Blockdit Logo (Mobile)
แปลนิยายกับ Love Love
•
23 ก.ย. เวลา 05:59 • หนังสือ

บทที่ 159 จะตาย

เมื่อได้ยินคำพูดของอิ๋นหลาน เสิ่นเจวี๋ยก็เลิกคิ้ว
“ทำไม แข็งแรงขึ้นหน่อยไม่ดีหรือ?”
“ดี ดีมาก” อิ๋นหลานถึงกับพูดไม่ออกอยู่บ้าง เรื่องนี้นับว่าแตะต้องจุดบอดด้านความรู้ของเขาเข้าแล้วจริง ๆ
ยิ่งกว่านั้น เมื่อเขาขยับเข้ามาใกล้ถึงได้สังเกตว่า บริเวณหน้าอกของเสิ่นเจวี๋ยยังมีรอยฝ่ามือเปื้อนโคลนขนาดใหญ่ติดอยู่ ทำให้เขาดูทั้งยับเยินและสง่างามในเวลาเดียวกัน ช่างเป็นภาพที่ขัดแย้งกันเหลือเกิน
ชั่วขณะหนึ่งเขาไม่รู้ว่าควรพูดอะไร จึงได้แต่เอ่ยว่า
“ท่านอ๋อง กระหม่อมขอตรวจชีพจรให้ท่านก่อน”
เสิ่นเจวี๋ยให้ความร่วมมือ ยื่นมือออกมา อิ๋นหลานก้าวเข้าไปสองสามก้าวแล้วรีบจับชีพจรให้เขา ทว่าคิ้วกลับค่อย ๆ ขมวดแน่นขึ้น
เมื่อครู่นี้เขายังคิดว่าเสิ่นเจวี๋ยอาจถอนพิษได้ด้วยความสามารถของตนเองเสียอีก แต่ทันทีที่จับชีพจร เขาจึงพบว่าพิษไม่ได้ถูกถอนออกเลยแม้แต่น้อย!
ดีใจเก้อไปเสียแล้ว
แต่เรื่องนี้เกิดอะไรขึ้นกันแน่? บนตัวเสิ่นเจวี๋ยเกิดอะไรขึ้นกันแน่? อิ๋นหลานคิดอย่างไรก็ไม่เข้าใจ
ขณะนั้นเอง จู่ ๆ เขาก็รู้สึกได้ถึงสายตาคู่หนึ่ง
อิ๋นหลานเงยหน้าขึ้น ก็สบเข้ากับดวงตาใสกระจ่างของเฉียวอวิ้นพอดี
เพียงมองสบกัน อิ๋นหลานก็แข็งค้างอยู่กับที่
เมื่อครู่นี้เขารีบตรวจชีพจรให้เสิ่นเจวี๋ย อีกทั้งในหัวก็เต็มไปด้วยภาพของจวนฉีอ๋องในอดีต แม้จะรู้ว่าสตรีตรงหน้าคงไม่ธรรมดา ทว่าเขาก็ไม่ได้มองนางอย่างละเอียด
บัดนี้เมื่อเงยหน้าขึ้นและสบตากับเฉียวอวิ้น เขาก็พลันเข้าใจว่าเหตุใดเสิ่นเจวี๋ยถึงเปลี่ยนเป็นเช่นนี้
แม่นางผู้นี้งดงามเกินไปแล้ว
และไม่ใช่เพียงแค่รูปลักษณ์งดงามเท่านั้น นางไม่ได้มีท่าทางเสแสร้งอ่อนช้อยแบบคุณหนูผู้สูงศักดิ์ที่พบเห็นได้ทั่วไปเลย แม่นางผู้นี้ช่างพิเศษจริง ๆ
ความเป็นธรรมชาติของนางราวกับแผ่ซ่านออกมาจากกระดูก ทั้งสะอาดบริสุทธิ์และกระจ่างใส ราวกับสายน้ำที่ละลายจากหิมะบนภูเขาสูง ไม่มีสิ่งเจือปนแม้แต่น้อย
นางกำลังมองสำรวจเขาด้วยความอยากรู้อยากเห็น อารมณ์ทุกอย่างล้วนแสดงออกบนใบหน้าอย่างชัดเจน ในแววตาไม่มีเล่ห์เหลี่ยม ไม่มีความระแวดระวัง มีเพียงความรู้สึกแปลกใหม่อย่างเด็ก ๆ
หลายปีมานี้อิ๋นหลานเดินทางไปทั่วทุกสารทิศ พบเจอผู้คนมานับไม่ถ้วน แต่ไม่เคยเห็นดวงตาเช่นนี้มาก่อน
เขาอดมองเพิ่มอีกสองครั้งไม่ได้ จากนั้นก็รู้สึกถึงสายตาเย็นเยียบคู่หนึ่งตกลงมาที่ตัวเขา
เขาสะดุ้ง รีบได้สติกลับมาในทันที ก่อนจะเห็นว่าเสิ่นเจวี๋ยกำลังมองเขาอย่างเย็นชา
“นี่คือพระชายาของเปิ่นหวาง มองอยู่นานถึงเพียงนี้ เจ้ายังไม่ได้คารวะอีกหรือ?”
“อ๊ะ ล่วงเกินแล้ว” อิ๋นหลานรีบถอยหลังไปสองก้าว ก่อนคำนับเฉียวอวิ้น
เฉียวอวิ้นรีบกล่าวว่า “เชิญ...เชิญลุกขึ้น”
“ขอบพระทัยพระชายา”
เดี๋ยวนะ พระชายา? พระชายา?
แต่งงานแล้วหรือ?
อิ๋นหลานเงยหน้าขึ้นอย่างฉับพลัน มองเสิ่นเจวี๋ยด้วยสีหน้าเหม่อลอย
“ไม่มีใครบอกเจ้าหรือ?” เสิ่นเจวี๋ยมองปฏิกิริยาของเขาด้วยความพึงพอใจ ทว่าบนใบหน้ากลับยังคงเรียบเฉย “แต่งงานกันมาครึ่งปีแล้ว”
โห อวดเสียด้วย
อิ๋นหลานรู้จักเสิ่นเจวี๋ยดีเกินไป เมื่อได้ยินคำพูดนี้ก็รู้สึกว่าน่าสนใจไม่น้อย เมื่อครู่เขาเพียงมองพระชายาเพิ่มอีกสองครั้ง ไม่ได้คิดจะแย่งคนเสียหน่อย ท่านอ๋องจะหึงเกินไปหน่อยหรือไม่?
ในอดีต คุณหนูผู้สูงศักดิ์ทั้งหลายแห่งเมืองหลวงต่างแย่งชิงเขาจนหัวร้างข้างแตก แต่เขากลับจำชื่อของพวกนางไม่ได้แม้แต่คนเดียว
ครั้งหนึ่งอิ๋นหลานเคยคิดว่าคนผู้นี้คงไม่มีวันเข้าใจเรื่องความรักไปตลอดชีวิต แต่ตอนนี้กลับดีเหลือเกิน ช่องว่างที่เปิดออกนี้ใหญ่เกินไปหน่อยแล้ว
อิ๋นหลานฉีกยิ้ม เผยให้เห็นฟันขาวสะอาดเต็มปาก จงใจมองเฉียวอวิ้นอีกครั้ง ก่อนทอดถอนใจว่า
“กระหม่อมเพียงเคยได้ยินเรื่องจวนฉีอ๋องแต่งงานเพื่อเสริมสิริมงคล ไม่คิดเลยว่าจะเป็นการแต่งงานกันอย่างจริงจัง...”
“อิ๋นหลาน” เสิ่นเจวี๋ยขมวดคิ้วเล็กน้อย ตัดบทเขา
อิ๋นหลานรีบหุบปากทันที ทว่ามุมปากกลับอดยกขึ้นไม่ได้
เฉียวอวิ้นไม่ได้สังเกตกระแสคลื่นใต้น้ำระหว่างคนทั้งสองเลย
นางตั้งใจสังเกตอิ๋นหลาน เพียงเห็นว่าผมของเขายุ่งเหยิง ใบหน้าถูกแดดเผาจนดำเป็นประกาย ทุกครั้งที่ยิ้มก็เผยให้เห็นฟันขาว ทำให้นางรู้สึกขบขันอยู่บ้าง
อิ๋นหลานเองก็พบว่าพระชายาผู้นี้เอาแต่มองตนอยู่ตลอด จึงอดยกมือขึ้นลูบใบหน้าไม่ได้ ก่อนยิ้มถามว่า
“เหตุใดพระชายาถึงเอาแต่มองกระหม่อม?”
น้ำเสียงของเขาฟังดูเหมือนจะยกสูงขึ้นเล็กน้อย ฟังแล้วไม่ค่อยจริงจังนัก เสิ่นเจวี๋ยมองเขาอย่างเย็นชา ก่อนค่อย ๆ หรี่ตาลง
ทว่ากลับได้ยินเฉียวอวิ้นเอ่ยชื่นชมจากใจจริงว่า
“ท่าน...”
อิ๋นหลานใบหน้าพลันมีความยินดี
“ท่าน...ดำจังเลย น่าเกลียดนิด ๆ”
รอยยิ้มบนใบหน้าของอิ๋นหลานแข็งค้าง
เสิ่นเจวี๋ยยิ้มบาง ๆ เอนกายพิงเก้าอี้ พลางปรายตามองอิ๋นหลาน ความหมายชัดเจนว่า เป็นอย่างไรเล่า?
อิ๋นหลานลูบใบหน้าของตนเอง ก่อนหัวเราะอย่างขมขื่น
“พระชายาไม่ทราบหรอกว่า ตลอดหนึ่งปีที่ผ่านมา กระหม่อมเอาแต่อยู่ข้างนอก ไม่มุดเข้าไปในป่าลึกเขาสูง ก็ปีนขึ้นภูเขาหิมะ รอนแรมกลางแจ้ง ต้องตากแดดตากฝน”
“แสงแดดเหนือแนวหิมะนั่นรุนแรงที่สุด มองดูแล้วเหมือนจะเป็นสีขาว แต่พอโดนแดดกลับแรงกว่าเชิงเขาเสียอีก ใบหน้าของกระหม่อมลอกไปตั้งสามชั้นแล้ว”
“เมื่อก่อนกระหม่อมก็เป็นหนุ่มรูปงามอยู่หรอก ตอนนี้กลับกลายเป็นเจ้าลิงดำไปแล้ว”
ขณะที่พูด เขายื่นแขนออกมาให้เฉียวอวิ้นดู บริเวณข้อมือมีเส้นแบ่งสีผิวที่เห็นได้ชัด ส่วนที่แขนเสื้อปกคลุมไว้เป็นสีผิวคล้ำตามปกติ ส่วนที่เผยออกมากลับดำราวกับถ่าน
เฉียวอวิ้นมองเขาขึ้นลง ดวงตาเต็มไปด้วยความประหลาดใจ
“เก่งจัง ไป...ไปมาหลายที่เลยหรือ”
“ใช่แล้ว” อิ๋นหลานยืดอกขึ้น ก่อนเริ่มเล่าให้นางฟังอย่างละเอียด “ตอนแรกเดินทางขึ้นเหนือไปถึงสันเขาหิมะ เก็บสมุนไพรมาหลายชนิด จากนั้นก็ย้อนกลับมาเดินทางไปทางตะวันตก ข้ามภูเขาไปหลายลูก ต่อมาได้ยินว่าป่าหมอกพิษทางตะวันตกเฉียงใต้มีสมุนไพรที่ใช้รักษาพิษชนิดนี้ได้ จึงรีบเร่งไปที่นั่นโดยไม่หยุดพัก”
“ตลอดทางเต็มไปด้วยแมลงพิษและงูพิษ พวกมันเลื้อยเข้ามาตามขากางเกงของเจ้า ตอนกลางคืนเวลานอนต้องรัดเสื้อผ้าและกางเกงให้แน่น แล้วก็ต้องเตรียมผงกำมะถันไว้...”
เขาพลันรู้สึกถึงสายตาเย็นเยียบอย่างยิ่งคู่หนึ่ง จึงเงยหน้าขึ้น และก็เห็นเสิ่นเจวี๋ยกำลังจ้องเขาอย่างไร้อารมณ์
เขาจึงหัวเราะแห้ง ๆ
“อย่างไรก็เหนื่อยอยู่ไม่น้อย แต่ขอเพียงช่วยไม่ให้ท่านอ๋องต้องตายไปเช่นนี้ ทุกอย่างก็คุ้มค่าแล้ว”
เดิมทีเฉียวอวิ้นกำลังฟังอย่างสนอกสนใจ แต่เมื่อได้ยินประโยคสุดท้าย นางก็ชะงักไปในทันที
“ตาย?”
นางหันไปมองเสิ่นเจวี๋ย จากนั้นก็หันกลับมามองอิ๋นหลานอีกครั้ง ใบหน้าซีดลงเล็กน้อย
“หมาย...หมายความว่าท่านพี่จะตายในเร็ว ๆ นี้หรือ?”
อิ๋นหลานชะงัก ก่อนเอ่ยโดยไม่ทันคิด
“พระชายายังไม่รู้หรือ?”
เขารู้ว่าเรื่องที่เสิ่นเจวี๋ยถูกพิษไม่ใช่ความลับ แต่เรื่องที่พิษนี้ถึงชีวิต เขาคิดว่าเสิ่นเจวี๋ยคงบอกพระชายาไปนานแล้ว
อย่างไรเสีย แม้แต่ภายนอกก็ยังมีข่าวลือแพร่สะพัดว่า ฉีอ๋องมีชีวิตอยู่ได้ไม่เกินสองปี เรื่องนี้รู้กันไปทั่วแล้ว
“ข้า...ข้ารู้ว่าท่านพี่ถูกพิษ...” น้ำเสียงของเฉียวอวิ้นพลันลังเลขึ้นมา
แต่ไม่เคยมีใครบอกนางโดยตรงว่าเสิ่นเจวี๋ยจะตาย
นางรู้ว่าความตายคืออะไร มารดาของนางก็ตายไปแล้ว หลังจากตายก็จะไม่ได้พบกันอีก
เฉียวอวิ้นมองเสิ่นเจวี๋ยอย่างทำอะไรไม่ถูก แววตาเต็มไปด้วยความตื่นตระหนกที่เห็นได้อย่างชัดเจน ขอบตาก็ค่อย ๆ แดงขึ้นทีละน้อย
“ท่าน...ท่านพี่...”
หางตาของเสิ่นเจวี๋ยกระตุก เขาคว้ามือนางไว้ ก่อนส่งสายตาคมกริบไปทางอิ๋นหลาน
“...”
อิ๋นหลานเห็นสภาพของพระชายาเช่นนี้ ในใจก็พลันลนลาน เขารู้ว่าตนพูดผิดไปแล้ว แต่ในเมื่อเรื่องกลายเป็นเช่นนี้ เขาจึงรีบอธิบาย
“พระชายาอย่าเพิ่งกังวล พิษชนิดนี้ใช่ว่าจะถอนพิษไม่ได้ กระหม่อมเองก็หาตำรับยาและสมุนไพรมาได้บางส่วนแล้ว อีกทั้งยังมีเบาะแสเกี่ยวกับพิษชนิดนี้...”
“อิ๋นหลาน” เสียงของเสิ่นเจวี๋ยต่ำและเย็นชา “พอแล้ว”
“เปิ่นหวางจะอธิบายให้นางฟังเอง”
“เจ้าไปอาบน้ำพักผ่อนก่อน”
อิ๋นหลานจึงได้แต่ถอยออกไปอย่างห่อเหี่ยว
เขายังไม่ได้พูดถึงผลงานของตัวเองเลยนะ!
แต่ก็ไม่จำเป็นต้องรีบร้อน ดูจากสภาพของเสิ่นเจวี๋ยในตอนนี้ ยังมีเวลา
เมื่อเห็นว่าบรรยากาศเปลี่ยนไป ฉินฮุยกับแม่นมจิ่นเหยียนจึงส่งสัญญาณให้คนรอบข้างถอยห่างออกไป ปล่อยพื้นที่ตรงนี้ไว้ให้คนทั้งสอง
เสิ่นเจวี๋ยโอบนางเบา ๆ แล้วดึงนางเข้ามาไว้ในอ้อมแขน
“เหตุใดถึงร้องไห้ง่ายเช่นนี้”
เขาคิดจะดึงผ้าเช็ดหน้าจากแขนเสื้อของนางออกมา แต่ผ้าเช็ดหน้าถูกใช้ไปแล้ว เสิ่นเจวี๋ยหาเท่าไรก็หาไม่พบ จึงยื่นมือออกมา ใช้ปลายนิ้วค่อย ๆ เช็ดน้ำตาที่ห้อยอยู่บนแก้มนาง
เฉียวอวิ้นมองเขาแวบหนึ่ง น้ำตากลับยิ่งไหลหนักกว่าเดิม
โฆษณา