Blockdit Logo
Blockdit Logo (Mobile)
สำรวจ
ลงทุน
คำถาม
เข้าสู่ระบบ
มีบัญชีอยู่แล้ว?
เข้าสู่ระบบ
หรือ
ลงทะเบียน
แปลนิยายกับ Love Love
•
ติดตาม
1 ต.ค. เวลา 14:39 • หนังสือ
บทที่ 228 น่าขยะแขยง
เฉียวหว่านโกรธจนตัวสั่นไปทั้งร่าง
หากเป็นสตรีคนอื่นก็ยังพอว่า!
สาวใช้ในจวนล้วนถูกเสิ่นซีทำย่ำยีจนแทบหมดแล้ว จนท้ายที่สุดในใจของเฉียวหว่านก็แทบไม่เหลือความรู้สึกอะไรอีก
ความหึงหวง ความไม่ยินยอม และความเหงา สำหรับนางแล้ว เพียงชินเสียก็พอ
อย่างไรเสีย ในสายตาของเฉียวหว่าน สาวใช้เหล่านั้นก็เป็นเพียงของใช้สิ้นเปลือง เช่นเดียวกับในสายตาของเสิ่นซี ล้วนไม่ใช่คนที่จะเชิดหน้าชูตาได้
จะซื่อสัตย์หรือไม่ซื่อสัตย์ สำหรับเฉียวหว่านไม่สำคัญอีกต่อไป
สิ่งสำคัญคือ นางยังคงเป็นพระชายาองค์รัชทายาทเพียงคนเดียว เป็นนายหญิงของจวนองค์รัชทายาท
แต่ตอนนี้เฉียวอวิ้นกลับราวกับภูตผีที่ตามหลอกหลอนไม่เลิกรา โผล่มาอีกครั้งในตอนที่ชีวิตของนางเพิ่งจะเริ่มดีขึ้น แล้วซ้ำเติมนางเข้าอย่างจัง
เฉียวหว่านสูดหายใจเข้าลึก ๆ จัดเก็บอารมณ์ของตนเอง ก่อนก้าวเข้าไปหาเสิ่นซีด้วยสีหน้าไร้เดียงสา แล้วเอ่ยถามเสียงเบา
“องค์รัชทายาท เนื้อบนรถของพวกเรา ถูกคนทำหกหมดแล้ว...”
เสิ่นเจวี๋ยเก็บกระบี่ไปแล้ว ส่วนเสิ่นซีกำลังหอบหายใจ เดิมทีกำลังคิดจะหาทางลงให้ตัวเองเสียหน่อย เฉียวหว่านกลับเข้ามาสร้างความวุ่นวายเพิ่มอีก
เสิ่นซีหมดความอดทนอย่างแท้จริง จึงตวาดว่า
“เจ้ามาทำอะไร! ไม่ใช่ให้เจ้าอยู่ข้างรถม้าหรือ?”
เฉียวหว่านถูกตวาดใส่อย่างกะทันหัน จึงทำอะไรไม่ถูกไปชั่วขณะ ไม่เข้าใจว่าเหตุใดเขาถึงได้เอาอารมณ์มาลงกับนาง
ความโกรธพลันพุ่งขึ้นมา นางกำลังจะระเบิดอารมณ์ ทว่าพอเงยหน้าขึ้นเล็กน้อยกลับเห็นเสิ่นเจวี๋ยที่มีสีหน้าเย็นชา
ร่างทั้งร่างของนางพลันแข็งค้าง
รูปร่างของเสิ่นเจวี๋ยสูงโปร่งอย่างยิ่ง ขายาวคู่นั้น แม้จะนั่งอยู่บนรถม้าก็ยังสะดุดตาเป็นพิเศษ
ยิ่งไม่ต้องพูดถึงใบหน้าของเขา...
ช่วงนี้เสิ่นซีอ้วนขึ้นเล็กน้อย จากเดิมที่มีใบหน้าสะอาดสะอ้านงดงาม ตอนนี้กลับดูธรรมดาสามัญไปจนแทบไม่น่ามอง แต่เสิ่นเจวี๋ยกลับแตกต่างออกไป
ความซีดขาวอันผิดปกติจากอาการเจ็บป่วยบนใบหน้าของเขา กลับขับเน้นให้ความงดงามของเขายิ่งโดดเด่นขึ้น
นางไม่เคยเห็นบุรุษคนใดที่หน้าตาโดดเด่นเหนือสามัญและงดงามถึงเพียงนี้มาก่อน แม้แต่ความดุดันที่แผ่ซ่านอยู่ในดวงตาของเขา ก็ยังทำให้ผู้คนอดไม่ได้ที่จะอยากยอมศิโรราบ
ช่างมีลักษณะของผู้ครองแผ่นดินอย่างชัดเจน
ในความฝัน เฉียวหว่านก็อยากได้สามีเช่นนี้ นางต้องการการคุ้มครองและความโปรดปรานอย่างแท้จริง ต้องการอยู่เหนือผู้คนนับหมื่นรองจากเพียงผู้เดียว
เสิ่นเจวี๋ย...
หากเขาไม่ได้เจ็บป่วยจะดีเพียงใด หากเขาไม่ได้ถูกพิษ ตอนนี้คนที่นั่งอยู่บนรถม้าควรจะเป็นเฉียวหว่านนางต่างหาก
ดังนั้นนางจึงทำสีหน้าอัดอั้นใจ ร่างกายดูบอบบางอ่อนแอ ก่อนก้าวเข้าไปคารวะ
“ถวายพระพรเสด็จอา เสด็จอา หม่อมฉันเองก็ไม่ทราบว่าองค์รัชทายาททำสิ่งใดผิด หม่อมฉันขอรับผิดแทนองค์รัชทายาทต่อหน้าเสด็จอา...”
“เจ้าไปขอรับผิดอะไร!”
องค์รัชทายาทที่อยู่ด้านข้างร้อนใจขึ้นมา
“เจ้าอยู่บนรถม้าดี ๆ ก็พอ เดิมทีเปิ่นกงเพียงอยากให้พี่สาวของเจ้าไปพูดคุยกับเจ้าเท่านั้น...”
“ช่างเป็นหมาเปิดม่านรถจริง ๆ อาศัยแต่ปากทั้งนั้น เปิ่นหวางเองก็ไม่รู้ว่าพวกเจ้าสองสามีภรรยากำลังเล่นละครเรื่องอะไรกันอยู่”
เสิ่นเจวี๋ยหัวเราะเย็น ก่อนตัดบทการแสดงของทั้งสองคน
เฉียวหว่านกัดริมฝีปากเบา ๆ มือทั้งสองข้างกำชายเสื้อเอาไว้แน่น ก้มศีรษะลง แล้วมองเสิ่นเจวี๋ยอย่างน่าสงสารเต็มที ใบหน้าเต็มไปด้วยความน้อยเนื้อต่ำใจ ร่างกายบิดเอียงเล็กน้อย เผยให้เห็นใบหน้าด้านข้างอันอ่อนหวานน่ารัก
เสิ่นเจวี๋ยรับรู้ได้ถึงสายตาและการเคลื่อนไหวของเฉียวหว่านอย่างเฉียบไว
แทบจะเพียงชั่วพริบตา เขาก็มองออกถึงความคิดของเฉียวหว่าน ไอสังหารทั่วร่างพลันยิ่งรุนแรงขึ้น อีกทั้งร่างกายยังเกิดความรู้สึกคลื่นไส้อย่างชัดเจน
สองพี่น้องที่เรียกกันว่าเฉียวอวิ้นกับเฉียวหว่าน หากจะบอกว่าต่างกันราวฟ้ากับดิน ก็ยังถือว่าให้เกียรติเฉียวหว่านเกินไป
ส่วนเฉียวหว่านกับเสิ่นซี ก็ช่างเหมาะสมกันราวกับหม้อแบบไหนก็ต้องคู่กับฝาแบบนั้น งูหนูก็อยู่รังเดียวกัน
ถนัดนักกับการจ้องจะเอาของของผู้อื่น
“เหนื่อยแล้ว คนไม่เกี่ยวข้องอย่ามารบกวนเปิ่นหวาง”
เสิ่นเจวี๋ยวางม่านรถลงโดยตรง บดบังสายตาทั้งหมดจากภายนอก
“เหรินผิง ไป”
“ขอรับ!”
หลังจากรถม้าคันเล็กด้านหน้าถูกเลื่อนออกไปแล้ว ถนนก็กลับมาโล่งอีกครั้ง รถม้าจึงเคลื่อนออกเดินทางต่อ ทิ้งฝุ่นฟุ้งกระจายเป็นระลอก ๆ
สายลมพัดผ่านม่านหน้าต่างบานเล็กของรถม้า ทำให้ม่านเปิดขึ้นเล็กน้อย เฉียวหว่านที่ยืนอยู่ด้านล่างจึงมองเห็นเฉียวอวิ้นที่กำลังนั่งอยู่ในรถม้าอย่างเงียบสงบพอดี
เพียงชั่วพริบตาเดียว
จู่ ๆ เฉียวหว่านก็เข้าใจความหมายที่มารดาเคยพูดในตอนนั้นขึ้นมา
เฉียวอวิ้นเป็นจิ้งจอกยั่วสวาทที่บำเพ็ญจนกลายเป็นภูตผีปีศาจ
แม้จะเกลียดเฉียวอวิ้นอย่างที่สุด แต่ในชั่วขณะที่ได้เห็นสภาพของเฉียวอวิ้นในตอนนี้ นางก็ไม่อาจหลอกตาตัวเองได้
เฉียวอวิ้นเติบโตเต็มที่แล้ว
นางเติบโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว
และกลายเป็นจิ้งจอกยั่วสวาทอย่างแท้จริง
เฉียวหว่านเองก็เข้าใจแล้วว่า เหตุใดมารดาของนางในตอนนั้นถึงต้องวางยาพิษฆ่ามารดาของเฉียวอวิ้น
การปล่อยให้ผู้หญิงเช่นนี้อยู่ในจวน คอยแย่งบุรุษกับตนเอง เพียงแค่จินตนาการถึงเรื่องนี้ นางก็รู้สึกหนาวสะท้านไปทั้งตัวแล้ว
นางไม่มีทางเอาชนะได้เลย
เสิ่นซีมองรถม้าที่เคลื่อนห่างออกไป ก่อนถอนหายใจยาวอย่างหนักหน่วง ทั้งคนยังคงเหม่อลอยอยู่เล็กน้อย จนกระทั่งเขายกมือขึ้นลูบลำคอ แล้วสัมผัสได้ถึงเลือดเหนียวลื่นติดมือ จึงสะดุ้งสุดตัว ก่อนร้องตะโกนอย่างตื่นตระหนก
“คนมา! คนมา! เอายามาทาให้เปิ่นกง!”
หลังจากวุ่นวายกันอยู่พักใหญ่ พวกเขาก็ไม่ได้กินเนื้อ ทั้งยังพักผ่อนได้ไม่เต็มที่ แถมเสิ่นซียังได้แผลกระบี่มาอีกหนึ่งแผล เรียกได้ว่ายิ่งพยายามมากเท่าไร ก็ยิ่งเจ็บปวดมากเท่านั้น
หลังพันแผลเรียบร้อย เสิ่นซีก็นั่งอยู่ในรถม้าคันเล็กด้วยท่าทางราวกับเต่าที่ไม่มีคอ ดวงตาหม่นหมอง ไม่รู้ว่ากำลังคิดอะไรอยู่
เฉียวหว่านเบียดตัวขึ้นมาบนรถม้า ภายในรถอับร้อนราวกับลังนึ่ง ทั้งสองคนเบียดกันจนแทบไม่มีที่ให้นั่ง
“องค์รัชทายาท...” ในที่สุดเฉียวหว่านก็อดไม่ได้ จึงถามเสิ่นซี “องค์รัชทายาท เมื่อครู่นี้เหตุใดท่านถึงถูก...”
“หุบปาก”
เสิ่นซีกวาดตามองนางอย่างเย็นชา ไร้ซึ่งความรู้สึกแม้แต่น้อย
“เปิ่นกงเหนื่อยแล้ว หุบปากเสีย ไม่อนุญาตให้ถามอะไรทั้งนั้น”
เฉียวหว่านกัดริมฝีปาก กลืนคำพูดที่จ่ออยู่ตรงปลายลิ้นกลับลงไปอย่างฝืนใจ
รถม้าคันเล็กเคลื่อนต่อไปข้างหน้า ส่งเสียง “เอี๊ยดอ๊าด” ไม่หยุด เฉียวหว่านถูกกระแทกจนเจ็บก้น ในใจก็แอบด่าเสิ่นซี
ทำเป็นประหยัดมัธยัสถ์อะไรนักหนา สุดท้ายคนที่ต้องลำบากก็คือตัวเองทั้งนั้น เห็นอยู่ว่าเสิ่นเจวี๋ยยังนั่งรถม้าคันใหญ่ได้แท้ ๆ แต่เขากลับนั่งไม่ได้
ของไร้ประโยชน์
……
เหรินผิงไปหยิบขนมจากรถม้าคันด้านหลังมาให้ เฉียวอวิ้นกินไปเล็กน้อย ก่อนจะยื่นให้เสิ่นเจวี๋ย
เสิ่นเจวี๋ยส่ายหน้า เพียงมองนางเงียบ ๆ
ปกติเขาก็ไม่ค่อยอยากอาหารอยู่แล้ว ยิ่งเมื่อครู่นี้ได้เห็นสามีภรรยาคู่นั้น ก็ยิ่งรู้สึกน่าขยะแขยงจนกินอะไรไม่ลง
เวลานี้เขาเพียงอยากมองเฉียวอวิ้นให้นานขึ้นอีกหน่อย
เฉียวอวิ้นรู้สึกได้ถึงสายตาของเขา จึงยิ้มให้เบา ๆ ก่อนค่อย ๆ กินขนมจนหมด เช็ดปากเรียบร้อยแล้วก็ขยับเข้าไปหาเสิ่นเจวี๋ยอีกครั้ง
“ท่านเป็นอะไรหรือ?”
“หืม?” เสิ่นเจวี๋ยลูบศีรษะนางเบา ๆ “เหตุใดถึงถามเช่นนั้น?”
“ข้าเห็นว่าท่านดูเหมือน...ไม่ค่อยมีความสุข”
เฉียวอวิ้นล้วงขนมทิ่งซือซูออกมาจากถุงเสื้อของตนเอง แกะกระดาษที่ห่ออยู่ด้านนอก แล้วส่งไปตรงริมฝีปากของเขา
“อันนี้หวานมาก กินแล้วอารมณ์จะดีขึ้น”
ขณะยื่นให้ นางยังใช้มืออีกข้างรองด้านล่างเอาไว้ด้วย
“แต่มันร่วงเป็นเศษง่าย กินทีไรเศษจะติดเต็มปากเลย”
เฉียวอวิ้นกะพริบตาปริบ ๆ มองเขา
“ท่านพี่ลองชิมดู”
ที่จริงนางมีความคิดส่วนตัวอยู่เล็กน้อย
ปกติเสิ่นเจวี๋ยกินอาหารอย่างสง่างามมาก อีกทั้งท่าทางยามกินก็ดูดีเป็นพิเศษ
เฉียวอวิ้นจึงอยากเห็นเสิ่นเจวี๋ยกินของที่ทำให้คนเสียสภาพได้ง่าย ๆ เหล่านี้เป็นพิเศษ อยากเห็นว่าเวลามีเศษขนมติดอยู่ตรงมุมปากของเขาจะเป็นอย่างไร ดังนั้นครั้งนี้นางจึงแอบยัดใส่ถุงเสื้อของตนเองมาหลายชิ้น
โดยทั่วไปเสิ่นเจวี๋ยมักไม่ปฏิเสธนาง
และก็เป็นดังที่คาด เสิ่นเจวี๋ยมองนางลึก ๆ ครั้งหนึ่ง ก่อนจะยอมกัดชิมไปหนึ่งคำ
แต่ใครจะคิดว่าเจ้าของสิ่งนี้กลับเป็นน้ำตาลมอลต์ที่เชื่อมติดกันเป็นแผ่น ด้านบนยังเคลือบด้วยผงถั่วและงา พอกัดลงไปกลับแทบหักไม่ขาด กว่าจะกัดขาดได้ รอบปากก็เต็มไปด้วยผงเสียแล้ว
“แค่ก ๆ...”
เสิ่นเจวี๋ยสำลักเจ้าสิ่งนี้ไปเล็กน้อย
เฉียวอวิ้นรีบหยิบผ้าเช็ดหน้าขึ้นมาช่วยเช็ดปากให้เขา พลางหัวเราะไปด้วย
“อร่อยไหม?”
เฉียวอวิ้นกะพริบตาให้เขา แล้วถามด้วยรอยยิ้ม
“เจ้าจงใจใช่หรือไม่?”
เสิ่นเจวี๋ยยื่นนิ้วออกมาแตะมุมปาก ก่อนจงใจป้ายผงส่วนเกินไปตรงปลายจมูกของนาง
“อ๊ะ! น่ารำคาญจริง...”
เฉียวอวิ้นรีบเช็ดจมูก ทว่าไม่คิดเลยว่าบนผ้าเช็ดหน้าจะมีผงถั่วติดอยู่ก่อนแล้ว ยิ่งเช็ดก็ยิ่งเลอะเทอะกว่าเดิม
เมื่อเห็นนางมือไม้พันกันวุ่นวาย เสิ่นเจวี๋ยกลับหัวเราะเบา ๆ ออกมา
ทั้งสองช่วยกันจัดการอยู่พักใหญ่ กว่าจะสลัดผงส่วนเกินออกไปได้หมด พอจัดการเรียบร้อย เฉียวอวิ้นก็เหนื่อยแล้ว จึงหดตัวเข้าไปอยู่ในอ้อมแขนของเสิ่นเจวี๋ย พลางพึมพำ
“ท่านพี่ ท่านอารมณ์ไม่ดี เพราะองค์รัชทายาทหรือ?”
“...เขายังไม่สำคัญถึงเพียงนั้นหรอก”
เสิ่นเจวี๋ยกล่าว
บันทึก
1
1
โฆษณา
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
© 2026 Blockdit
เกี่ยวกับ
ช่วยเหลือ
คำถามที่พบบ่อย
นโยบายการโฆษณาและบูสต์โพสต์
นโยบายความเป็นส่วนตัว
แนวทางการใช้แบรนด์ Blockdit
Blockdit เพื่อธุรกิจ
ไทย