Blockdit Logo
Blockdit Logo (Mobile)
สำรวจ
ลงทุน
คำถาม
เข้าสู่ระบบ
มีบัญชีอยู่แล้ว?
เข้าสู่ระบบ
หรือ
ลงทะเบียน
แปลนิยายกับ Love Love
•
ติดตาม
9 ต.ค. เวลา 14:36 • หนังสือ
บทที่ 304 บทพิเศษที่7 · เส้นเรื่องรักวัยเด็ก (รวมเรื่องราวความรักของบิดามารดา ภาค 9)
กระบี่ที่เขาฟาดเข้ามาอย่างกะทันหันพลันแล่นนั้นรุนแรงและดุดันเสียจนเฉียวอวิ้นตกใจสะดุ้ง นางเป็นเพียงเด็กน้อยวัยเก้าขวบ พอถูกทำให้ตกใจเช่นนี้ ขอบตาก็แดงก่ำขึ้นมา
“เจ้าเป็นคนไม่ดี...” เฉียวอวิ้นมองเขาอย่างน้อยใจ “ข้าอุตส่าห์พาเจ้ามา แล้วเจ้าทำกับข้าแบบนี้หรือ?”
หัวใจของเสิ่นเจวี๋ยสะดุดเล็กน้อย เมื่อมองดูขอบตาแดงก่ำของนาง เขากลับรู้สึกเหมือนหายใจไม่ออกขึ้นมาเสียอย่างนั้น
เหตุใด... แค่หยอกเล่นนิดหน่อยก็ร้องไห้แล้ว?
เขารีบเก็บกระบี่ทันที ก่อนจะขยับเข้าไปใกล้หมายจะเช็ดน้ำตาให้นาง แต่เฉียวอวิ้นกลับถอยหลังไปสองก้าวโดยสัญชาตญาณ แล้วมองเขาด้วยขอบตาแดงก่ำ
“ข้ายังนึกว่าเจ้าเป็นคนดีอยู่เลย ที่ไหนได้ พอหันกลับมาก็รังแกคนอื่นเสียแล้ว เจ้าเลวพอ ๆ กับเด็กผู้ชายพวกนั้นที่ชอบรังแกข้าเลย!”
เมื่อเสิ่นเจวี๋ยได้ยินประโยคนี้ ในใจก็ยิ่งรู้สึกเหมือนถูกกระบี่ไม้เล่มนั้นแทงเข้าให้อีกแผล อวัยวะภายในทั้งห้าล้วนเจ็บปวดทรมานขึ้นมา
ถึงกับมีเด็กผู้ชายรังแกนางด้วยหรือ?
พวกมันกล้าดีอย่างไร!
“ขอโทษ” เขาค่อย ๆ ก้าวเข้าไปหา น้ำเสียงอ่อนโยนอย่างที่สุด “ข้าไม่ควรหยอกเจ้า เมื่อครู่เป็นความผิดของข้า ที่จริง... ข้าแค่อยากแสดงให้เจ้าดูว่าข้ามีฝีมือไม่เลว สามารถสอนวิชาให้เจ้าได้”
“ข้าไม่ต้องการให้เจ้าสอน ข้ามีท่านพ่อสอนอยู่แล้ว” เฉียวอวิ้นสูดจมูกฟุดฟิด มองเขาด้วยสีหน้าโกรธขึ้ง
“แต่ฝีมือข้าไม่ดีเท่าท่านพ่อของเจ้า เหมาะจะสอนเด็ก ๆ มากกว่า เจ้าเชื่อหรือไม่?” เสิ่นเจวี๋ยกล่าวด้วยรอยยิ้ม
เมื่อเฉียวอวิ้นได้ยินเขาพูดว่า ‘ฝีมือสู้ท่านพ่อไม่ได้’ จู่ ๆ ในใจก็รู้สึกสบายขึ้นมาทันที ความน้อยใจเมื่อครู่พลันได้รับการปลอบประโลมไปกว่าครึ่งอย่างน่าประหลาด
“แต่เจ้าเป็นคนไม่ดี ข้าไม่ให้เจ้าสอนหรอก” เฉียวอวิ้นกล่าวอย่างเต็มไปด้วยเหตุผล
เมื่อเห็นนางเป็นเช่นนี้ เสิ่นเจวี๋ยก็ยิ่งอยากหัวเราะ เขาพยายามกลั้นเอาไว้ ก่อนจะย้อนถามว่า “เมื่อครู่ข้าคีบอาหารให้เจ้า เจ้ายังบอกว่าข้าเป็นคนดีอยู่เลย ตอนนี้กลับบอกว่าข้าเป็นคนไม่ดีเสียแล้ว ตกลงข้าเป็นคนดีหรือคนไม่ดีกันแน่?”
เฉียวอวิ้นถูกถามจนพูดไม่ออก
นางมองเขาอยู่ตรงนั้น ท่ามกลางลานเรือนในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิ ใบหน้าหล่อเหลาประณีตของเด็กหนุ่มเมื่อเผยรอยยิ้มออกมา กลับมีเสน่ห์ชวนให้หลงเชื่ออย่างยิ่ง ราวกับว่าเขาเป็นคนใจบุญผู้มีเมตตาอย่างแท้จริง
แสงแดดส่องลอดช่องว่างระหว่างใบไม้ลงมากระทบร่างของเขา ทำให้คิ้วตาและใบหน้าของเขาดูชัดเจนเป็นพิเศษ
เฉียวอวิ้นครุ่นคิดอย่างจริงจังอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะเอ่ยว่า “เจ้าดีบ้างเลวบ้าง”
เมื่อเสิ่นเจวี๋ยได้ยินเช่นนั้น ก็หัวเราะเสียงดังออกมา
ดวงตาใสกระจ่างของเขาสะท้อนเงาไม้และแสงแดด รอยยิ้มของเขางดงามเป็นพิเศษ
เฉียวอวิ้นมองเขาหัวเราะ อารมณ์ของนางก็พลอยดีขึ้นมาโดยไม่รู้ตัว
หลังจากหัวเราะเสร็จ ดวงตาของเขายังคงเปี่ยมไปด้วยรอยยิ้ม ทว่าน้ำเสียงกลับจริงจังหนักแน่นกว่าก่อนหน้านี้มาก
“ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ข้าจะเป็นพี่ชายของเจ้า ต่อไปข้าจะคอยปกป้องเจ้า หากมีใครรังแกเจ้า ก็มาบอกข้า”
เฉียวอวิ้นลังเลเล็กน้อย “จริงหรือ?”
“จริงสิ” เสิ่นเจวี๋ยยื่นมือออกมา “เกี่ยวก้อยสัญญากันดีหรือไม่?”
เฉียวอวิ้นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ในที่สุดก็พยักหน้า “เช่นนั้นก็ตกลงตามนี้ ต่อไปถ้ามีใครรังแกข้า เจ้าต้องช่วยข้า หากต่อไปมีใครรังแกเจ้า ข้าก็จะช่วยเจ้าเหมือนกัน”
“ได้สิ” เสิ่นเจวี๋ยมองนางด้วยรอยยิ้ม แล้วชูนิ้วก้อยออกมาเกี่ยวกับนิ้วก้อยของนาง
นิ้วหัวแม่มือของทั้งสองกดเข้าหากันอย่างหนักแน่น
“สัญญาแล้วนะ”
“อื้ม”
เฉียวอวิ้นปล่อยมือ ก่อนจะพลันดีใจขึ้นมา “ข้ามีพี่ชายแล้ว! พี่เสิ่นเจวี๋ย!”
เสิ่นเจวี๋ยลูบศีรษะนางเบา ๆ รอยยิ้มสดใสกระจ่างชัด
“อื้ม”
ดังนั้น คนในทั้งสองตระกูลจึงสังเกตเห็นได้อย่างรวดเร็วว่า หลังจากเด็กทั้งสองกินข้าวด้วยกันเพียงมื้อเดียว ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็ก้าวหน้าขึ้นอย่างก้าวกระโดด
ในช่วงแรก เสิ่นเจวี๋ยมักจะแวะมาหาเฉียวอวิ้นเป็นครั้งคราว โดยอ้างว่าได้ตกลงกับเฉียวอวิ้นไว้แล้วว่าจะสอนวิชาให้แก่นาง
ซ่งอวิ๋นเจามีงานด้านการทหารยุ่งมากจริง ๆ จึงมักไม่มีเวลาดูแลเฉียวอวิ้น ส่วนใหญ่จึงปล่อยให้นางฝึกฝนด้วยตัวเอง ตอนนี้มีอาจารย์เสิ่นที่ได้มาโดยไม่ต้องเสียอะไรอย่างเสิ่นเจวี๋ยเพิ่มเข้ามา ก็ช่วยแบ่งเบาภาระไปได้ไม่น้อย
ต่อมา เมื่อเวลาผ่านไป เฉียวอวิ้นก็มักจะวิ่งไปเล่นที่จวนของเสิ่นเจวี๋ยอยู่บ่อย ๆ ในตอนแรกทั้งสองเพียงเล่นหมากล้อมและดื่มชา กระทั่งวันหนึ่ง เสิ่นเจวี๋ยนำขนมชิ้นเล็ก ๆ มาเสิร์ฟคู่กับชาเท่านั้น เรื่องราวก็เลยเถิดจนหยุดไม่อยู่!
เฉียวอวิ้นค้นพบว่าขนมในจวนของเสิ่นเจวี๋ยอร่อยเป็นพิเศษ อร่อยจนแทบหาที่ไหนเทียบไม่ได้ และไม่ว่าจะไปที่ใดก็หาขนมรสชาติคล้ายกันไม่พบ ดังนั้นเมื่อไม่มีอะไรทำ นางจึงมักพกถุงผ้าใบเล็กติดตัวไปเยี่ยมเยียนเขา
เพราะเรื่องนี้เอง หมิงเย้าจึงต้องไปเยือนจวนของพวกเขาพร้อมของฝากอยู่หลายครั้ง ด้วยกลัวว่าลูกสาวของตนจะกินขนมบ้านฝ่ายตรงข้ามจนเกลี้ยงจวน
สองปีผ่านไป ภายใต้ความพยายามผลักดันอย่างเต็มที่ของเย่หมิงชิง ราชวงศ์โจวก็เริ่มส่งเสริมให้สตรีได้เข้าศึกษาเล่าเรียน
เฉียวอวิ้นจึงกลายเป็นหนึ่งในสตรีกลุ่มแรกที่ได้เข้าเรียน หลังจากเข้าเรียนแล้ว ไม่นานนางก็กลายเป็นนักเรียนที่เก่งกาจที่สุดคนหนึ่ง เพียงแต่เวลาที่อาจารย์สอน 《คำสอนสตรี》 นางมักจะง่วงจนเผลอหลับอยู่บ่อย ๆ ตรงกันข้าม เรื่องราวที่ต้องใช้จินตนาการอย่างดาราศาสตร์ ภูมิศาสตร์ และความรู้อื่น ๆ กลับเป็นสิ่งที่นางถนัดเป็นพิเศษ นางยังสามารถวาดแผนที่ภูเขาแม่น้ำด้วยมือได้อย่างถูกต้องตามต้นฉบับ ทำให้เพื่อนร่วมชั้นต่างพากันประหลาดใจไม่หยุด
มีเพียงวิชาคำนวณเท่านั้นที่นางอ่อนด้อยอย่างยิ่ง จึงต้องกลับบ้านไปเรียนเสริมอยู่บ่อย ๆ แน่นอนว่าคนที่มาสอนนางก็ยังคงเป็นอาจารย์เสิ่นผู้ได้มาโดยไม่ต้องเสียอะไร หลังจากเรียนอยู่หนึ่งปี ในที่สุดนางก็พอจะตามทันความก้าวหน้าของเพื่อนร่วมชั้นคนอื่น ๆ ได้
กระทั่งเย็นวันหนึ่ง เฉียวอวิ้นกำลังเรียนวิชาคำนวณกับเสิ่นเจวี๋ย ขณะที่หยิบตำราเรียนออกมา จู่ ๆ ก็มีแผ่นกระดาษลายดอกไม้แผ่นหนึ่งร่วงออกมาจากหนังสือ
“เอ๊ะ?” เฉียวอวิ้นมองกระดาษแผ่นนั้นด้วยความสงสัย “นี่อะไรหรือ เหตุใดถึงสวยขนาดนี้?”
เสิ่นเจวี๋ยขมวดคิ้ว หยิบกระดาษแผ่นนั้นขึ้นมา ทันทีที่กวาดตามองไปได้สองสามบรรทัด สีหน้าของเขาก็พลันเคร่งขรึมลง
“อะไรหรือ? บนนั้นเขียนว่าอะไร?”
เฉียวอวิ้นขยับเข้าไปใกล้ อยากจะดูบ้าง แต่เสิ่นเจวี๋ยกลับลุกขึ้นยืน แล้วยกมือชูกระดาษขึ้นสูง ไม่ยอมให้นางเอื้อมถึง
“เจ้าทำอะไรน่ะ...” เฉียวอวิ้นกระโดดขึ้นไปคว้ากระดาษ แต่ยืนไม่มั่นคงจนเกือบหกล้ม เมื่อเสิ่นเจวี๋ยเห็นดังนั้น จึงใช้แขนข้างเดียวโอบเอวนางเอาไว้ทันที ไม่ปล่อยให้นางกระโดดไปมาอีก
“พี่เสิ่นเจวี๋ย ให้ข้าดูหน่อย! นั่นมันหล่นออกมาจากหนังสือของข้านะ...” เฉียวอวิ้นเริ่มโมโห จึงใช้นิ้วจิ้มเขา
เสิ่นเจวี๋ยถูกนางจิ้มจนไอออกมาหลายครั้ง แต่ก็ยังไม่ยอมให้นางเห็น เขาใช้มือข้างเดียวขยำกระดาษลายดอกไม้แผ่นนั้นจนเป็นก้อนทันที
“เฮ้ย ๆ ๆ...” เฉียวอวิ้นได้แต่มองเขาขยำกระดาษจนเป็นก้อนต่อหน้าต่อตา นางขมวดคิ้วมองเขาด้วยความโกรธอย่างยิ่ง
“เจ้าทำแบบนี้เสียมารยาทมากนะ!”
“ช่วงนี้ที่สำนักศึกษา มีเรื่องพิเศษอะไรเกิดขึ้นหรือไม่?” เสิ่นเจวี๋ยกลับถามด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม “มีเด็กผู้ชายมารบกวนเจ้าหรือ?”
“มีบ่อยออก” เฉียวอวิ้นชินเสียแล้ว “ข้าหน้าตาดี พวกเขาก็เลยชอบมาวุ่นวายกับข้า บอกว่าจะให้ผู้ใหญ่ไปสู่ขอข้าถึงบ้าน”
“...” สีหน้าของเสิ่นเจวี๋ยย่ำแย่ลงอย่างเห็นได้ชัด
“เจ้าเพิ่งอายุสิบสองปีเอง จะมาสู่ขออะไรกัน!”
“ข้าปฏิเสธพวกเขาไปหมดแล้วนี่” เฉียวอวิ้นกล่าว “ข้าไม่ได้ชอบพวกเขาเสียหน่อย”
“เจ้ารู้หรือว่าความชอบคืออะไร?” เสิ่นเจวี๋ยหรี่ตามองนาง
“อืม...” เฉียวอวิ้นครุ่นคิด ก่อนจะถามอย่างสับสนเล็กน้อย “การชอบเจ้านับว่าเป็นความชอบหรือไม่?”
ร่างของเสิ่นเจวี๋ยแข็งทื่อไปทั้งตัว ลมหายใจของเขาเริ่มถี่กระชั้นขึ้นเล็กน้อย ก่อนจะเอ่ยช้า ๆ ว่า “เจ้ายังไม่ถึงวัยที่จะพูดคุยเรื่องพวกนี้ อย่าเอาใจไปใส่กับเรื่องเหล่านี้”
“แล้วเจ้าโตถึงวัยนั้นแล้วหรือ?” เฉียวอวิ้นมองเขาด้วยความอยากรู้อยากเห็น
“...ถึงแล้ว” เสิ่นเจวี๋ยตอบ
เขาอายุสิบเจ็ดปีแล้ว ตามหลักการก็ถือว่าอยู่ในวัยที่สามารถแต่งงานได้
แต่คนที่เขาอยากแต่งงานด้วยนั้นยังเด็กอยู่
“เช่นนั้นเจ้ามีคนที่ชอบแล้วหรือยัง?” เฉียวอวิ้นถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น
“...” เสิ่นเจวี๋ยหรี่ตามองนาง ก่อนจะเตือนว่า “ห้ามถามเรื่องของผู้ใหญ่”
“จุ๊ ๆ พี่เสิ่นเจวี๋ย เจ้าเพิ่งหัดทำตัวเป็นผู้ใหญ่ตอนนี้เองหรือ? ปกติเจ้ายังแย่งขนมกับข้าอยู่เลยนะ!”
เฉียวอวิ้นมองสีหน้ากระอักกระอ่วนของเขา แล้วหันไปมองกระดาษลายดอกไม้ที่ถูกขยำจนเป็นก้อน ก่อนจะคาดเดาว่า “นี่คงไม่ใช่จดหมายสารภาพรักที่เขียนถึงข้าหรอกนะ?”
ขนตาของเสิ่นเจวี๋ยสั่นไหวเล็กน้อย
“เหตุใดเจ้าถึงไม่ให้ข้าดูล่ะ?” เฉียวอวิ้นกล่าว “ข้ายังต้องตอบกลับเขาด้วยนะ”
“ตอบกลับ? เจ้ายังจะตอบเขาอีกหรือ? จดหมายที่เขียนด้วยถ้อยคำหวานเลี่ยนเช่นนี้ แถมยังไร้มารยาทถึงเพียงนี้ คนแบบนี้เจ้ายังจะตอบกลับอีกหรือ?” คิ้วของเสิ่นเจวี๋ยขมวดเข้าหากันแน่นจนแทบจะหนีบแมลงวันให้ตายได้ “ห้ามตอบเด็ดขาด”
“ข้ายังไม่รู้เลยว่าเขาเขียนอะไรไว้ อย่างน้อยก็ต้องอ่านดูก่อนสิ” เฉียวอวิ้นโต้แย้ง “เจ้าจะเอาแต่ใจแบบนี้ไม่ได้นะ”
“ห้าม!” เมื่อเห็นนางเป็นเช่นนี้ เสิ่นเจวี๋ยก็ยิ่งโกรธขึ้นมา
ปกติเฉียวอวิ้นไม่เคยพูดกับเขาเช่นนี้เลย แต่ตอนนี้กลับถึงกับต่อต้านเขาเพราะคนคนหนึ่ง
เพียงแค่คิดถึงเรื่องนี้ เลือดลมในกายเขาก็พลุ่งพล่านขึ้นมาแล้ว
“พี่เสิ่นเจวี๋ย เจ้าก็ไม่ใช่ท่านพ่อของข้าเสียหน่อย” เฉียวอวิ้นขมวดคิ้วมองเขาเช่นกัน “เหตุใดต้องมาควบคุมข้ามากมายขนาดนี้ด้วย?”
“ข้าเป็นพี่ชายของเจ้า”
“แต่เจ้าก็ไม่ใช่พี่ชายแท้ ๆ ของข้า”
“ข้าเป็นทั้งอาจารย์สอนกระบี่ของเจ้า อาจารย์สอนคำนวณของเจ้า และอาจารย์สอนหมากล้อมของเจ้า เมื่อเป็นอาจารย์เพียงหนึ่งวัน ก็ถือเป็นบิดาไปตลอดชีวิต ข้าจึงนับว่าเป็นบิดาของเจ้าได้ครึ่งหนึ่ง ย่อมมีสิทธิ์ดูแลเจ้า” เสิ่นเจวี๋ยกล่าว
“ถ้าอย่างนั้น อาจารย์กับศิษย์ก็แต่งงานกันไม่ได้ตลอดชีวิตน่ะสิ” เฉียวอวิ้นหันหน้าไป แล้วกะพริบตาปริบ ๆ มองเขา
“ใช่หรือไม่ อาจารย์?”
หัวใจของเสิ่นเจวี๋ยพลันเต้นกระตุกอย่างแรง เมื่อมองเฉียวอวิ้นอีกครั้ง กลับพบว่าดวงตากระจ่างใสของนางมีแววเจ้าเล่ห์ที่ดูเหมือนนางจะเป็นฝ่ายได้เปรียบอยู่เล็กน้อย
เขาเข้าใจในทันทีว่าตนเองประเมินนางต่ำเกินไปเสียแล้ว
เด็กสาวคนนี้โตขึ้นแล้วจริง ๆ
ที่ผ่านมา ทั้งสองคนต่างปฏิบัติต่อกันอย่างเหมาะสม ไม่เคยก้าวข้ามขอบเขต เพราะเสิ่นเจวี๋ยกลัวว่าตนจะอาศัยความได้เปรียบด้านอายุทำให้นางเสียคน เขาจึงอยากให้นางโตขึ้นอีกสักหน่อย แล้วค่อยใช้เหตุผลไตร่ตรองเรื่องเหล่านี้อย่างรอบคอบ ก่อนตัดสินใจเลือกทางที่นางจะไม่เสียใจภายหลัง
แต่ตอนนี้ ดูเหมือนว่านางจะคิดได้แล้ว
เฉียวอวิ้นเป็นที่ชื่นชอบของผู้คนมากมาย เด็กผู้ชายที่ชอบนางมีมากจนนับไม่ถ้วน และนางเองก็ไม่มีทางเพิ่งได้รับจดหมายสารภาพรักเป็นครั้งแรกแน่นอน
ก่อนหน้านี้เขาไม่เคยเห็นจดหมายสารภาพรักที่คนอื่นส่งมาให้ แสดงว่านางไม่อยากให้เขาเห็น
แต่ตอนนี้...
ตอนนี้นางอยากให้เขาเห็น และตัวเขาเองก็ไม่อยากปิดบังความรู้สึกอีกต่อไปแล้วเช่นกัน
แม้ว่านางจะเพิ่งอายุสิบสองปี แต่คนที่ส่งผู้ใหญ่มาสู่ขอนางจากภายนอกก็เริ่มต่อแถวกันแล้ว
...ทั้งที่เขามาก่อนแท้ ๆ หากต้องต่อแถว คนแรกก็ควรเป็นเขาต่างหาก
ใบหูของเสิ่นเจวี๋ยแดงระเรื่อเล็กน้อย เขาเอ่ยช้า ๆ ว่า
“ข้าไม่นับว่าเป็นอาจารย์แล้วก็ได้ และยิ่งไม่ใช่พี่ชายแท้ ๆ ของเจ้า ต่อไป... เจ้าเรียกข้าว่าเสิ่นเจวี๋ยก็ได้”
บันทึก
1
1
โฆษณา
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
© 2026 Blockdit
เกี่ยวกับ
ช่วยเหลือ
คำถามที่พบบ่อย
นโยบายการโฆษณาและบูสต์โพสต์
นโยบายความเป็นส่วนตัว
แนวทางการใช้แบรนด์ Blockdit
Blockdit เพื่อธุรกิจ
ไทย