ข้าพเจ้าใช้เวลากว่าสี่สิบปีในการตรวจสอบบันทึกที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่นักวิทยาศาสตร์ซีเรียนส์เรียกว่า "รหัสแห่งชีวิต" บันทึกของนักพันธุศาสตร์ผู้ศึกษา DNA ของมนุษย์เป็นครั้งแรกหลังจากที่ผู้สังเกตการณ์ของเราเก็บตัวอย่างกลับมาจากโลก
ข้าพเจ้าอ่านบันทึกของนักพันธุศาสตร์ซีเรียนส์ผู้หนึ่งซึ่งเป็นคนแรกที่เปรียบเทียบ DNA ของสิ่งมีชีวิตบนโลกกับ DNA ของสิ่งมีชีวิตบนอควอส บันทึกที่ถูกเขียนขึ้นหลังจากที่ผู้สังเกตการณ์ของเรานำตัวอย่างกลับมาจากโลกเป็นครั้งแรก และน้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความพิศวงที่ยังไม่จางหายแม้เวลาจะผ่านไปหลายร้อยปี
"เราคาดการณ์ไว้ว่า DNA ของมนุษย์จะแตกต่างจาก DNA ของเรา" เขาเขียน "เราคิดว่ามันจะเป็นเหมือนกับภาษาสองภาษาที่ไม่เกี่ยวข้องกัน เหมือนกับอักษรภาพของอียิปต์กับตัวอักษรของฟินิเชียน แต่สิ่งที่เราพบนั้นตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง DNA ของมนุษย์ใช้ตัวอักษรเดียวกับเรา A, T, C, G Adenine, Thymine, Cytosine, Guanine เบสสี่ตัวที่ประกอบขึ้นเป็นรหัสพันธุกรรมของสิ่งมีชีวิตทั้งหมดบนโลก... และบนอควอส"
.
.
ข้าพเจ้าหยุดอ่านและเงยหน้าขึ้นจากบันทึก มองออกไปนอกหน้าต่างผลึกของหอจดหมายเหตุ เห็น Sirius A กำลังลับขอบฟ้า เปลี่ยนท้องฟ้าสีม่วงเข้มให้กลายเป็นสีทองอ่อน คิดถึงความหมายของการค้นพบนี้
DNA ของมนุษย์และ DNA ของ Aquatic Sirians ใช้ตัวอักษรเดียวกัน ทั้งที่สิ่งมีชีวิตบนโลกและบนอควอสวิวัฒน์ขึ้นมาอย่างเป็นอิสระจากกัน โดยไม่มีทางติดต่อกันเลยเป็นเวลาหลายพันล้านปี ระบบสุริยะของมนุษย์อยู่ห่างจากระบบซิริอุส 8.6 ปีแสง ไม่มีทางที่สิ่งมีชีวิตจากดาวเคราะห์หนึ่งจะเดินทางไปยังอีกดาวเคราะห์หนึ่งโดยบังเอิญ และไม่มีทางที่ "รหัส" จะถูกคัดลอกหรือส่งต่อระหว่างสองโลกนี้ในช่วงแรกเริ่มของวิวัฒนาการ
.
.
นี่หมายความว่า DNA ไม่ใช่ภาษาที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยบังเอิญบนดาวเคราะห์ดวงใดดวงหนึ่ง แต่มันคือภาษาที่ถูกกำหนดไว้แล้วโดยกฎของเคมีและฟิสิกส์ เป็นภาษาที่จะเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าบนดาวเคราะห์ทุกดวงที่มีเงื่อนไขเหมาะสม เหมือนกับที่ผลึกควอตซ์จะเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าบนดาวเคราะห์ทุกดวงที่มีซิลิกอนและออกซิเจนและความดันที่เหมาะสม เหมือนกับที่เกลียวของเปลือกหอยนอติลุสจะปรากฏบนดาวเคราะห์ทุกดวงที่มีสิ่งมีชีวิตที่เติบโตตามอัตราส่วนทองคำ
.
เพื่อเข้าใจว่าเหตุใด DNA จึงเป็น "ภาษา" ที่เป็นสากลเช่นนี้ เราจำเป็นต้องเข้าใจโครงสร้างและหน้าที่ของมันในระดับพื้นฐาน
DNA หรือกรดดีออกซีไรโบนิวคลีอิก (Deoxyribonucleic Acid) คือโมเลกุลที่ทำหน้าที่เก็บข้อมูลพันธุกรรมของสิ่งมีชีวิตเกือบทั้งหมดบนโลก และบนอควอส โครงสร้างของมันเป็นเกลียวคู่ (Double Helix) ที่ประกอบด้วยสายพอลินิวคลีโอไทด์สองสายพันกันเป็นบันไดเวียน
เบสมีสี่ชนิด Adenine (A), Thymine (T), Cytosine (C), และ Guanine (G) โดย A จะจับคู่กับ T ผ่านพันธะไฮโดรเจนสองพันธะ และ C จะจับคู่กับ G ผ่านพันธะไฮโดรเจนสามพันธะ การจับคู่ที่จำเพาะนี้คือกลไกที่ทำให้ DNA สามารถคัดลอกตัวเองได้อย่างแม่นยำเมื่อเซลล์แบ่งตัว สายเกลียวคู่คลายออก แต่ละสายทำหน้าที่เป็นแม่แบบ (Template) สำหรับการสร้างสายใหม่ และผลลัพธ์คือ DNA สองชุดที่เหมือนกันทุกประการ