Blockdit Logo
Blockdit Logo (Mobile)
สำรวจ
ลงทุน
คำถาม
เข้าสู่ระบบ
มีบัญชีอยู่แล้ว?
เข้าสู่ระบบ
หรือ
ลงทะเบียน
แปลนิยายกับ Love Love
•
ติดตาม
9 ต.ค. เวลา 14:32 • หนังสือ
บทที่ 302 บทพิเศษที่7 · เส้นเรื่องรักวัยเด็ก (รวมเรื่องราวความรักของบิดามารดา ภาค 7)
เฉียวอวิ้นยังคงมึนงงอยู่เล็กน้อย ไม่เพียงเพราะนางถูกพี่ชายคนนี้รวบเข้าไปอยู่ในอ้อมแขนอย่างสมบูรณ์เท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะเมื่อครู่นางเพิ่งสังเกตเห็นว่า หญิงสาวผู้นั้นถูกเสิ่นเจวี๋ยถีบตกน้ำไปทั้งอย่างนั้น
นางเงยหน้ามองเขาด้วยความตกตะลึง แต่ยังไม่ทันได้เอ่ยปาก เพียงสูดหายใจเข้า กลิ่นสบู่จ่าวเจี่ยวจาง ๆ จากกายเขาก็อบอวลอยู่เต็มจมูก สดชื่นชวนให้รู้สึกสบาย ทั้งยังสะอาดสะอ้านเป็นอย่างยิ่ง
ใบหน้าของเสิ่นเจวี๋ยดูคมชัดเป็นพิเศษภายใต้แสงยามปลายฤดูใบไม้ผลิ คิ้วตาของเขาประณีตงดงามเหลือเกิน จนผู้คนไม่อาจละสายตาได้
เฉียวอวิ้นเหม่อลอยไปชั่วขณะ ก่อนจะได้สติกลับคืนมาเพราะเสียงกรีดร้องของหญิงสาวในน้ำ นางรีบตะเกียกตะกายลุกขึ้น
“ต้องช่วยนาง...จะปล่อยให้มีคนตายไม่ได้”
“น้ำลึกแค่หัวเข่าเอง” เสิ่นเจวี๋ยเอ่ยอย่างเอื่อยเฉื่อย ไม่รีบร้อนแม้แต่น้อย
เป็นไปตามคาด ผ่านไปไม่นาน หญิงสาวผู้นั้นก็ยืนทรงตัวได้ด้วยตนเอง
เพียงแต่ทั่วทั้งร่างของนางเต็มไปด้วยโคลน เส้นผมและเสื้อผ้าล้วนถูกป้ายจนเปรอะเปื้อนไปหมด แม้แต่ใบหน้าก็ดำมอมแมม รูจมูกยังพ่นโคลนออกมาเลยทีเดียว
ผู้คนที่ยังอยู่ในงานเลี้ยงต่างได้ยินเสียงจึงพากันรีบมาดูเหตุการณ์ กระทั่งองค์หญิงฉางหนิงยังทรงถูกทำให้ตกพระทัยจนเสด็จมาด้วยพระองค์เอง
เมื่อองค์หญิงฉางหนิงทอดพระเนตรเห็นภาพตรงหน้า ก็ทรงขมวดพระขนงแล้วตรัสถามว่า “เกิดอะไรขึ้น?”
ยังไม่ทันที่เฉียวอวิ้นจะได้เอ่ยปาก หญิงสาวที่อยู่ในน้ำก็ร้องไห้พลางชี้มาทางเฉียวอวิ้นแล้วกล่าวว่า “นางผลักหม่อมฉันเจ้าค่ะ! เฉียวอวิ้นเป็นคนผลักหม่อมฉันตกน้ำ!”
เฉียวอวิ้นรู้สึกผิดอยู่บ้าง
แม้นางจะไม่ได้เป็นคนผลัก แต่คนที่ผลักคือพี่ชายตัวร้ายที่อยู่ข้างกายนาง...เวลานี้ทั้งสองคนก็ถือว่าเป็นพวกเดียวกันแล้ว ถ้าปัดเศษขึ้นลงอย่างไรเสีย ก็เท่ากับว่านางเป็นคนผลักอยู่ดี
องค์หญิงฉางหนิงจึงทอดพระเนตรไปทางเฉียวอวิ้น แม้จะไม่ค่อยทรงเชื่อเท่าไรนัก แต่ก็ยังตรัสถามว่า “แม่หนูเฉียวอวิ้น เจ้าลองเล่ามาสิว่าเรื่องราวเป็นมาอย่างไรกันแน่?”
เฉียวอวิ้นลังเลอยู่เล็กน้อย นางครุ่นคิดแล้วก็ยังตัดสินใจว่าจะไม่ยอมรับผิด
ทว่านางยังไม่ทันได้เอ่ยปาก กลับเห็นพี่ชายจอมก่อกวนที่อยู่ข้างกายค่อย ๆ ก้าวมาขวางตรงหน้านางอย่างไม่รีบร้อน ก่อนจะกล่าวด้วยน้ำเสียงเนิบช้าว่า
“แม่นางผู้นี้ ข้าเห็นกับตาชัดเจนว่าเจ้าเป็นฝ่ายคิดจะผลักเฉียวอวิ้นเอง แต่กลับยืนไม่มั่นจนลื่นตกลงไป ตอนนี้ยังกล้ากลับคำใส่ร้ายว่ามันเป็นเฉียวอวิ้นที่ผลักเจ้าอีก ช่างน่าขันสิ้นดี”
“บิดามารดาของเจ้าไม่เคยสอนหลักการพื้นฐานในการเป็นคนให้เจ้าหรือ? อายุยังน้อยก็รู้จักใส่ร้ายผู้อื่นด้วยคำโกหกเสียแล้ว น่าเสียดายที่องค์หญิงฉางหนิงทรงเชิญเจ้ามาร่วมงานอย่างมีไมตรี แต่เจ้ากลับทำให้งานวันพระราชสมภพขององค์หญิงต้องมัวหมอง”
หลังจากเสิ่นเจวี๋ยพูดจบ หญิงสาวที่เปื้อนโคลนไปทั้งตัวก็รีบร้องแก้ตัวเสียงดังทันที น้ำเสียงแหลมสูงบาดหู
“ไม่ใช่นะ ไม่ใช่เพคะ! องค์หญิง ไม่ใช่หม่อมฉัน เป็นนางต่างหาก เป็นเฉียวอวิ้นที่ผลักหม่อมฉัน...”
หากนางไม่พูดอะไรเสียยังจะดีกว่า แต่พอเปิดปากกลับยิ่งเผยให้เห็นว่าน้ำเสียงแหลมสูงและร้ายกาจ ฟังแล้วไม่มีมาดของคุณหนูตระกูลใหญ่แม้แต่น้อย ตรงกันข้าม เฉียวอวิ้นที่ยืนอยู่ข้าง ๆ กลับมีแววตาเต็มไปด้วยความเห็นอกเห็นใจ ไม่ส่งเสียงสักคำ ดูว่าง่ายและน่ารักยิ่งนัก
องค์หญิงฉางหนิงจึงทรงตัดสินเรื่องราวในพระทัยได้ทันที พระขนงขมวดเข้าหากัน ก่อนจะตรัสด้วยน้ำเสียงเย็นชา
“พอแล้ว เจ้าไม่ต้องพูดอีก เดิมทีเฉียวอวิ้นก็กำลังจะออกจากงานเลี้ยงวันเกิดเพื่อกลับบ้านอยู่แล้ว นางมาบอกลาข้าก่อน ทั้งยังวางตัวมีมารยาทอย่างยิ่ง จะเป็นไปได้อย่างไรที่นางเดินไปถึงประตูแล้ว แต่กลับย้อนมาที่งานเลี้ยงเพื่อฉุดลากเจ้าแล้วผลักเจ้าตกน้ำ? เป็นเจ้าเองที่จงใจหาเรื่องนาง ใช่หรือไม่?”
องค์หญิงฉางหนิงทรงตอบสนองได้รวดเร็วอย่างหาได้ยาก เรื่องนี้นับว่าเป็นเพราะคำพูดของเสิ่นเจวี๋ยช่วยเตือนพระองค์ด้วยเช่นกัน ในงานเลี้ยงวันเกิดมีผู้คนอยู่เต็มไปหมด และเฉียวอวิ้นก็ออกไปก่อนแล้ว เช่นนั้นย่อมต้องเป็นหญิงสาวผู้นี้ที่เป็นฝ่ายหาเรื่องนางก่อน
ถึงอย่างไร เฉียวอวิ้นก็น่ารักและงดงามถึงเพียงนี้ การตกเป็นเป้าหมายของหญิงสาวขี้อิจฉาก็เป็นเรื่องปกติ
“เจ้ามาจากตระกูลใด?” องค์หญิงฉางหนิงทรงขมวดพระขนง สีพระพักตร์แสดงความรังเกียจอยู่บ้าง
หญิงสาวผู้นั้นไม่กล้าส่งเสียงอีก บนใบหน้าที่เปื้อนโคลนดำมอมแมมปรากฏแววตื่นตระหนกขึ้นมาเล็กน้อย
แต่คนที่อยู่รอบข้างกลับไม่คิดจะปล่อยนางไปง่าย ๆ มีคนที่เคยถูกนางรังแกมาก่อนและทนดูต่อไปไม่ไหว จึงตะโกนออกมาดัง ๆ ว่า
“นางคือคุณหนูเฉียวหว่านแห่งจวนเฉียว!”
“จวนเฉียวหรือ...ไม่เคยได้ยินมาก่อน มาจากตระกูลเล็ก ๆ ที่ไหนกัน ถึงได้ไม่รู้จักกฎระเบียบเช่นนี้”
“นั่นสิ คุณหนูอย่างเฉียวอวิ้นจำเป็นต้องผลักนางด้วยหรือ? ช่างเป็นเรื่องน่าขันจริง ๆ”
ท้ายที่สุด หญิงสาวผู้นั้นก็ถูกคนพาตัวออกไป ตลอดทางมีโคลนไหลหยดเลอะเทอะไปทั่ว ส่วนองค์หญิงฉางหนิงก็ทรงปลอบโยนเฉียวอวิ้นอย่างดีอยู่พักใหญ่ งานเลี้ยงจึงเริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง
ในที่สุดเรื่องราวก็จบลงเสียที เฉียวอวิ้นสูดหายใจเข้าลึก ๆ กำลังจะเตรียมตัวกลับ แต่กลับถูกชายร่างสูงคนหนึ่งขวางทางไว้
เฉียวอวิ้นเงยหน้าขึ้นมอง เป็นไปตามคาด คนที่ยืนอยู่ตรงหน้าก็คือพี่ชายจอมก่อกวนคนเดิม ผู้มีรูปร่างสูงโปร่งและหน้าตาหล่อเหลางดงามนั่นเอง
“...”
เฉียวอวิ้นมองเขาแวบหนึ่ง ก่อนจะเอ่ยเสียงเบา
“ขอบคุณ...”
“อะไรนะ? ข้าได้ยินไม่ชัด” เสิ่นเจวี๋ยหรี่ตามองนาง
“...ขอบคุณพี่ชาย!” เฉียวอวิ้นตะโกนเสียงดัง
ร่างของเสิ่นเจวี๋ยพลันแข็งทื่อไปทั้งตัว
เขาไม่เคยคิดเลยว่าเด็กสาวคนนี้จะเรียกเขาว่า ‘พี่ชาย’ ตรง ๆ เช่นนี้ ทำให้เขาทั้งประหลาดใจและอดคิดไปโดยไม่รู้ตัวไม่ได้ว่านางกำลังตีสนิทกับเขา ในทางเหตุผล เขารู้สึกรังเกียจการเรียกขานที่ทำให้ความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันเช่นนี้ แต่ไม่รู้เพราะเหตุใด มุมปากของเขากลับอยากยกขึ้นยิ้มอย่างประหลาด
เขาพยายามข่มกลั้นเอาไว้สุดกำลัง ทำให้น้ำเสียงฟังดูสงบนิ่ง
“คำถามที่ข้าถามเจ้าเมื่อครู่ เจ้ายังไม่ได้ตอบข้าเลย” เสิ่นเจวี๋ยถามขึ้นอีกครั้ง ราวกับหากไม่ได้คำตอบ เขาก็จะไม่ยอมเลิกรา
“เจ้ากลับใจอ่อนกับนางเหลือเกิน เมื่อครู่เจ้าสามารถกล่าวฟ้องนางได้อย่างชัดเจนแท้ ๆ แต่กลับลังเล เจ้าอยากปกป้องนางหรือ?”
“การมีเมตตากับคนชั่วก็คือความโง่เขลา เข้าใจหลักการนี้หรือไม่ น้องสาวตัวน้อย”
“ท่านพูดมากจริง ๆ” เฉียวอวิ้นไม่อยากคุยกับเขาอีกแล้ว นางอยากกลับบ้านไปกินข้าว เมื่อครู่ยังกินไม่อิ่มเลย
“...”
เสิ่นเจวี๋ยมองแผ่นหลังเล็ก ๆ ของนางที่เดินหนีไปโดยไม่สนใจเขา จู่ ๆ ในใจก็เกิดความหงุดหงิดขึ้นมาอย่างไร้เหตุผล
“พูดยังไม่จบก็จะไปแล้วหรือ?” เขาเดินตามนางไปโดยไม่รู้ตัว ราวกับมีบางอย่างดลใจ
“หากวันนี้ไม่ใช่เพราะข้าช่วยพูดแทนเจ้า เจ้าก็คงถูกคนใส่ร้ายกลับดำเป็นขาวไปแล้ว”
แม้แต่ตัวเขาเองก็ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับตนกันแน่ เหตุใดจึงพูดมากกว่าปกติถึงเพียงนี้ รู้สึกอยู่เสมอว่ายังมีเรื่องที่พูดกับนางไม่จบ
“เพราะฉะนั้น เมื่อครู่ข้าถึงได้ขอบคุณท่านอย่างไรเล่า พี่ชายใหญ่” เฉียวอวิ้นหยุดฝีเท้า มองเขาอย่างจนใจอยู่บ้าง “พี่ชายใหญ่ ท่านจะตามข้าไปถึงเมื่อไรกัน ข้าจะกลับจวนแล้วนะ”
“เจ้าเดินกลับคนเดียวไม่ปลอดภัย ข้าจะไปส่ง” เสิ่นเจวี๋ยกล่าว
“ท่านพ่อท่านแม่รอข้าอยู่ข้างนอกแล้ว” เฉียวอวิ้นส่ายหน้า “ไม่ต้องหรอก พี่ชายใหญ่ ท่านไม่ต้องใช้วิธีนี้มาตีสนิทกับข้า”
“?”
เสิ่นเจวี๋ยหรี่ตาลงเล็กน้อย
นี่เป็นคำพูดที่เขาเพิ่งพูดไปเมื่อครู่นี้เอง ดูท่าเด็กสาวคนนี้จะเป็นคนเจ้าคิดเจ้าแค้นไม่น้อยเลย
สีหน้าของเฉียวอวิ้นยังคงเรียบเฉย แต่แววเจ้าเล่ห์ในดวงตากลับเริ่มเผยออกมาเล็กน้อย จนแทบปิดบังไว้ไม่มิด
“พี่ชายใหญ่ นี่เป็นสิ่งที่ท่านเพิ่งสอนข้าเมื่อครู่นี้เอง ข้าเรียนรู้แล้ว”
พูดจบ นางก็วิ่งไปทางประตูอย่างรวดเร็วหลายก้าว เมื่อไปถึงระยะที่ไกลพอแล้ว จึงค่อย ๆ แลบลิ้นใส่เขาอย่างจงใจยั่วโมโห จากนั้นโบกมือให้เขา
“พี่ชายใหญ่ ลาก่อนนะ!”
“...”
เสิ่นเจวี๋ยค่อย ๆ หลับตาลง พยายามสงบจิตใจ
เฉียวอวิ้นอย่างนั้นหรือ...เหตุใดเขาจึงจำได้ว่า บิดามารดาเคยบอกว่า เด็กหญิงบ้านข้าง ๆ ก็ชื่อเฉียวอวิ้นเหมือนกัน?
หรือว่านางจะเป็นเด็กหญิงจากบ้านข้าง ๆ จริง ๆ?
ทันทีที่เฉียวอวิ้นออกมานอกประตู นางก็เห็นรถม้าคันใหญ่ของบิดามารดาจอดรออยู่ คนขับรถม้าเห็นนางก็ยิ้ม ก่อนจะกระโดดลงจากรถมารับนาง
“คุณหนู เหตุใดถึงออกมาเร็วเช่นนี้ขอรับ! นายท่านกับฮูหยินนึกว่าจะต้องรออีกสักพักเสียอีก”
คนขับรถม้าอุ้มนางขึ้นไปบนรถ เฉียวอวิ้นเปิดม่านออกทันที แล้วพุ่งเข้าไปในอ้อมกอดของหมิงเย้ากับซ่งอวิ๋นเจา
“ท่านพ่อ ท่านแม่! เมื่อครู่เกิดเรื่องขึ้นตั้งหลายอย่างเลยเจ้าค่ะ!”
นางอดใจรอไม่ไหว รีบเล่าเรื่องราวต่าง ๆ อย่างฉะฉานไม่หยุดปาก หมิงเย้าโอบกอดนางไว้ พลางตั้งใจฟังเงียบ ๆ เป็นระยะก็ถามนางสองสามคำ ฟังเสียจนเคลิบเคลิ้มไปกับเรื่องราว ส่วนซ่งอวิ๋นเจาที่นั่งอยู่ข้าง ๆ มีรอยยิ้มประดับใบหน้า คอยมองภรรยาและบุตรสาวอย่างอ่อนโยน
เฉียวอวิ้นเอ่ยถึงพี่ชายตัวสูงคนนั้นขึ้นมาคำหนึ่ง หมิงเย้ากลับสนใจขึ้นมาทันที อยากรู้ว่าคนที่ช่วยบุตรสาวของนางเป็นใคร แต่ซ่งอวิ๋นเจากลับห้ามเอาไว้
เขาบอกว่า รู้สึกว่าเฉียวอวิ้นเองก็ไม่ได้ชอบเด็กหนุ่มที่คิดว่าตัวเองเหนือกว่าผู้อื่นคนนั้นสักเท่าไร เช่นนั้นก็ปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไปตามธรรมชาติดีกว่า ไม่แน่ว่าต่อไปพวกนางอาจไม่ได้พบกันอีกก็ได้
เฉียวอวิ้นเองก็คิดเช่นกันว่า นางคงไม่ได้พบพี่ชายคนนั้นอีกแล้ว
ถึงอย่างไร ก่อนจากมา นางยังแลบลิ้นใส่เขาเพื่อจงใจยั่วโมโหอยู่เลย ก็เพราะอาศัยว่าเมืองหลวงกว้างใหญ่ถึงเพียงนี้ ต่อไปหากนางไม่ออกไปร่วมงานเลี้ยงโดยไม่จำเป็น ก็คงไม่มีทางพบคนผู้นั้นอีก
แต่สิ่งที่นางไม่คาดคิดก็คือ ในวันที่ซ่งอวิ๋นเจากับหมิงเย้าเชิญสามีภรรยาบ้านข้าง ๆ มารับประทานอาหารที่จวน ทั้งสองกลับพาบุตรชายของตนมาด้วย
โจวจิ่นซูเองก็รู้สึกประหลาดใจอย่างยิ่ง ทั้งที่ก่อนหน้านี้เสิ่นเจวี๋ยไม่อยากมาเลยแม้แต่น้อย นางเกลี้ยกล่อมอยู่นานก็ยังไม่อาจทำให้เขาเปลี่ยนใจได้ แต่หลังจากไปจวนองค์หญิงกลับมา เขากลับตอบตกลงอย่างไม่มีปี่มีขลุ่ยว่าจะมาเยี่ยมจวนสกุลซ่ง ช่างเป็นเรื่องแปลกประหลาดจริง ๆ
ตอนที่พวกเขาเดินเข้ามา เฉียวอวิ้นกำลังนั่งขุดดินปลูกดอกไม้อยู่ในลาน ดินโคลนเปรอะเปื้อนไปทั่วทั้งตัว
นางกำลังวิ่งเล่นไล่จับกับสาวใช้ในจวน แต่กลับไม่ทันระวัง วิ่งชนเข้ากับใครคนหนึ่งเข้า ทั้งยังประทับรอยมือเปื้อนโคลนลงบนเสื้อผ้าของอีกฝ่ายไว้อีกด้วย
เฉียวอวิ้นเงยหน้าขึ้น ทว่าสายตากลับปะทะเข้ากับดวงตาสีดำสนิทคู่นั้นที่คุ้นเคยเป็นอย่างดี
“ทะ...ท่าน...เหตุใดท่านถึงตามมาถึงบ้านข้าได้!”
เมื่อเห็นใบหน้าของเขาชัดเจน เฉียวอวิ้นก็รู้สึกราวกับฟ้าถล่มลงมาตรงหน้า
บันทึก
โฆษณา
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
© 2026 Blockdit
เกี่ยวกับ
ช่วยเหลือ
คำถามที่พบบ่อย
นโยบายการโฆษณาและบูสต์โพสต์
นโยบายความเป็นส่วนตัว
แนวทางการใช้แบรนด์ Blockdit
Blockdit เพื่อธุรกิจ
ไทย