Blockdit Logo
Blockdit Logo (Mobile)
สำรวจ
ลงทุน
คำถาม
เข้าสู่ระบบ
มีบัญชีอยู่แล้ว?
เข้าสู่ระบบ
หรือ
ลงทะเบียน
แปลนิยายกับ Love Love
•
ติดตาม
24 ก.ย. เวลา 23:39 • หนังสือ
บทที่ 169 เพลงกล่อมเด็ก
ช่วงหลายวันนี้ ภายนอกไม่ค่อยสงบสุขนัก
ชื่อเสียงเรื่องจักรพรรดิทรงโง่เขลาและไร้คุณธรรมแพร่สะพัดไปทั่วปากชาวเมืองหลวง สถานการณ์ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ ถึงขั้นเริ่มมีเพลงกล่อมเด็กบทหนึ่งแพร่ร้องกันในหมู่ชาวบ้าน
เนื้อเพลงร้องกันเช่นนี้
“ตำหนักทองมีหนอนกินข้าว องค์รัชทายาทโอบสุราหอม เสนาบดีเฉียวช่วยคำนวณ ฮ่องเต้ช่วยรับผิดชอบ กรมอาญาตีกลองจนแตก ฎีกาเน่าอยู่ในหีบ บุตรกระทำผิดกฎหมาย บิดากลับช่วยซ่อนเร้น”
เพลงกล่อมเด็กบทนี้ปรากฏขึ้นอย่างกะทันหัน แพร่ร้องไปทั่วตรอกซอกซอยในเมืองหลวงโดยไม่มีที่มา ไม่มีผู้ใดรู้ว่าใครเป็นคนแต่ง ผู้ที่ได้ยินต่างพากันหัวเราะแล้วไม่พูดอะไร
เรื่องนี้ถูกปิดบังอยู่นาน ในที่สุดก็ล่วงรู้ไปถึงพระกรรณของจักรพรรดิ เมื่อจักรพรรดิฟังจบก็ทรงพิโรธอย่างหนัก กวาดฎีกาทั้งหมดบนโต๊ะลงกับพื้น
พระองค์ไม่อาจเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ในตอนนี้ได้ จึงเอาแต่ระบายอารมณ์ใส่คนรอบข้างอย่างต่อเนื่อง ขอเพียงมีผู้ใดเอ่ยถึงเรื่ององค์รัชทายาทกับเสนาบดีเฉียว พระองค์ก็จะเปลี่ยนพระพักตร์และไม่ไว้หน้าใครทันที
แม้แต่ในราชสำนักเองก็เต็มไปด้วยความขัดแย้งที่ยากจะคลี่คลาย
ฝ่ายที่สนับสนุนองค์รัชทายาทกับฝ่ายที่สนับสนุนฉีอ๋องยังคงเผชิญหน้ากันอยู่ ฝ่ายสนับสนุนองค์รัชทายาทกล่าวว่า แม้องค์รัชทายาทจะมีความสามารถจำกัด แต่ตลอดระยะเวลาที่ขึ้นเป็นองค์รัชทายาทก็ไม่เคยเกิดเรื่องอะไรขึ้น
ทั้งหมดเป็นเพราะเสิ่นเจวี๋ยเข้ามาทำให้สถานการณ์วุ่นวาย เรื่องจึงกลายมาเป็นเช่นนี้
ส่วนอีกฝ่ายหนึ่งกลับพูดจาหยาบคายยิ่งกว่าอะไร เปรียบเปรยว่า หลุมส้วมขององค์รัชทายาทเดิมทีก็สกปรกจนแทบจะระเบิดอยู่แล้ว ยังจะโทษคนตักส้วมอีกว่าขยันเกินไป ถึงได้กวนหลุมส้วมของมันจนเละเทะไม่น่าดู
อีกฝ่ายได้ฟังก็หน้าเขียว
“เจ้าด่าพวกเราว่าเป็นหลุมส้วมไม่พอ ยังด่าตัวเองว่าเป็นคนตักส้วมอีกหรือ?”
“นั่นถือว่าให้เกียรติพวกเจ้าแล้ว ที่ของพวกเจ้าน่ะเน่ากับเหม็นยิ่งกว่าหลุมส้วมเสียอีก!”
“...”
ทั้งสองฝ่ายเกือบจะลงไม้ลงมือกันอีกครั้ง
จักรพรรดิเริ่มส่งคนไปสืบหาที่มาของเพลงกล่อมเด็กบทนั้น ไม่นานก็สืบพบเบาะแสบางอย่าง อีกฝ่ายดูเหมือนจะไม่ได้คิดปิดบังแม้แต่น้อย ทุกคนต่างพูดเป็นเสียงเดียวกันว่า เพลงกล่อมเด็กบทนั้นแพร่ออกมาจากจวนฉีอ๋อง
จักรพรรดิทรงคาดเดาผลลัพธ์นี้ไว้อยู่แล้ว จึงแค่นเสียงเย็น
“เห็นแก่ที่เขาใกล้จะตายแล้ว เราจะไม่ถือสากับเขา แต่ด้วยนิสัยของเขา การที่ถึงกับทำได้เพียงปล่อยเพลงกล่อมเด็กเล็ก ๆ น้อย ๆ ออกมา ก็แสดงว่าเขากำลังโกรธอย่างไร้ทางทำอะไรได้ ได้แต่ใช้วิธีเด็ก ๆ เช่นนี้เพื่อระบายความสะใจ”
ขันทีเจียงที่อยู่ข้าง ๆ นวดพระอังสาให้พระองค์ไปพลาง ฝืนใจกล่าวขึ้น
“พ่ะย่ะค่ะ เป็นเช่นนั้นจริง ๆ ฝ่าบาทตรัสได้ถูกต้องยิ่งแล้วพ่ะย่ะค่ะ”
แต่ไม่นานก็มีข่าวที่สืบมาได้อีกระลอกหนึ่ง
ว่าคนเหล่านั้นที่ออกมาเป็นพยานเมื่อครั้งก่อน ล้วนเป็นคนที่จวนองค์รัชทายาทส่งออกมาทั้งสิ้น เมื่อตรวจสอบแล้วพบว่า เพลงกล่อมเด็กบทนี้เป็นองค์รัชทายาทที่ได้รับคำชี้แนะจากผู้อื่น จงใจให้คนแต่งขึ้นแล้วนำไปเผยแพร่ ทั้งยังทำให้ทุกคนเข้าใจว่าเรื่องนี้เป็นฝีมือของฉีอ๋อง
เมื่อจักรพรรดิได้ยินข่าวนี้ ก็ทรงโกรธจนแทบระเบิดพระปอด
“เจ้าคนโง่ ไอ้คนโง่!”
“สมองถูกสุนัขกินไปแล้วหรือ?”
“เจ้าเด็กอกตัญญูนั่นพูดเช่นนี้จริงหรือ?”
สายลับกล่าวว่า
“เป็นเช่นนั้นพ่ะย่ะค่ะ”
จักรพรรดิทรงเขวี้ยงถ้วยชาจนแตกละเอียด
เหตุใดพระองค์ถึงได้เลือกคนเช่นนี้มาเป็นองค์รัชทายาทกัน!
จักรพรรดิทรงสืบไม่ผิด
เพลงกล่อมเด็กบทนี้เป็นฝีมือขององค์รัชทายาทที่ปล่อยออกไปจริง ๆ
เพียงแต่มันไม่ได้เป็นเพลงที่องค์รัชทายาทแต่งขึ้นเอง แต่เป็นเสิ่นเจวี๋ยที่แต่งขึ้น
หลังจากเสิ่นเจวี๋ยแต่งเพลงกล่อมเด็กบทนี้เสร็จ เขาให้หนิงซวงคัดลอก จากนั้นก็ให้หนิงซวงใช้นกส่งสารส่งไปยังจวนองค์รัชทายาท
ไม่นานจวนองค์รัชทายาทก็มีจดหมายตอบกลับมา เขียนคำถามไว้หลายข้อ ถามหนิงซวงว่านี่หมายความว่าอย่างไร แล้วเหตุใดถึงได้ด่าเขา?
หนิงซวงอยู่ข้างกายเสิ่นเจวี๋ยมานานเข้า ก็รู้สึกว่าสมองของตนเองดูจะฉลาดขึ้นไม่น้อย เมื่อเห็นจดหมายตอบกลับของเสิ่นซี หนิงซวงก็รู้สึกหมดเรี่ยวแรงขึ้นมาอย่างบอกไม่ถูก
นางรู้สึกโชคดีเพียงอย่างเดียวว่า โชคดีจริง ๆ ที่ตอนนั้นคนที่ถูกส่งมายังจวนฉีอ๋องคือนาง
หากโชคร้ายกว่านี้ และยังคงติดตามเสิ่นซีทำงานเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ต่อไป บางทีแม้แต่ตัวเองตายอย่างไรก็ยังไม่รู้ด้วยซ้ำ
หนิงซวงจึงตอบกลับไปตามคำสั่งของเสิ่นเจวี๋ย
“นี่เป็นสิ่งที่บ่าวขโมยมาได้ เสิ่นเจวี๋ยเตรียมจะเผยแพร่เพลงกล่อมเด็กนี้ออกไปเพื่อเล่นงานพระองค์!”
“บ่าวคิดว่า พระองค์ไม่สู้ใช้แผนซ้อนแผน ปล่อยเพลงกล่อมเด็กนี้ออกไปก่อน จากนั้นค่อยจงใจโยนความผิดให้เสิ่นเจวี๋ย ไม่เพียงทำให้เสิ่นเจวี๋ยตั้งรับไม่ทันเท่านั้น แต่ยังทำให้ฮ่องเต้ต้องผูกติดอยู่กับพระองค์ ร่วมมือกับพระองค์จัดการเสิ่นเจวี๋ยอีกด้วย”
เสิ่นซียังแสร้งทำเป็นห่วงเป็นใย แล้วส่งจดหมายตอบกลับมา
“หากเรื่องเปิดโปงขึ้นมา แล้วเจ้าจะทำอย่างไร? เปิ่นกงเป็นห่วงนะ เปิ่นกงเหลือเพียงเจ้าแล้ว”
หนิงซวงแทบมีเส้นดำเต็มใบหน้า ก่อนตอบกลับไปว่า
“องค์รัชทายาทโปรดวางพระทัย บ่าวยินดีทำทุกอย่างเพื่อพระองค์”
เพลงกล่อมเด็กจึงถูกเผยแพร่ออกไปอย่างราบรื่น และด้วยวิธีการโยนความผิดอันไร้ชั้นเชิงของเสิ่นซี ต่อให้เป็นคนธรรมดาก็ยังสืบได้ไม่ยากว่า ผู้ที่อยู่เบื้องหลังการเผยแพร่เพลงกล่อมเด็กนี้คือผู้ใด
ในขณะเดียวกัน เฉียวโส่วจงที่ถูกกักบริเวณอยู่ในจวนเช่นกัน ช่วงนี้ก็มีเรื่องวุ่นวายไม่หยุดหย่อน เขาทะเลาะกับหลินซื่อทุกวัน จนปวดหัวตุบ ๆ นอกจากนี้ยังต้องรับมือกับจดหมายที่ส่งมาจากจวนองค์รัชทายาทไม่ขาดสาย
กว่าจะรู้ว่าเพลงกล่อมเด็กถูกเผยแพร่ออกไป ทุกอย่างก็สายเกินไปแล้ว
ขณะที่กำลังกินอาหารเย็นอยู่ เขาเพิ่งกินไปได้ครึ่งหนึ่งก็ได้รับข่าว พิโรธจนทุบโต๊ะ อาหารบนโต๊ะกระจัดกระจายตกลงพื้น
“ไอ้โง่นี่!”
“ถ้ายังวุ่นวายเช่นนี้ต่อไป ฮ่องเต้ต้องทอดทิ้งเขาจริง ๆ แน่ องค์ชายก็ไม่ได้มีแค่เขาคนเดียวเสียหน่อย!”
เฉียวโส่วจงแทบอยากพุ่งเข้าไปในราชสำนักตอนนี้ แล้วบอกทุกคนว่าตนเองไม่มีความเกี่ยวข้องกับองค์รัชทายาทผู้นี้แม้แต่น้อย!
“นายท่าน อย่าโมโหอยู่ตลอดเลยเจ้าค่ะ แล้วชีวิตนี้จะอยู่กันอย่างไรต่อ?” หลินซื่อมองอาหารที่กระจายเกลื่อนพื้นด้วยความเสียดาย
สถานการณ์ในวันนี้ไม่เหมือนแต่ก่อนแล้ว ของมีค่าจำนวนมากในจวนถูกขนย้ายออกไปหมดแล้ว ตอนนี้ภายในจวนแทบว่างเปล่า เงินเดือนของเฉียวโส่วจงก็ถูกหักไปไม่น้อย ครอบครัวในเวลานี้จึงแทบไม่มีเงินเหลือ การจะซื้ออาหารสักไม่กี่อย่างยังเป็นเรื่องยาก
หลินซื่ออดบ่นไม่ได้
“คนก็เป็นคนที่เจ้าเลือกมาเองไม่ใช่หรือ? ลูกสาวของพวกเรายังอยู่กับเขา เจ้าจะทำอะไรตามอำเภอใจไม่ได้นะ”
“ตกลงเป็นข้าที่ทำตามอำเภอใจ หรือเป็นเขาที่ทำตามอำเภอใจกันแน่? มีใครเขาจะหาที่ตายกันถึงเพียงนี้?” เฉียวโส่วจงโมโหจนใบหน้าแดงก่ำ “ผู้หญิงอย่างเจ้าเข้าใจอะไรบ้าง? หากตอนนั้นไม่ใช่เพราะเจ้าเสนอให้เปลี่ยนตัวเจ้าสาว บางทีตอนนี้ก็คงไม่...”
“ตอนนี้เจ้ากำลังโทษข้าแล้วหรือ?” หลินซื่อลุกขึ้นยืน ใบหน้าแดงก่ำ “เรื่องเปลี่ยนตัวเจ้าสาว ข้าที่เป็นสตรีคนหนึ่งจะมีสิทธิ์ตัดสินใจได้หรือ? ยังไม่ใช่เพราะเจ้าเดินใกล้ชิดกับองค์รัชทายาทเองหรือ? ดี ดีมาก เฉียวโส่วจง เรื่องดี ๆ ล้วนเป็นสิ่งที่เจ้าตัดสินใจ เรื่องเลว ๆ กลับกลายเป็นข้าทำ ข้าอยู่กับเจ้ามาตั้งกี่ปี เจ้าปฏิบัติต่อข้าเช่นนี้หรือ!”
“ข้าปฏิบัติต่อเจ้าอย่างไร? ข้าไม่เคยมีสาวใช้ห้องข้าง และไม่เคยรับอนุภรรยา ยังดีกับเจ้าไม่พออีกหรือ? หากรู้แต่แรก ข้าคงรับอนุภรรยาเพิ่มเสียหลายคน จะได้ให้ลูกสาวเรียนรู้เสียบ้างว่าควรต่อกรกับคนอื่นอย่างไร!” เฉียวโส่วจงเองก็เสียสติไปแล้ว โบกมือใหญ่ไปมา พูดอะไรโดยไม่คิด
“อะไรนะ?” สีหน้าของหลินซื่อเปลี่ยนไป “เจ้าหมายความว่าอย่างไร ลูกสาวเป็นอะไร?”
“เจ้าพูดมาสิ!” หลินซื่อพุ่งเข้าคว้าเสื้อผ้าของเฉียวโส่วจงอย่างคลุ้มคลั่ง “ลูกสาวถูกคนรังแกหรือ?”
“ไม่มีอะไรใหญ่โต องค์รัชทายาทก็แค่ร่วมหลับนอนกับสาวใช้ไปสองสามคนเท่านั้น ทำให้นางโมโหอยู่ไม่น้อย” เฉียวโส่วจงกล่าวอย่างไม่ใส่ใจ
“อะไรนะ!” รูม่านตาของหลินซื่อสั่นสะท้าน ราวกับฟ้าถล่มลงมาตรงหน้า
“องค์รัชทายาทก็เป็นเช่นนั้นไม่ใช่หรือ? ต่อไปเขาก็จะเป็นฮ่องเต้ จะให้เขาครองรักกับคนเพียงคนเดียวได้อย่างไร” เฉียวโส่วจงมองนางอย่างรังเกียจ “เจ้าคิดว่าทุกคนจะเหมือนข้าหรือ?”
“ไอ้แก่ ตอนนี้ยังจะยกยอตัวเองอีก! แล้วเจ้าเคยปกป้องลูกสาวหรือไม่? เคยไปสั่งสอนองค์รัชทายาทหรือไม่?”
หลินซื่อพุ่งเข้าใส่อีกครั้ง แต่ถูกเฉียวโส่วจงผลักออกไป
“น่ารำคาญชะมัด พูดอะไรไร้สาระ ข้าจะไปสั่งสอนองค์รัชทายาท? ถ้าเจ้ามีความสามารถนัก เหตุใดไม่ไปสั่งสอนโอรสสวรรค์เสียเลยเล่า”
เฉียวโส่วจงหมดความอดทนที่จะรับมือนางแล้ว
เดิมทีตระกูลหลินก็เคยช่วยเหลือเขามากมาย ทว่าตอนนี้เงินของตระกูลหลินถูกเขาขูดรีดจนแทบหมดแล้ว เขายังมีอะไรต้องเกรงใจอีก? เดิมทีก็หงุดหงิดใจอยู่แล้ว พอเห็นหลินซื่อก็ยิ่งรู้สึกรำคาญมากขึ้น
“เฉียวหว่านไม่มีความสามารถเอง ต่อให้แต่งให้กับองค์รัชทายาทแล้วจะมีประโยชน์อะไร? หากอยากปกป้องเฉียวหว่าน เจ้าก็ไปปกป้องเอง อย่าลากข้าเข้าไปเกี่ยว”
เฉียวโส่วจงสะบัดมือ ก่อนเดินกลับห้องหนังสือไป
หลินซื่อมองอาหารที่ถูกปัดตกจากโต๊ะ น้ำตาไหลพราก ร้องไห้อยู่นานกว่าจะเช็ดน้ำตาให้แห้ง แล้วสั่งคนรับใช้
“ยกอาหารขึ้นมาใหม่เถอะ เขาไม่กิน ข้ากินเอง”
คนรับใช้เดินเข้ามาอย่างอึกอัก ก่อนเอ่ยเสียงเบา
“ฮูหยิน ไม่มีอาหารแล้วขอรับ”
“อะไร? อะไรคือไม่มีอาหารแล้ว ไม่มีอาหารก็ไปทำใหม่สิ?”
“เรียนฮูหยิน ที่บอกว่าไม่มีอาหาร หมายความว่า...ไม่มีเงินซื้ออาหารแล้วขอรับ วันนี้มีอาหารอยู่เพียงเท่านี้ ตอนนี้เงินในจวนไม่พอใช้แล้ว...ถึงขั้นไม่มีเงินจะซื้อข้าวสารแล้วขอรับ”
บันทึก
โฆษณา
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
© 2026 Blockdit
เกี่ยวกับ
ช่วยเหลือ
คำถามที่พบบ่อย
นโยบายการโฆษณาและบูสต์โพสต์
นโยบายความเป็นส่วนตัว
แนวทางการใช้แบรนด์ Blockdit
Blockdit เพื่อธุรกิจ
ไทย