Blockdit Logo
Blockdit Logo (Mobile)
สำรวจ
ลงทุน
คำถาม
เข้าสู่ระบบ
มีบัญชีอยู่แล้ว?
เข้าสู่ระบบ
หรือ
ลงทะเบียน
แปลนิยายกับ Love Love
•
ติดตาม
28 ก.ย. เวลา 14:22 • หนังสือ
บทที่ 204 หึงหวง
จู๋เย่มองเฉียวอวิ้นแวบหนึ่ง แล้วมองเสิ่นเจวี๋ยที่อยู่ข้างกายนางอีกแวบหนึ่ง ไก่ทั้งตัวแทบจะยืนไม่อยู่
มันเซซังวิ่งหนีไปทั่ว ในที่สุดก็เลือกหลบอยู่ด้านหลังฉินฮุย หงอนไก่ยังสั่นระริกเล็กน้อย
ฉินฮุยเองก็อยากขยับตัวเหมือนกัน ทว่าบนร่างมีบาดแผลอยู่ไม่น้อย อีกทั้งยังมีอยู่หลายแห่งที่เกือบกลายเป็นบาดแผลถึงชีวิต ตอนนี้เพียงขยับก็เจ็บ จึงทำได้เพียงยืนนิ่งอยู่ตรงนั้น
ยังดีที่ปากของเขายังขอความเมตตาได้
“ท่านอ๋อง ขออภัยด้วยพ่ะย่ะค่ะ กระหม่อมไม่อาจคารวะได้...อีกทั้งขอท่านอ๋องโปรดอภัยด้วย กระหม่อมไม่มีเสื้อผ้าจะหยิบมาปกปิด...”
ใบหน้าของฉินฮุยแดงก่ำ ร่างกายเกร็งแน่น
ท่านอ๋องเป็นคนขี้หึงถึงเพียงนี้ หากสภาพที่ตนเองแทบไม่ได้สวมเสื้อผ้าถูกพระชายาเห็นเข้า เกรงว่าคงถูกท่านอ๋องฆ่าตายเป็นแน่
เฉียวอวิ้นเห็นเขาดูเหมือนจะกระดากใจ จึงชะงักไปเล็กน้อย
จากนั้นนางก็คิดได้ทันทีว่า เขาคงกลัวว่านางจะเห็นแล้วเขินอาย จึงถอยหลังไปหนึ่งก้าวโดยไม่รู้ตัว แล้วมายืนอยู่ด้านหลังเสิ่นเจวี๋ย
จากนั้นนางก็ยื่นตะกร้าใบเล็กในมือให้เสิ่นเจวี๋ย
“ท่านพี่ ช่วยเอาไปให้ข้าที”
เมื่อเห็นนางฟื้นขึ้นมาแล้วก็เรียนรู้ที่จะ ‘ไม่มองในสิ่งที่ไม่ควรมอง’ ได้เองโดยไม่ต้องมีใครสอน เสิ่นเจวี๋ยก็รู้สึกปลื้มใจขึ้นมาอย่างประหลาด
ราวกับบิดาแก่ ๆ ที่เฝ้ากังวลมาหลายปี ในที่สุดก็ได้เห็นบุตรสาวเติบโตเสียที
อารมณ์ดีขึ้นแล้ว สีหน้าของเสิ่นเจวี๋ยจึงอ่อนโยนขึ้นตาม เขาวางตะกร้าในมือลงข้างมือของฉินฮุยอย่างแผ่วเบา
“พระชายาเตรียมมาให้เจ้า”
เสิ่นเจวี๋ยกล่าวช้า ๆ
เขายืนอยู่ตรงหน้าเตียงของฉินฮุย ท่วงท่าสูงส่งสง่างาม มองลงมาจากเบื้องบน ทว่าในมือกลับถือตะกร้าใบเล็กสำหรับสตรี แถมด้านบนยังผูกริบบิ้นสวยงามเอาไว้ ช่างไม่เข้ากับเสิ่นเจวี๋ยเอาเสียเลย!
ฉินฮุยจำต้องฝืนใจกล่าว
“ขอบพระทัยพระชายา ขอบพระทัยท่านอ๋องพ่ะย่ะค่ะ!”
“ไม่ต้องขอบคุณหรอก ฉินฮุย”
เฉียวอวิ้นยืนอยู่ห่าง ๆ แล้วกล่าว
“ข้า...ข้าเองก็ไม่รู้ว่าควรขอบคุณเจ้าอย่างไร หากไม่มีเจ้าคอยปกป้อง ข้าอาจถูกพวกเขาทุบตีจนตายไปแล้วก็ได้”
“นี่เป็นสิ่งที่กระหม่อมสมควรทำพ่ะย่ะค่ะ พระชายาทรงบุญหนักวาสนาดี ย่อมสามารถผ่านพ้นเคราะห์ร้ายไปได้แน่นอนพ่ะย่ะค่ะ”
ฉินฮุยกล่าวไปพลางแอบมองเข้าไปในตะกร้าไปพลาง
เพียงมองเท่านั้นก็แทบเก็บรอยยิ้มที่มุมปากเอาไว้ไม่อยู่
ถั่วลิสง เมล็ดแตงโม อัลมอนด์ ผลไม้เชื่อม และของกินเล่นอีกกองใหญ่เรียงซ้อนกันอยู่ด้านบน แน่นเต็มตะกร้า
ไม่เพียงเท่านั้น ใต้ของกินเล่นเหล่านี้ยังมีห่อผ้าขนาดไม่ใหญ่ไม่เล็กอยู่หนึ่งห่อ รูปทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัส
เขาอยากรู้เสียจนอดไม่ได้ จึงเอื้อมมือหยิบออกมาดู
โอ้โห! หนังสือภาพยุทธภพตั้งสามเล่ม!
นี่ไม่ใช่ชีวิตในฝันของเขาหรอกหรือ?
นี่เป็นสิ่งที่เขาจะได้รับจริง ๆ หรือ?
เสิ่นเจวี๋ยยังอยู่ตรงนี้ ฉินฮุยจึงอยากพยายามทำตัวสำรวมสักหน่อย ทว่ามุมปากกลับควบคุมไม่ให้ยกขึ้นไม่ได้จริง ๆ
“พระชายาช่าง...ไหน ๆ ก็มาแล้ว ยังจะนำของมาด้วยทำไมพ่ะย่ะค่ะ”
ฉินฮุยกล่าวมาถึงตรงนี้ก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป รอยยิ้มผุดเต็มใบหน้า
โอ๊ย ไม่ได้ จะลำพองใจจนเกินไปไม่ได้
จู๋เย่ที่เมื่อครู่หลบซ่อนอยู่ พอได้กลิ่นหอมของของกินเล่นก็โผล่หัวออกมาอย่างอดไม่ได้ มันกวาดตามองไปรอบ ๆ อย่างระแวดระวัง
บังเอิญว่าเฉียวอวิ้นเองก็โผล่ศีรษะออกมาจากด้านหลังเสิ่นเจวี๋ยพอดี และในจังหวะนั้นเองนางก็เห็นหัวของจู๋เย่เข้า
นางอดหัวเราะเบา ๆ ออกมาไม่ได้
ทันทีที่จู๋เย่ได้ยินเสียงหัวเราะของนาง มันก็รีบหดหัวกลับเข้าไปทันที
“เอาล่ะ ไม่รบกวนเจ้าพักผ่อนแล้ว ช่วงนี้รักษาตัวให้ดี พอหายแล้วค่อยมาพบเปิ่นหวาง”
เสิ่นเจวี๋ยกล่าว
“ขอบพระทัยท่านอ๋องพ่ะย่ะค่ะ!”
ฉินฮุยพลันกระปรี้กระเปร่าขึ้นมา ก่อนตะโกนออกไปทางด้านนอก
“ขอบพระทัยพระชายาพ่ะย่ะค่ะ!”
เสิ่นเจวี๋ยยกเท้าปิดประตูให้เขาเสียเลย
“เสียงมีแรงถึงเพียงนี้ ดูท่าบาดแผลก็คงเป็นเพียงเท่านี้”
สรุปกันเช่นนี้ได้ด้วยหรือ?
เฉียวอวิ้นกะพริบตาปริบ ๆ มองเขาอย่างมีความหมาย
“เป็นอะไร?”
เสิ่นเจวี๋ยสังเกตเห็นสายตาของเฉียวอวิ้น จึงเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย
“ข้าทายถูกแล้ว ฉินฮุยชอบกินของพวกนั้น”
เฉียวอวิ้นก้าวเข้าไปสองก้าว
นางเงยหน้ามองเขาด้วยดวงตาเป็นประกาย ราวกับกำลังรอคำชม
“นับว่าเกินความคาดหมายของข้าอยู่บ้าง”
เสิ่นเจวี๋ยยกมุมปากขึ้นยิ้ม ก่อนลูบศีรษะของนางเบา ๆ
“ฮูหยินของข้าฉลาดขึ้นแล้ว ตอนนี้กลายเป็นคนฉลาดมากแล้ว”
“กลับเรือนกันเถอะ ดึกแล้ว”
เสิ่นเจวี๋ยหมุนกายเดินไปได้ไม่กี่ก้าว กลับหยุดลงทันที
ขาของนางมีบาดแผลอยู่ จึงเดินช้า
เฉียวอวิ้นค่อย ๆ เดินตามขึ้นมา ก้าวให้ทันฝีเท้าของเขา แล้วมาหยุดอยู่ข้างกายเขา
ปกติแล้วฝีเท้าของเสิ่นเจวี๋ยก้าวยาวกว่าเล็กน้อย
ยามเดินด้วยกันสองคน เสิ่นเจวี๋ยจึงคุ้นเคยกับการรอนางอยู่แล้ว
เฉียวอวิ้นเดินเคียงข้างเขาอยู่ในลานเรือน
ยามนี้อากาศสดชื่น ทุกสรรพสิ่งเงียบสงบ
ฤดูใบไม้ร่วงใกล้เข้ามาแล้ว บนต้นหอมหมื่นลี้ในลานเรือนเริ่มมีดอกตูมสะสมอยู่ไม่น้อย อีกไม่นานก็คงผลิบาน
แสงอาทิตย์ยามเย็นสาดคลุมร่างของคนทั้งสอง ให้ความอบอุ่นโดยไม่แสบตา
เสิ่นเจวี๋ยยื่นมือออกมา จับมือของนางเอาไว้ แล้วโอบมืออ่อนนุ่มของนางไว้ในฝ่ามือ
ทั้งสองไม่ได้พูดอะไร ทว่าบรรยากาศกลับแตกต่างจากเมื่อก่อน
เมื่อก่อนเฉียวอวิ้นยังไม่รู้ประสีประสา เวลาที่เสิ่นเจวี๋ยจับมือนาง มีเพียงเสิ่นเจวี๋ยที่มีปฏิกิริยา ส่วนนางกลับเป็นธรรมชาติอย่างยิ่ง บางครั้งยามอารมณ์ดีก็ยังแกว่งแขนไปมา น่าเอ็นดูเป็นอย่างมาก ทว่ากลับไม่รู้เรื่องรู้ราวแม้แต่น้อย
เสิ่นเจวี๋ยจนปัญญาอยู่บ้าง แต่ก็ทำอะไรนางไม่ได้
ทว่าตอนนี้ เมื่อถูกเขาจับมือเอาไว้ เฉียวอวิ้นกลับไม่เป็นธรรมชาติเช่นนั้นอีกแล้ว
หลังจากสติปัญญาฟื้นคืนมา นอกจากนางจะฉลาดขึ้นแล้ว ยังมีความคิดบางอย่างเพิ่มขึ้นมาด้วย
รายละเอียดบางอย่างที่เมื่อก่อนไม่เคยใส่ใจ หรือพูดให้ถูกคือ เคยสังเกตเห็นมาก่อนแต่ไม่เข้าใจ บัดนี้กลับส่งเสียงอึกทึกอยู่ทั้งในหัวและในร่างกายของนาง คอยย้ำเตือนถึงการมีอยู่ของมันไม่หยุด
นางรู้สึกเพียงว่ามือของตนร้อนผ่าว ฝ่ามือของเสิ่นเจวี๋ยแห้งและอบอุ่น ความร้อนจากมือของเขาส่งผ่านมายังมือของนาง ก่อนจะแผ่ไปทั่วทั้งร่าง
ปกติเสิ่นเจวี๋ยมักจับมือนางอยู่บ่อย ๆ จึงปรับแรงให้พอดีได้ตั้งนานแล้ว
นิ้วยาวเรียวของเขาโอบมือของนางเอาไว้ในฝ่ามืออย่างพอดิบพอดี
มั่นคง ทำให้นางรู้สึกวางใจ
“หัวเราะอะไร?”
เสิ่นเจวี๋ยสังเกตเห็นรอยยิ้มของนาง จึงอดถามไม่ได้
เฉียวอวิ้นบีบมือของเขาเบา ๆ พลางยิ้มจนดวงตาโค้ง
“ข้าไม่บอก”
“กับท่านพี่ก็ไม่บอกหรือ?”
เสิ่นเจวี๋ยหรี่ตา
“เรียนรู้เรื่องไม่ดีเสียแล้ว”
“ท่านเป็นคนสอนเอง”
เฉียวอวิ้นโยนความผิดกลับไปให้เขา
“ข้าไปสอนเจ้าเรื่องพวกนี้ตั้งแต่เมื่อใด?”
เสิ่นเจวี๋ยบีบมือนางเบา ๆ
“สิ่งที่ข้าสอนชัด ๆ ก็คือ เวลาอยู่กับท่านพี่ ต้องพูดความจริง”
เฉียวอวิ้นเงยหน้ามองเขาแวบหนึ่ง กลับเห็นสายตาร้อนแรงของเขากำลังมองนางอยู่เช่นกัน
เฉียวอวิ้นหลบสายตาของเขาอย่างเขินอาย ก่อนดึงมือเขาให้เดินไปข้างหน้า
“รีบ...รีบเดินเถอะท่านพี่ ข้าหิวนิดหน่อย”
“เมื่อครู่ตลอดทาง เจ้าแอบกินของในตะกร้าของฉินฮุยอยู่ตลอด”
เสิ่นเจวี๋ยเอ่ยเสียงเนิบ
“นิดเดียวเอง ไม่นับ...”
เฉียวอวิ้นยิ้มพลางลากเขาเดินต่อไป
หลังจากกินอาหารเย็นและอาบน้ำเสร็จแล้ว ทั้งสองก็มานั่งอ่านหนังสืออยู่บนตั่งนุ่มในเรือนหมิงเซียง
เสิ่นเจวี๋ยอ่านรายงานขององครักษ์เงา ส่วนเฉียวอวิ้นอ่านหนังสือภาพที่แอบเก็บมาจากหนังสือที่นำไปให้ฉินฮุย
หนังสือภาพมีภาพมาก ตัวหนังสือน้อย แต่เฉียวอวิ้นมักอ่านไม่เข้าใจ นางจึงขยับเข้ามาถามเขาเป็นระยะว่าตัวอักษรนี้หมายความว่าอย่างไร
“หึงหวง”
เสิ่นเจวี๋ยมองตัวอักษรสองตัวที่นางชี้ ก่อนเอ่ยช้า ๆ
“หึงหวง?”
เฉียวอวิ้นมองหนังสือภาพในมืออย่างสงสัย
“ต้องกินน้ำส้มสายชูทำไม? เปรี้ยวจะตาย”
“ไม่ได้หมายถึงการกินน้ำส้มสายชูโดยตรง แต่เป็น...การเปรียบเทียบ”
เสิ่นเจวี๋ยกล่าว
“อย่างไรหรือ?”
เฉียวอวิ้นขยับเข้าไปใกล้อีกนิด
“ยกตัวอย่างเช่น ในความสัมพันธ์ระหว่างชายหญิง เมื่อเห็นคนรักของตนสนิทสนมกับผู้อื่นแล้วเกิดความไม่พอใจขึ้นมา”
เสิ่นเจวี๋ยเอ่ยอย่างเชื่องช้า
“อ้อ”
เฉียวอวิ้นพยักหน้า คล้ายจะเข้าใจแล้ว
“ข้าเข้าใจแล้ว”
นางราวกับนึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ จึงพยักหน้าอย่างมั่นอกมั่นใจยิ่งกว่าเดิม
เมื่อเป็นเช่นนี้ เสิ่นเจวี๋ยกลับเริ่มสงสัยขึ้นมา
“นึกอะไรได้?”
เฉียวอวิ้นกล่าว
“ก่อนหน้านี้ข้าเคยถามฉินฮุยเรื่องไม้ยาวของผู้ชาย แล้วท่านโกรธ ใช่เพราะหึงหวงหรือไม่?”
เป็นตัวอย่างที่ดีจริง ๆ
แต่...
สีหน้าของเสิ่นเจวี๋ยยังคงสงบนิ่ง ปฏิเสธอย่างเด็ดขาด
“ถึงกับต้องหึงฉินฮุยเชียวหรือ? ข้าไม่ใช่ไหน้ำส้มเสียหน่อย”
บันทึก
โฆษณา
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
© 2026 Blockdit
เกี่ยวกับ
ช่วยเหลือ
คำถามที่พบบ่อย
นโยบายการโฆษณาและบูสต์โพสต์
นโยบายความเป็นส่วนตัว
แนวทางการใช้แบรนด์ Blockdit
Blockdit เพื่อธุรกิจ
ไทย