Blockdit Logo (Mobile)
แปลนิยายกับ Love Love
•
6 ต.ค. เวลา 01:06 • หนังสือ

บทที่ 255 เร็วเกินไป

เดิมทีเฉียวอวิ้นยังพอข่มกลั้นเอาไว้ได้ แต่ทันทีที่เห็นเสิ่นเจวี๋ย น้ำตาของนางก็หยุดไหลไม่ได้อีกต่อไป
เห็นชัด ๆ ว่าเพิ่งแยกจากเขาไปเพียงครู่เดียว แต่เฉียวอวิ้นกลับรู้สึกราวกับผ่านไปนานแสนนาน
ด้านนอกล้วนมีแต่คนเลว ต่างคนต่างซ่อนความคิด คอยวางแผนและคำนวณใส่กัน นางรับมืออยู่คนเดียวจนเหนื่อยเหลือเกิน
แต่พอนึกถึงว่าเมื่อก่อนเสิ่นเจวี๋ยเองก็ต้องรับมือกับเจตนาร้ายทั้งหมดที่อยู่ด้านนอกเพียงลำพัง ทั้งยังจัดการทุกอย่างเอาไว้ให้นางเรียบร้อย นางก็ยิ่งรู้สึกสงสารเขา ยิ่งคิดก็ยิ่งอยากร้องไห้
“เป็นอะไร?”
น้ำเสียงของเสิ่นเจวี๋ยนุ่มนวลจนแทบละลาย
“พวกเขารังแกเจ้าหรือ?”
ประโยคหลังนั้นซ่อนจิตสังหารเอาไว้อย่างชัดเจน
องค์หญิงหย่งหนิงที่ยืนอยู่ด้านข้างและเพิ่งส่งเฉียวอวิ้นกลับมาก็อดสั่นสะท้านไม่ได้
เสียนเยว่ที่อยู่ด้านข้างดึงมือมารดาเบา ๆ แล้วกระซิบ
“พวกเรากลับกันเถอะ”
“ได้”
หย่งหนิงรับคำ
“รอก่อน”
เสิ่นเจวี๋ยกลับเอ่ยขึ้นกะทันหัน
“มีเรื่องต้องหารือ”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น เฉียวอวิ้นจึงยอมปล่อยเสิ่นเจวี๋ยในที่สุด เสิ่นเจวี๋ยลูบศีรษะของนางเบา ๆ ก่อนจะไปพูดอะไรกับหย่งหนิงอยู่ด้านข้างสองสามประโยค
หลังจากพูดจบ ใบหน้าของหย่งหนิงก็ซีดขาว นางดึงเสียนเยว่เอาไว้แล้วรีบเดินจากไปอย่างคนเสียขวัญ
แม่นมจิ่นเหยียนกำลังใช้ผ้าอุ่นเช็ดใบหน้าให้เฉียวอวิ้น หางตาของเฉียวอวิ้นเหลือบเห็นสีหน้าขององค์หญิงหย่งหนิง จึงชะงักไปเล็กน้อย ก่อนถามด้วยน้ำเสียงขึ้นจมูก
“องค์หญิงหย่งหนิงเป็นอะไรหรือ?”
“ถูกข้าทำให้กลัว”
“ท่านดุนางหรือ?”
“ไม่ได้”
เสิ่นเจวี๋ยดึงผ้าจากมือแม่นมจิ่นเหยียนมา แล้วสั่งให้ทุกคนออกไป
หลังจากปิดกระโจมลง เสิ่นเจวี๋ยก็อุ้มเฉียวอวิ้นขึ้นมาทั้งตัว ให้นางนั่งอยู่บนตักของเขา ก่อนจะลงมือเช็ดน้ำตาให้นางด้วยตัวเอง
“อย่าเพิ่งสนใจคนอื่น”
เสิ่นเจวี๋ยจุมพิตเบา ๆ ตรงหางตาที่แดงก่ำของนาง
“ร้องไห้ทำไม?”
เฉียวอวิ้นเบะปาก ก่อนเอ่ยเสียงเบา
“คิดถึงท่าน”
เสิ่นเจวี๋ยเลิกคิ้ว
เฉียวอวิ้นกลับถือโอกาสโอบลำคอของเขาเอาไว้ แขวนตัวอยู่บนร่างของเขา
“คิดถึงมาก...มากเลย”
มุมปากของเสิ่นเจวี๋ยค่อย ๆ ยกขึ้นเป็นรอยยิ้ม
“เฉียวโส่วจงวันนี้พูดถึงความสัมพันธ์พ่อลูกกับข้า เขาบอกว่าข้าไม่เข้าใจ ที่จริงข้าเข้าใจ”
เฉียวอวิ้นกอดเขา พลางพึมพำเสียงเบา
“คนที่ข้าอิจฉาที่สุด จริง ๆ แล้วคืออู๋อวี้เจิน พ่อของนางดีกับนางจริง ๆ”
เสิ่นเจวี๋ยกล่าว
“ตามอุปนิสัยของแม่ทัพซ่ง บิดาของเจ้าก็ย่อมรักเจ้าอย่างมากเช่นกัน ไม่จำเป็นต้องอิจฉาคนอื่น”
หัวใจของเฉียวอวิ้นไหววูบ นางพยักหน้าแรง ๆ
“อืม”
จากนั้นนางก็เริ่มฟ้องเขา
“เฉียวโส่วจงยังอยากให้ข้ายกโทษให้เขา อยากให้พวกเราช่วยเหลือเกื้อกูลกัน ให้ข้าเป็นลูกสาวคนดีของเขา...ข้าไม่ตอบตกลง แบบนี้...ไม่ค่อยดีหรือเปล่า?”
เสิ่นเจวี๋ยประเมินอย่างเรียบเฉย
“คนกับสัตว์ย่อมแตกต่างกัน”
เฉียวอวิ้นชะงักไป ก่อนจะหลุดหัวเราะพรืดออกมา
สมแล้วที่ควรพาเขาไปด้วยกันจริง ๆ จะได้ให้เขาด่าคนพวกนั้นจนเลือดสาดเสียให้หมด
เมื่อเห็นนางหัวเราะขึ้นมา เสิ่นเจวี๋ยก็มองนางอย่างลึกซึ้ง ดวงตาดำขลับเต็มไปด้วยความอ่อนโยน
เฉียวอวิ้นจึงเล่าเรื่องที่เกิดขึ้นในวันนี้ให้เขาฟังต่อ พูดจ้อไม่หยุด บางครั้งก็โมโห บางครั้งก็ตื่นเต้น และเมื่อพูดถึงพระพันปี นางก็อดรู้สึกหวาดกลัวขึ้นมาไม่ได้
เสิ่นเจวี๋ยฟังนางอย่างเงียบ ๆ
ความจริงแล้วเรื่องเหล่านี้องครักษ์เงารายงานให้เขาฟังครบแล้วหนึ่งรอบในวันนี้ อีกทั้งเขายังเตรียมการทุกอย่างเอาไว้พร้อมสรรพ หากเฉียวอวิ้นรับไม่ไหว เขาก็จะเข้าไปพานางกลับมา
แต่ยัยฉลาดน้อยของเขากลับมีความสามารถไม่น้อยจริง ๆ ถึงกับแบกรับทุกอย่างเอาไว้ได้ด้วยตัวเอง
ช่างมีแบบอย่างของเขาอยู่ไม่น้อย
“แล้วอย่างไรต่อ?”
เขาถามพลางยิ้ม
“จากนั้นเฉียวหว่านก็จะตีข้า แต่สุดท้ายกลับถูกเฉียวโส่วจงตีเสียเอง”
เฉียวอวิ้นกล่าวอย่างโมโห
“ที่จริงข้ารู้สึกว่าเฉียวหว่านก็น่าสงสารอยู่เหมือนกัน แต่ก็น่าแค้นใจด้วย เพราะอย่างนั้นข้าจึงไม่คิดจะช่วยนาง”
“อืม”
เสิ่นเจวี๋ยหัวเราะเบา ๆ ก่อนใช้ปลายจมูกถูไถกับเส้นผมของนาง
“เจ้ารู้หรือไม่ ตอนนั้นองครักษ์เงารอบตัวได้เข้ามาถึงข้างกายเจ้าแล้ว”
ตอนนั้นคนเยอะเกินไป เฉียวอวิ้นจึงไม่ทันสังเกตจริง ๆ นางประหลาดใจขึ้นมาทันที
“ท่านพี่ ใต้บังคับบัญชาของท่านมีกันกี่คนกันแน่?”
เฉียวอวิ้นถามอย่างอยากรู้อยากเห็น นางนึกถึงรองแม่ทัพที่พบใต้ต้นไม้ใหญ่ด้านหลังลานล่าสัตว์ในคืนนั้น
“รอบตัวมีทั้งองครักษ์เงาและทหารของท่านเต็มไปหมด หรือว่าลานล่าสัตว์แห่งนี้ถูกท่านควบคุมเอาไว้หมดแล้ว?”
“...ก็ประมาณนั้น พอถูไถไปได้”
เสิ่นเจวี๋ยตอบอย่างถ่อมตัว
ทั้งสองพูดคุยกันต่ออีกพักหนึ่ง เมื่อเฉียวอวิ้นพักผ่อนจนเพียงพอแล้ว เสิ่นเจวี๋ยก็หยิบยาทาออกมา เตรียมจะทายาให้นาง
“เร็ว...เร็วขนาดนี้เลยหรือ?”
เฉียวอวิ้นมองสายตาของเสิ่นเจวี๋ยแล้วรู้สึกว่ามีบางอย่างไม่ถูกต้อง
“ไม่อย่างนั้น...ไว้ทาตอนกลางคืนดีไหม...”
“คืนนี้ไม่ทันแล้ว”
เสิ่นเจวี๋ยล้างมือเสร็จเรียบร้อยแล้ว จากนั้นก็โน้มตัวลงมา วางมือลงบนเอวของนาง
“อย่าหลบ”
เฉียวอวิ้นหลบตามสัญชาตญาณ ทว่าเขากลับคว้าตัวเอาไว้แล้วดึงกลับมา
“ท่าน...ท่านพี่คิดอะไรอยู่หรือเปล่า? วันนี้ข้าไม่ไหว เจ็บอยู่”
ใบหูของเฉียวอวิ้นแดงระเรื่อเล็กน้อย
“คิดอะไรอยู่กัน”
เสิ่นเจวี๋ยดึงนางกลับมา พลางกล่าวเสียงต่ำ
“เงื่อนไขไม่เอื้อ”
เฉียวอวิ้นชะงัก
“เงื่อนไข?”
“คืนนี้ยุ่งมาก ต้องใช้แรง”
เสิ่นเจวี๋ยมองนางอย่างเป็นห่วง
“ถ้ายังไม่ทายา กลางคืนต้องเดินทางอีก เกรงว่าจะยิ่งทรมาน”
“เดินทาง?”
เฉียวอวิ้นไม่เข้าใจ กำลังจะถามให้ละเอียด ทว่ากลับร้องอุทานออกมา
“อ๊ะ...”
เสิ่นเจวี๋ยเริ่มช่วยนางทายาแล้ว นิ้วมือที่เคลือบด้วยยาขี้ผึ้งเย็น ๆ ค่อย ๆ แทรกเข้าไปด้านในทันที
นางเกร็งตัวขึ้นโดยไม่รู้ตัว ทั้งยังสั่นสะท้านอย่างควบคุมไม่ได้
เสิ่นเจวี๋ยสัมผัสได้ถึงความเกร็งและอาการสั่นจากปลายนิ้ว สีหน้าของเขาก็ยิ่งลึกล้ำขึ้น
แม้จะเพิ่งผ่านเรื่องเช่นนี้มาเพียงสองครั้ง เฉียวอวิ้นก็ยังไม่คุ้นชินอยู่ดี
“ท่าน...ท่านอย่าคนสิ...”
“ต้องทายาให้ทั่วถึงหน่อย”
น้ำเสียงของเสิ่นเจวี๋ยสงบนิ่ง ราวกับคนที่กำลังทายาไม่ใช่เขา
“ตรงนี้เจ็บหรือ?”
เขาถามเสียงเบา
เฉียวอวิ้นขดตัวเข้าหากันแล้ว ไม่อยากพูดกับเขาอีก
ก่อนหน้านี้เพราะฤทธิ์ของเครื่องหอมพิษ นางจึงมีแต่ปฏิกิริยาตามธรรมชาติยุ่งเหยิงไปหมด
แต่ตอนนี้นางมีสติสมบูรณ์แล้ว ความรู้สึกทางกายก็แตกต่างจากเมื่อก่อนโดยสิ้นเชิง ยามนี้จึงรู้สึกทั้งเกร็งทั้งประหม่า ไม่อาจผ่อนคลายได้เลยแม้แต่น้อย
แต่ยิ่งนางไม่ผ่อนคลาย เสิ่นเจวี๋ยก็ยิ่งจงใจแกล้ง
“หรือว่าตรงนี้จะเจ็บกว่า?”
เฉียวอวิ้นตัวสั่นสะท้าน เสิ่นเจวี๋ยจับปฏิกิริยาของนางได้ จึงยิ่งแกล้งหนักขึ้นกว่าเดิม
“ท่าน...ท่านพี่...ไม่ได้กำลังทายาอยู่หรือ...”
เฉียวอวิ้นเริ่มลนลาน ราวกับสัตว์ตัวน้อยที่ไม่มีที่ให้หลบหนี ทำได้เพียงดิ้นรนอย่างไร้ประโยชน์
“เสิ่นเจวี๋ย เสิ่นเจวี๋ย ท่าน...”
เห็นว่านางกำลังจะร้องเรียกเขาอย่างสะเปะสะปะ เสิ่นเจวี๋ยกลับโน้มตัวลงจุมพิตนางอย่างแรง กลืนเสียงร้องของนางลงไปจนหมด
เสิ่นเจวี๋ยเช็ดนิ้วมือ
เฉียวอวิ้นหมดเรี่ยวแรงโดยสิ้นเชิงแล้ว นางหลับตาลง คิดจะนอนเสียเลย
“แบบนี้ไม่ได้ ยาขี้ผึ้งถูกชะออกไปหมดแล้ว”
“?”
“ทาใหม่อีกรอบเถอะ”
“หา?”
เสิ่นเจวี๋ยหรี่ตามองนาง น้ำเสียงจริงจังเป็นอย่างยิ่ง
“เจ้าเร็วเกินไป”
“แบบนี้ไม่ดี เจ้าเหนื่อยง่ายเกินไป”
“แล้วต้องทำอย่างไรถึงจะดี?”
เฉียวอวิ้นถาม
“ฝึกให้มากหน่อยก็จะดีเอง”
“……”
เฉียวอวิ้นคร้านจะขยับปากพูดแล้ว
……
ตอนที่องค์หญิงหย่งหนิงจูงเสียนเยว่กลับกระโจม สีหน้าของนางยังคงทั้งตื่นตระหนกและย่ำแย่
ตอนที่ลู่ปิ่งเหวินกลับมา ก็เห็นองค์หญิงหย่งหนิงกำลังยุ่งอยู่กับการให้คนเก็บข้าวของของเสียนเยว่
“เกิดอะไรขึ้น?”
ลู่ปิ่งเหวินมีสีหน้าสงสัย เขาก้าวเข้าไปโอบองค์หญิงหย่งหนิงเบา ๆ แล้วถามเสียงอ่อนโยน
“ฮูหยิน เป็นอะไรไป? หรือว่าโกรธข้าอีกแล้ว?”
“โอ๊ย อย่าเพิ่งมาก่อกวน”
มือขององค์หญิงหย่งหนิงสั่นไม่หยุด
“เจ้ารีบไปเก็บของ เร็วเข้า”
“เกิดอะไรขึ้น?”
น้อยครั้งนักที่ลู่ปิ่งเหวินจะเห็นนางเป็นเช่นนี้ ในใจจึงเริ่มไม่มั่นคงขึ้นมา
“ทำไม? ต้องไปหรือ? จะไปที่ไหน?”
“ไป ไปก่อน ฟ้ามืดเมื่อไรต้องไปทันที”
องค์หญิงหย่งหนิงมองเสียนเยว่ สูดหายใจเข้าลึก ๆ พยายามอย่างเต็มที่ที่จะสงบสติอารมณ์
“คืนนี้จะเกิดเรื่อง เสิ่นซีคิดจะก่อกบฏ”
ทันทีที่ได้ยิน ลู่ปิ่งเหวินถึงกับตาแทบถลนออกจากเบ้า
“อะไรนะ? เรื่องนี้เจ้าอย่าพูดส่งเดชนะ!”
องค์หญิงหย่งหนิงกลับสงบนิ่งกว่าปกติ นางกล่าวว่า
“เสิ่นเจวี๋ยเตือนข้าแล้ว ถึงตอนนั้นทุกอย่างจะวุ่นวายไปหมด เสียนเยว่เคยสร้างปัญหาให้เสิ่นซีมาก่อน เด็กอย่างนางตกอยู่ในอันตรายได้ง่าย เขาจึงให้พวกเราไปก่อน และจะส่งคนมาคุ้มกันพวกเรา”
โฆษณา