2 ก.ย. เวลา 08:13 • หนังสือ

ไม่มีใครจดจำนักเขียนที่จากไปได้นาน

อาร์เธอร์ ซี คลาร์ก เป็นมนุษย์อัจฉริยะ เป็นนักวิทยาศาสตร์ผู้ให้กำเนิดไอเดียเรื่องดาวเทียม เป็นนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ชั้นนำของโลก และ ฯลฯ วิสัยทัยทัศน์ของเขากว้างข้ามจักรวาล
ในวันเกิดที่ 90 ของเขา ไม่นานก่อนเขาตาย เขาพูดถึงชีวิตท่อนท้ายสุดของเขา บอกว่าเขาทำงานหลายสาย แต่อยากให้โลกจดจำเขาในสถานะเดียวคือนักเขียน
เขาเอ่ยบทกวีของ Rudyard Kipling ว่า
If I have given you delight
By aught that I have done,
Let me lie quiet in that night
Which shall be yours anon:
And for the little, little, span
The dead are born in mind,
Seek not to question other than
The books I leave behind.
บทกวีนี้แปลว่า หากนักเขียนได้มอบความปีติแก่ผู้อ่าน ก็ขอให้เขาตายอย่างเงียบงัน และความตายนั้นก็จะมาเยือนผู้อ่านในไม่ช้า คนเราจดจำคนตายได้สั้นๆ ดังนั้นอย่าไปสนใจตัวผู้เขียน จงสนใจเฉพาะงานเขียนที่เขาทิ้งไว้
1
90 ปีบนโลกนับว่ายาว แต่ก็สั้นเมื่อเทียบกับอายุของโลก ยิ่งสั้นเข้าไปอีกเมื่อเทียบกับอายุของจักรวาล แต่ละชีวิตเป็นแสงเทียนที่ส่องสว่างวาววามแว่บเดียว ก็ดับสูญ
ไม่มีใครจดจำคนที่จากไปได้นาน แต่หากมีแสงสว่าง (light) ของหนังสือสักเล่มที่กลายเป็นความปีติ (delight) ก็เป็นเรื่องน่ายินดี
2
โฆษณา