนูจอมเจ้าเล่ห์ จะช่วยแม่หาเงินได้มากแค่ไหน?
👀 และที่สำคัญ… คนที่กำลังตามหาตัว เสิ่นเว่ย จะทำอะไรต่อ?
📖 อ่านบทที่ 14 แล้ว อย่าลืมกด ❤️ ให้กำลังใจคนแปลด้วยนะคะ
💬 มาคอมเมนต์กันหน่อย!
ถ้าเป็นคุณ เจอคนมาขอขึ้นรถฟรีแบบป้าจ้าว คุณจะจัดการยังไง? 😂
👇 กดใจ ❤️ + คอมเมนต์ 💬 กันด้วยนะคะ
ทุกหนึ่งกำลังใจ คือแรงผลักดันให้เราแปลต่อไปค่ะ 🥰🌷
ผู้แปล Love Love 💕
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
