Blockdit Logo
Blockdit Logo (Mobile)
สำรวจ
ลงทุน
คำถาม
เข้าสู่ระบบ
มีบัญชีอยู่แล้ว?
เข้าสู่ระบบ
หรือ
ลงทะเบียน
แปลนิยายกับ Love Love
•
ติดตาม
28 ก.ย. เวลา 14:57 • หนังสือ
บทที่ 210 เสแสร้ง
“ท่านอาพูดจายังคง...ตรงไปตรงมาเช่นเดิม”
เสิ่นหนิงเพิ่งตั้งหลักกลับมาได้ ใบหน้าซีดขาวเผยรอยยิ้มบาง ๆ ออกมา คิดจะทำให้บรรยากาศผ่อนคลายลงสักหน่อย
ทว่าเสิ่นเจวี๋ยกลับไม่ได้คิดจะเปิดทางลงให้เขาแม้แต่น้อย
“แน่นอน เปิ่นหวางไม่เคยสนใจการเสแสร้งหรือการพูดอ้อมค้อม”
เสิ่นเจวี๋ยยิ้มบาง ๆ
แน่นอนว่านี่กำลังเหน็บแนมเขาอยู่
สีหน้าของเสิ่นหนิงกระอักกระอ่วน เขาเหลือบมองหานฉี่ซานอย่างขอความช่วยเหลือ ทว่าต่อหน้าเสิ่นเจวี๋ย หานฉี่ซานจะกล้าขยับตัวตามใจได้อย่างไร จึงไม่ได้สนใจเขาแม้แต่น้อย
เสิ่นหนิงหัวเราะอย่างขมขื่น ก่อนเอ่ยช้า ๆ
“ดูท่า หลังจากถูกพิษ หลานคงกลายเป็นคนที่ใคร ๆ ก็รังเกียจเสียแล้ว”
“อ้อ? เช่นนั้นองค์ชายหลานก็คงมีมนุษยสัมพันธ์ไม่ดีนัก”
เสิ่นเจวี๋ยไม่เปิดโอกาสให้เขาได้พูดจาประชดประชันแม้แต่น้อย
“คนหนุ่มยังควรหมั่นทบทวนตัวเองให้ดีว่า ปกติแล้วตอนเป็นคนมีเรื่องใดให้รู้สึกละอายใจบ้างหรือไม่ เหตุใดเปิ่นหวางถูกพิษกลับไม่มีใครรังเกียจ แต่พอเจ้าถูกพิษ คนอื่นกลับต้องพากันหลบหน้าเจ้า”
“……”
คราวนี้เสิ่นหนิงถึงกับพูดไม่ออกโดยสิ้นเชิง
“เอาล่ะ องค์ชายหก ท่านกลับไปก่อนเถิด”
ในที่สุดหานฉี่ซานก็เอ่ยปาก น้ำเสียงจริงจังราวกับกำลังตักเตือนด้วยความหวังดี
“ร่างกายของท่านอ่อนแอ อย่าให้เป็นอย่างที่ท่านอ๋องตรัสจริง ๆ ล้มลงตรงนี้ขึ้นมา ถึงตอนนั้นก็จะพลอยทำให้ท่านอ๋องเดือดร้อน ซึ่งไม่เป็นผลดีต่อตัวท่านเช่นกัน”
หานฉี่ซานเป็นคนตรงไปตรงมาเสมอ ทว่าครั้งนี้คำพูดของเขากลับยิ่งทำให้เสิ่นหนิงพูดอะไรไม่ออก
“รถม้าข้าจัดแบ่งมาให้ท่านคันหนึ่งแล้ว ท่านกลับวังไปก่อนเถิด หากเกิดเรื่องอะไรขึ้นมาจริง ๆ ข้าก็รับผิดชอบไม่ไหว”
หานฉี่ซานประสานมือคารวะ ถือเป็นการเร่งให้เขารีบจากไป
สีหน้าของเสิ่นหนิงแข็งค้าง ทว่าตอนนี้อีกฝ่ายพูดตรงถึงเพียงนี้แล้ว เขาก็ไม่อาจหน้าด้านอยู่ต่อได้ ทำได้เพียงขึ้นรถม้าที่ว่างอยู่คันนั้นแล้วจากไป
หลังเสิ่นหนิงจากไป เสิ่นเจวี๋ยมองรถม้าที่แล่นไกลออกไปอย่างเชื่องช้า ก่อนหมุนกายกลับมามองหานฉี่ซาน
“ใต้เท้าหาน”
น้ำเสียงของเขาสงบนิ่งชัดเจน ทว่าหานฉี่ซานกลับรู้สึกหนังศีรษะชาวาบขึ้นมาอย่างไร้สาเหตุ เขารีบประสานมือคารวะอย่างนอบน้อม
“ท่านอ๋อง...”
“เจ้าช่างเป็นคนดีจริง ๆ”
เสิ่นเจวี๋ยเหลือบมองเขาอย่างเรียบเฉย
หานฉี่ซานกลืนน้ำลาย ก่อนเอ่ยตะกุกตะกัก
“กระหม่อม...กระหม่อมรู้ความผิดแล้ว”
“รู้ความผิด? ผิดตรงไหน? เจ้าไม่ได้ผิดอะไรเสียหน่อย”
เสิ่นเจวี๋ยแค่นหัวเราะเย็น
“คนหนึ่งก็รู้จักทำตัวเป็นคนดี อีกคนก็รู้จักทำตัวเป็นคนดี หากเขาตายอยู่หน้าจวนฉีอ๋องจริง ๆ เจ้าจะไม่ถึงกับเก็บศพให้เขาเลยหรือ?”
ใบหน้าของหานฉี่ซานแดงก่ำ เขาก้มศีรษะลง ไม่กล้าแก้ตัว
เขาถูกความใจอ่อนชั่วขณะทำให้หน้ามืดตามัวจริง ๆ เมื่อเห็นใบหน้าซีดขาวของเสิ่นหนิงกับท่าทางที่ต้องเดินทางเพียงลำพัง เขาก็รู้สึกสงสารอยู่บ้างจริง ๆ
ดังนั้นเมื่อเสิ่นหนิงขอบความช่วยเหลือด้วยดวงตาแดงก่ำ เขาจึงรู้สึกกระอักกระอ่วนเกินกว่าจะปฏิเสธตรง ๆ
แต่เสิ่นเจวี๋ยทำให้เขาเข้าใจแล้วว่า ตนเองผิดพลาดร้ายแรงเพียงใด
ความใจอ่อนเพียงชั่วขณะ อาจทำให้เรื่องใหญ่เสียหายได้
หากวันนี้เขาไม่ได้มาหาเสิ่นเจวี๋ย แต่ไปที่อื่นแทน เขาอาจถูกใช้ประโยชน์จนหมดสิ้นไปแล้ว
“ท่านอ๋องอบรมได้ถูกต้องแล้ว”
หานฉี่ซานประสานมือ
“เป็นกระหม่อมไตร่ตรองไม่รอบคอบเอง”
“จุดที่เจ้าไตร่ตรองไม่รอบคอบมีตั้งมากมาย”
เสิ่นเจวี๋ยเหลือบมองเขา แท้จริงแล้วไม่รู้จะจัดการกับคนผู้นี้อย่างไรดี
“ใครใช้ให้เจ้านำของมาส่งตรง ๆ? เหตุใดฮ่องเต้จึงทรงยอม? เจ้าเปิดเผยที่มาของพระชายาจนหมด เพียงเพื่อของพวกนี้หรือ?”
เหงื่อบนใบหน้าของหานฉี่ซานพลันไหลลงมาทันที
สิ่งที่เขาทำ เสิ่นเจวี๋ยกลับรู้หมดแล้ว...
วันนี้เขาทำไปโดยพลการจริง ๆ เดิมทีคิดว่าจะมอบความประหลาดใจให้ท่านอ๋อง แต่ไม่คิดว่าเมื่อเห็นชัยชนะอยู่ตรงหน้า เขาจะได้ใจไปชั่วขณะ ผ่อนคลายความระมัดระวังลง และกลับทำผิดพลาดครั้งใหญ่ถึงเพียงนี้
“คิดว่าตัวเองฉลาด”
เสิ่นเจวี๋ยปรายตามองเขา ก่อนหมุนกายกลับจวนโดยไม่ไว้หน้าเขาแม้แต่น้อย
ใบหน้าของหานฉี่ซานแดงก่ำ แทบอยากจะแทรกแผ่นดินหนี
เดิมทีเขาคิดว่าช่วงนี้ตนเองพัฒนาขึ้นไม่น้อยแล้ว แต่หลังจากถูกเสิ่นเจวี๋ยพูดเช่นนี้ เขาถึงได้รู้ว่า ที่จริงตนเองยังเรียนรู้มาไม่ถึงแม้แต่เศษเสี้ยวของสิ่งที่อีกฝ่ายรู้
แต่ตอนนี้ของก็ถูกส่งมาถึงแล้ว เขาเองก็ไม่มีทางเลือกอื่น ทำได้เพียงฝืนใจนำของทั้งหมดเข้าไปด้านใน
หลังจากส่งของเสร็จ เขาก็ไม่กล้าไปพบท่านอ๋องกับพระชายาอีก ได้แต่เดินจากไปอย่างหงอย ๆ
กลับไปสำนึกผิดเสีย
ภายในโถงใหญ่ของจวนฉีอ๋อง เฉียวอวิ้นนั่งอยู่บนเก้าอี้ไท่ซือเบื้องหน้าเต็มไปด้วยหีบหลายใบ
ฝาหีบเปิดอ้าอยู่ ภายในเรียงรายไปด้วยตำราแพทย์ ตำรับยา และบันทึกเขียนด้วยลายมืออย่างเป็นระเบียบ
กระดาษของหนังสือเหล่านั้นเปลี่ยนเป็นสีเหลือง ขอบมุมม้วนงอ บางหน้ากระดาษยังมีคราบน้ำด่างดวงหลงเหลืออยู่ เพียงมองก็รู้ว่าเก็บรักษามาเป็นเวลานานแล้ว
เฉียวอวิ้นหยิบตำราแพทย์เล่มบนสุดขึ้นมา แล้วค่อย ๆ เปิดออก
บนหน้าปกด้านในเขียนเอาไว้หนึ่งบรรทัดว่า
“บันทึกการแพทย์ตระกูลหมิง จงเก็บรักษาไว้ชั่วลูกชั่วหลาน”
ลายมือบนกระดาษสะอาดเรียบร้อย หมึกเปลี่ยนเป็นสีเทาจางไปแล้ว แต่ยังคงมองเห็นได้อย่างชัดเจน
ปลายนิ้วของเฉียวอวิ้นลูบผ่านตัวอักษรเหล่านั้นเบา ๆ ขอบตาพลันแดงเรื่อขึ้นมา
ทันใดนั้น มือข้างหนึ่งก็ลูบผ่านมือของนาง ก่อนดึงตำราแพทย์เล่มนั้นออกจากมือไป
เฉียวอวิ้นเงยหน้าขึ้นอย่างเหม่อลอย และคนที่อยู่ตรงหน้าก็คือเสิ่นเจวี๋ยจริง ๆ
“ท่านพี่”
ทันทีที่เห็นเสิ่นเจวี๋ย หัวใจของนางก็อบอุ่นขึ้นมา กลับยิ่งอยากร้องไห้มากกว่าเดิม
“อืม”
เสิ่นเจวี๋ยรับคำ พลางจับมือนางเอาไว้เบา ๆ ปลายนิ้วลูบหลังมือนางอย่างอ่อนโยน จากนั้นก้มลงมองตำราเล่มนั้น
แม้แต่เสิ่นเจวี๋ยเอง เมื่อเห็นลายมือบนหนังสือก็ยังรู้สึกสะเทือนใจอยู่บ้าง
ตอนที่ท่านผู้เฒ่าตระกูลหมิงเขียนข้อความบรรทัดนี้ลงไป เขาคงไม่มีทางคาดคิดว่าโชคชะตาจะเล่นตลกถึงเพียงนี้
บัดนี้ทายาทของตระกูลหมิงกลับเหลืออยู่เพียงคนเดียว
เสิ่นเจวี๋ยไม่อยากให้นางเศร้าต่อ จึงเปลี่ยนไปพูดเรื่องอื่นด้วยน้ำเสียงเรียบ ๆ เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของนาง
“รวมกับเครื่องประดับและทรัพย์สินเงินทองที่ได้กลับมาครั้งก่อน สินเดิมของท่านแม่ยายในตอนนั้นก็น่าจะครบถ้วนแล้ว หานฉี่ซานให้รายการมา เจ้าว่างเมื่อไรก็ค่อยตรวจนับดู ของพวกนี้ล้วนเป็นของเจ้า จะจัดการอย่างไรก็แล้วแต่เจ้า”
เฉียวอวิ้นมองเขาด้วยดวงตาชุ่มชื้น แล้วรับคำเบา ๆ
“อืม”
เมื่อเสิ่นเจวี๋ยเห็นน้ำเสียงของนางอู้อี้ ทั้งยังมีเสียงขึ้นจมูกเล็กน้อย ในใจก็เจ็บแปลบขึ้นมาอีกครั้ง
เขาจึงเอ่ยต่อ
“คนที่ส่งไปหมู่บ้านมี่อวิ๋นมีข่าวกลับมาแล้ว หมู่บ้านยังอยู่ เพียงแต่คนในหมู่บ้านไม่มีใครเคยได้ยินเรื่องที่เกี่ยวข้อง คนของเราแอบสืบถามอยู่พักใหญ่ ก็ยังไม่พบเบาะแสแม้แต่น้อย”
“แต่เพราะเกรงว่าจะทำให้งูตื่น จึงไม่ได้ให้พวกเขาเอิกเกริก เพียงสืบหาอย่างลับ ๆ ยังมีความหวังอยู่”
เมื่อได้ฟังน้ำเสียงปลอบโยนของเขา จิตใจของเฉียวอวิ้นก็อ่อนนุ่มลง
นางเอ่ยเสียงเบา
“หากท่านแม่อยากซ่อนสิ่งใดไว้ ย่อมต้องซ่อนไว้อย่างรอบคอบมากแน่ ๆ ชั่วขณะหนึ่งยังหาไม่พบก็เป็นเรื่องปกติ”
เฉียวอวิ้นเงยหน้าขึ้น ขนตายาวสั่นไหวเล็กน้อย ดวงตาของนางจับจ้องเสิ่นเจวี๋ย เต็มไปด้วยความซาบซึ้ง
เขาทุ่มเทแรงกายแรงใจมากมายถึงเพียงนี้ กลับสามารถนำสินเดิมของท่านแม่กลับคืนมาได้ครบถ้วนจริง ๆ เฉียวอวิ้นไม่รู้แล้วว่าควรพูดคำใดเพื่อแสดงความขอบคุณ
“ท่านพี่...”
เสียงของนางสั่นเล็กน้อย กำลังจะเอ่ยต่อ ทว่าเสิ่นเจวี๋ยกลับพูดขัดขึ้นมาเสียก่อน
“หากจะขอบคุณก็ไม่ต้องพูดแล้ว”
เสิ่นเจวี๋ยจับมือนางเอาไว้ แล้วดึงนางเข้ามาในอ้อมแขนเบา ๆ
“หากรู้สึกว่าข้าลำบาก เช่นนั้นฮูหยินก็ชดใช้ให้ข้าด้วยวิธีอื่นก็พอ”
เฉียวอวิ้นรู้ว่าเขาตั้งใจใช้วิธีนี้ทำให้นางอารมณ์ดีขึ้น
เขาไม่อยากให้นางจมอยู่กับความเศร้าเหล่านั้น
แต่...
“ชดใช้ด้วยวิธีอื่น?”
เฉียวอวิ้นมองเขาอย่างสงสัย
“อย่างเช่น...”
เสิ่นเจวี๋ยใช้นิ้วชี้ริมฝีปากของตนเอง ดวงตาเต็มไปด้วยรอยยิ้ม
“อ้อ”
เฉียวอวิ้นพยักหน้าอย่างว่าง่าย ก่อนพูดตามเขาอย่างให้ความร่วมมือ
“ถ้าอย่างนั้นท่านพี่หลับตาก่อนนะ”
เสิ่นเจวี๋ยเลิกคิ้วเล็กน้อย แล้วค่อย ๆ หลับตาลง
ไม่นานนัก ก็มีสัมผัสนุ่มนิ่มแตะลงบนริมฝีปากของเขา
เขาลืมตาขึ้น กลับเห็นเฉียวอวิ้นกำลังยิ้มที่มุมปาก พลางยื่นนิ้วออกมาลูบริมฝีปากของเขาเบา ๆ
เสิ่นเจวี๋ยรู้ว่านางจงใจหาช่องว่างมาแกล้งเขา จึงอ้าปากขึ้นทันที แล้วออกแรงกัดนิ้วของนางเบา ๆ
“โอ๊ย...”
เฉียวอวิ้นไม่คิดว่าเขาจะเคลื่อนไหวรวดเร็วถึงเพียงนี้ อยากชักมือกลับก็ไม่ทันเสียแล้ว
“ท่านกัดคนอีกแล้ว...”
บันทึก
โฆษณา
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
© 2026 Blockdit
เกี่ยวกับ
ช่วยเหลือ
คำถามที่พบบ่อย
นโยบายการโฆษณาและบูสต์โพสต์
นโยบายความเป็นส่วนตัว
แนวทางการใช้แบรนด์ Blockdit
Blockdit เพื่อธุรกิจ
ไทย