25 ก.ย. เวลา 00:24 • หนังสือ

บทที่ 172 ชวีสุ่ย

“หนังสือพัง ๆ พวกนั้นของเจ้า ปีหนึ่งข้ายังเปิดดูไม่ถึงครั้งเลย”
หย่งหนิงมองเขาด้วยสายตาเย็นเยียบ
“เหตุใดถึงได้อยู่ในสภาพลุกลี้ลุกลนเช่นนี้? ก็แค่หนังสือเล่มเดียวมิใช่หรือ จำเป็นต้องร้อนรนถึงเพียงนี้เชียว?”
“จำเป็น”
ใบหูของลู่ปิ่งเหวินแดงขึ้นเล็กน้อย เขาขยับเข้าไปใกล้นางแล้วกระซิบ
“ก็คือเล่มนั้น...หนังสือภาพ เจ้ารู้ดี เป็นสิ่งที่ข้าวาดขึ้นตามอารมณ์”
สีหน้าขององค์หญิงหย่งหนิงเปลี่ยนไปทันที
นั่นเป็นผลงานในช่วงที่พวกเขาเพิ่งแต่งงานกัน ตอนนั้นลู่ปิ่งเหวินกระตือรือร้นเป็นอย่างยิ่ง ทั้งยังชอบคิดวิธีใหม่ ๆ อยู่เสมอ บางครั้งกลัวว่าจะลืม จึงวาดบันทึกเอาไว้ก่อน แล้วค่อยลองทำในครั้งต่อไป
สะสมไปวันแล้ววันเล่า สุดท้ายจึงกลายเป็นหนังสือเล่มเล็ก ๆ เล่มนั้น
ต่อมาหลังจากทั้งสองคนปรับตัวเข้าหากันอยู่นาน จนค่อย ๆ พบวิธีที่ต่างฝ่ายต่างชื่นชอบ จึงไม่ค่อยต้องพึ่งพาหนังสือเล่มนั้นอีก
นางคิดว่าของสิ่งนั้นคงถูกกดทับอยู่ลึกที่สุดบนชั้นหนังสือไปนานแล้ว และชั่วชีวิตนี้คงไม่มีวันได้เห็นเดือนเห็นตะวันอีก
“เจ้ายังเก็บหนังสือเล่มนั้นเอาไว้อีกทำไม!”
หย่งหนิงแทบอยากตีเขาสักที
“ไม่ใช่ว่าทิ้งไปแล้วหรือ?”
“ข้า...ข้าจะตัดใจทิ้งได้อย่างไร”
ลู่ปิ่งเหวินโอบเอวนาง กำลังจะหยอกเย้าอย่างสนิทสนม ทว่าจู่ ๆ ก็รู้สึกว่าบรรยากาศไม่ถูกต้อง จึงนึกขึ้นได้ว่าตนเองกำลังจะมาพูดเรื่องอะไร รีบทำสีหน้าจริงจังทันที
“ปกติในห้องหนังสือของข้า นอกจากเจ้าแล้วก็ไม่มีผู้อื่นเข้าไปได้ คนรับใช้จะจัดชั้นหนังสือก็ต้องได้รับอนุญาตจากข้าก่อน แต่ตอนนี้กลับหายไปอย่างไร้สาเหตุ เรื่องนี้ช่างน่าสงสัยจริง ๆ”
หย่งหนิงพยายามข่มความโมโหเอาไว้ ทว่าก็ยังรู้สึกไม่พอใจอยู่บ้าง
“เจ้าก็ไม่รู้จักเก็บให้ดีเสียเอง หากมีคนรับใช้ที่ไม่รู้จักที่ต่ำที่สูงหยิบออกไปเผยแพร่ข้างนอก ข้าดูสิว่าเจ้าจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหน!”
“แต่คนรับใช้ไม่เคยเข้าไปเลยนะ”
ลู่ปิ่งเหวินรีบโต้แย้ง
“เจ้ากับข้าก็ไม่ได้เอาไป หรือว่ามันจะหายไปเองได้?”
“ถ้าอย่างนั้นคงไม่ใช่เสียนเยว่เอาไปหรอกกระมัง!”
หย่งหนิงเองก็เริ่มโมโห
“เจ้าจะมาร้อนรนอะไรกับข้าอยู่ตรงนี้?”
ทันทีที่คำพูดนี้หลุดออกมา ทั้งสองคนก็พลันเงียบลงพร้อมกัน
ทั้งคู่หันไปมองเสียนเยว่ในโถงบุปผาแทบจะพร้อมกัน เห็นเพียงเด็กหญิงตัวน้อยกำลังยัดเชอร์รีหนึ่งลูกเข้าปาก แก้มป่องตุ่ย ดูไร้เดียงสายิ่งนัก ราวกับไม่ได้ยินสิ่งที่พวกเขาพูดแม้แต่น้อย
มีพิรุธ
ทั้งสองสบตากัน ก่อนเดินเข้าไปในโถงบุปผา คนหนึ่งอยู่ด้านหน้า อีกคนอยู่ด้านหลัง ล้อมเสียนเยว่เอาไว้เสียจนหนีไปไหนไม่ได้
เสียนเยว่แทบสำลักเมล็ดเชอร์รี
“ท่านพ่อ ท่านแม่ จู่ ๆ มาทำอะไรหรือ?”
นางแสร้งถามด้วยสีหน้าไร้เดียงสา
ยิ่งแปลกเข้าไปใหญ่...
ลู่ปิ่งเหวินกับหย่งหนิงรู้จักบุตรสาวของตนเองดีเกินไป หากเป็นเวลาปกติ ตอนที่พวกเขาสองคนแอบพูดคุยกัน เจ้าเด็กตัวน้อยคนนี้ชอบสอดรู้สอดเห็นที่สุด จะต้องเข้ามาแอบฟังแน่นอน ไม่เพียงแอบฟัง ยังต้องสอดปากด้วย ทำท่าราวกับเป็นผู้ใหญ่ตัวน้อยไม่มีผิด
แต่วันนี้พวกเขาทะเลาะกันเสียงดังถึงเพียงนี้ นางกลับอดทนไม่ยุ่งเรื่องของพวกเขา นั่งรออยู่ตรงนี้อย่างว่าง่ายได้อย่างไร?
ยิ่งมองแววตาของนาง ก็ยิ่งไร้เดียงสาอย่างยิ่ง
แต่พวกเขารู้ดีว่า เด็กคนนี้ยิ่งทำท่าทางไร้เดียงสามากเท่าไร ในใจก็ยิ่งมีพิรุธมากเท่านั้น
“เสียนเยว่”
องค์หญิงหย่งหนิงถามด้วยสีหน้าจริงจัง
“แม่ถามเจ้าสักเรื่อง ห้องหนังสือของพ่อมีหนังสือเล่มหนึ่งหาไม่พบ เจ้าเคยเห็นหรือไม่?”
เสียนเยว่เงยหน้าขึ้น กะพริบตาปริบ ๆ
“หนังสืออะไรหรือ? หนังสือของท่านพ่อมีตั้งมากมาย ข้าจะรู้ได้อย่างไรว่าเล่มไหน”
แววตาของนางวูบไหว ก่อนจะหลบสายตาของหย่งหนิง
เพียงเท่านี้ก็แทบเท่ากับยอมรับแล้ว
หย่งหนิงงอนิ้ว เคาะศีรษะนางเบา ๆ
“พูดความจริงมา เสียนเยว่ ไม่อย่างนั้นแม่จะไม่ให้เจ้าไปเล่นที่จวนฉีอ๋องเป็นเวลาหนึ่งปี”
เสียนเยว่ยกมือทั้งสองข้างกุมศีรษะ เบะปาก ก่อนร้องไห้ “แง” ออกมาเสียงดัง
“ท่านแม่ตีข้า...ฮือ ๆ ๆ...เจ็บ...”
หย่งหนิงปวดศีรษะขึ้นมาอย่างยิ่ง
ลู่ปิ่งเหวินรีบอุ้มนางขึ้นมา ปลอบโยนอยู่ครู่หนึ่งอย่างอ่อนโยน ก่อนถามด้วยน้ำเสียงนุ่มนวล
“เด็กดี เสียนเยว่ เรื่องนี้สำคัญมาก เจ้าต้องพูดความจริงนะ ได้หรือไม่? หนังสือไปอยู่ที่ไหน?”
ปลอบกันอยู่นาน ในที่สุดเสียนเยว่ก็หยุดร้องไห้ จากนั้นนางก็เอ่ยปากอย่างอึกอัก ก่อนจะยอมพูดความจริงออกมา
“จวนฉีอ๋อง ตอนแรกตั้งใจจะเอาให้ท่านน้าสะใภ้ดู แต่ถูกท่านลุงจับได้แล้วเก็บไป”
ลู่ปิ่งเหวินกับหย่งหนิงสบตากัน ทั้งคู่ต่างอ่านความสิ้นหวังแบบเดียวกันออกมาจากดวงตาของอีกฝ่าย
เด็กคนนี้นี่นะ เหตุใดถึงได้หยิบทุกอย่างออกไปให้คนอื่นอยู่เรื่อย!
“เป็นความผิดของเจ้า”
องค์หญิงหย่งหนิงกัดฟัน
“ใช่ ๆ ๆ ความผิดของข้าเอง”
ลู่ปิ่งเหวินเช็ดเหงื่อบนหน้าผาก
“ถ้าอย่างนั้นตอนนี้พวกเราจะทำอย่างไร?”
“จะทำอย่างไรได้อีก?”
องค์หญิงหย่งหนิงสูดหายใจเข้าลึก ๆ
“เตรียมรถ ไปจวนฉีอ๋อง รีบไปขอโทษเสีย”
ตอนที่ครอบครัวสามคนมาถึงจวนฉีอ๋อง เสียนเยว่ทั้งตื่นเต้นทั้งหวาดกลัว ตื่นเต้นเพราะจะได้พบท่านน้าสะใภ้ หวาดกลัวเพราะกลัวว่าจะได้พบท่านลุง
ส่วนลู่ปิ่งเหวินกับหย่งหนิงเองก็รู้สึกกระวนกระวายอย่างยิ่ง
เรื่องนี้จะว่าก็ไม่เล็ก จะว่าก็ใหญ่... นับว่าใหญ่มากทีเดียว
พระชายาเดิมทีก็มีจิตใจไม่ต่างจากเด็ก ซื่อบริสุทธิ์และน่าเอ็นดู ผลคือเสียนเยว่ดันหยิบหนังสือภาพลามกเล่มหนึ่งจากจวนองค์หญิงมาให้พระชายาดูพอดี เรื่องนี้ช่างน่าสงสัยเกินไปแล้ว
หากเสิ่นเจวี๋ยเอาเรื่องไม่ยอมปล่อย พวกเขาสองคนคงร้องไห้หาที่ร้องไม่ได้แน่
เมื่อเข้าไปในจวนฉีอ๋อง ครอบครัวทั้งสามกลับไม่ได้ถูกพาไปยังโถงด้านหน้า หากถูกพาไปยังเรือนด้านหลังแทน แม้จะเข้าสู่ปลายฤดูร้อนแล้ว แต่ไอร้อนยังคงรุนแรง แสงแดดแผดเผาร้อนระอุ จนทั้งสามคนแทบถูกแดดเผาจนเป็นลม กว่าจะมาถึงศาลาชวีสุ่ยที่ร่มรื่นเย็นสบายแห่งหนึ่ง
จากระยะไกล เสียนเยว่ก็เห็นเฉียวอวิ้นกำลังเล่นน้ำอยู่ในร่องน้ำที่ล้อมรอบศาลากับหนิงซวงและแม่นมจิ่นเหยียน ทั้งสามกำลังพับเรือกระดาษลำเล็ก ๆ แล้วแข่งกันว่าเรือของใครจะลอยไปได้ไกลกว่า
ชีวิตของท่านน้าสะใภ้ช่างดีเกินไปแล้วกระมัง!
เสียนเยว่แทบอยากหลั่งน้ำตาเป็นสาย นางมองท่านน้าสะใภ้ด้วยความอิจฉา เห็นเท้าทั้งสองข้างของอีกฝ่ายแช่อยู่ในน้ำ แม้กระโปรงจะเปียกก็ไม่มีใครพูดอะไร ข้างกายยังมีผลไม้กับน้ำแข็งวางอยู่ด้วย...
นางเองก็อยากเข้าไปเล่นด้วยเหลือเกิน
อาศัยจังหวะที่หย่งหนิงไม่ทันสังเกต เสียนเยว่กำลังจะวิ่งพรวดเข้าไป ทว่าหย่งหนิงตาไวมือเร็ว คว้าตัวนางเอาไว้แล้วลากกลับมา
“วันนี้อยู่ให้เรียบร้อยหน่อย”
หย่งหนิงกล่าวอย่างไม่ไว้หน้าแม้แต่น้อย
เสียนเยว่ก้มหน้าลงอย่างหงอย ๆ ไม่พูดอะไรอีก
เสิ่นเจวี๋ยนั่งพักรับลมอยู่ด้านข้างเป็นระยะ ๆ พลางเหลือบมองเฉียวอวิ้นเป็นครั้งคราว ท่าทางสบายอกสบายใจอย่างยิ่ง
องค์หญิงหย่งหนิงกับพระสวามีเองก็อดอิจฉาชีวิตอันสุขสบายราวกับอยู่บนสรวงสวรรค์ของเสิ่นเจวี๋ยไม่ได้ เพียงแต่ตอนนี้มีเรื่องค้างคาอยู่ในใจ จึงไม่มีอารมณ์มาคิดถึงเรื่องอื่นมากนัก
“อากาศร้อนถึงเพียงนี้ มีเรื่องใหญ่โตอะไรนักหนา ถึงได้ลำบากให้พวกเจ้าต้องเดินทางมาถึงที่นี่ด้วยตัวเอง?”
เสิ่นเจวี๋ยเอ่ยขึ้นมาก็เป็นคำพูดเหน็บแนมทันที หย่งหนิงย่อมเข้าใจความหมายของเขา นี่กำลังบอกว่าพวกนางมารบกวนวันเวลาแสนสุขของเขาเข้าแล้ว
หย่งหนิงจะกล้าโกรธเขาที่ไหน ทำได้เพียงฝืนยิ้มแล้วกล่าวว่า
“เป็นเช่นนี้เจ้าค่ะ ที่บ้านทำหนังสือเล่มหนึ่งหาย เสียนเยว่บอกว่านางหยิบมาไว้ที่จวนฉีอ๋องอย่างส่ง ๆ ไม่รู้ว่าทำตกไว้ที่ใด จึงอยากนำกลับไป”
“อ้อ?”
เสิ่นเจวี๋ยเลิกคิ้วเล็กน้อย มองไปยังเสียนเยว่
เสียนเยว่ตัวสั่น รีบก้มหน้า ไม่กล้าสบตาเขา
เสิ่นเจวี๋ยหัวเราะเบา ๆ
“พวกเจ้าพูดเช่นนี้ เปิ่นหวางกลับชักอยากรู้ขึ้นมาแล้วว่า เป็นหนังสือแบบใดกัน ถึงได้ทำให้พวกเจ้าสองคนเอิกเกริกถึงเพียงนี้?”
ตามที่เสียนเยว่บอก หนังสือเล่มนั้นตกไปอยู่ในมือเสิ่นเจวี๋ยตั้งนานแล้ว เขาไม่มีทางไม่รู้เนื้อหา
ตอนนี้เขาแสร้งทำเป็นไม่รู้ ลู่ปิ่งเหวินจึงเพิ่งนึกขึ้นได้ในทันที
จบกัน คราวนี้พวกเขาก็ทำอะไรบุ่มบ่ามอีกแล้ว
การมาขอหนังสืออย่างเอิกเกริกถึงเพียงนี้ ไม่เท่ากับประกาศให้ทุกคนรู้หรอกหรือว่าพระชายาฉีอ๋องเคยอ่านหนังสือภาพที่เขาวาดขึ้นเอง?
แม้ศาลาชวีสุ่ยแห่งนี้จะเย็นสบายอย่างยิ่ง แต่ลู่ปิ่งเหวินกลับรู้สึกเหงื่อผุดขึ้นไม่หยุด แผ่นหลังราวกับมีไฟกำลังแผดเผา
“หนังสือเล่มนั้นคือ...”
องค์หญิงหย่งหนิงกำลังจะเอ่ยปาก ทว่าลู่ปิ่งเหวินกลับคว้าแขนเสื้อนางเอาไว้ทันที เป็นเชิงห้ามไม่ให้นางพูด
“หนังสือเล่มนั้นจะเป็นอย่างไรก็ไม่สำคัญหรอก เพียงพูดถึงขึ้นมาเท่านั้น วันนี้ที่มา ที่จริงแล้วมีอีกเรื่องหนึ่ง”
ลู่ปิ่งเหวินยิ้มพลางกล่าว
“อีกไม่กี่วันก็จะถึงวันเกิดของเสียนเยว่แล้ว พวกเราตั้งใจจะจัดงานวันเกิดที่จวน จึงอยากเชิญท่านอ๋องกับพระชายามาร่วมงานด้วยกัน”
“ต่อให้เขียนเทียบเชิญอย่างไรก็ดูไม่จริงใจ พวกเราจึงมาขอเชิญด้วยตัวเอง ขอท่านอ๋องโปรดให้เกียรติด้วยพ่ะย่ะค่ะ”
คำพูดนี้ฟังดูสุภาพยิ่งนัก เสิ่นเจวี๋ยมีสีหน้าเรียบเฉย กวาดตามองพวกเขาครู่หนึ่ง ก่อนจู่ ๆ จะยกมุมปากขึ้นยิ้ม
“พระชายาของบ้านเราไม่ชอบเข้าร่วมงานวันเกิดบ้าบออะไรพวกนี้ที่สุด เรื่องนี้องค์หญิงน่าจะรู้ดีที่สุดกระมัง?”
โฆษณา