ความคิดเห็นบนคำถาม
ตอบหน่อยค่ะด่วนเลย คือเราอยากรู้ว่า thats what yer ma said last night แปลว่าอะไรคะ โดยเฉพาะคำว่า Yer ma หมายความว่าอะไรคะ ?
5 เม.ย. 2022 เวลา 02:22 • การศึกษา • 1 คำตอบ
คำตอบ (1)
- หากเดาจาก clue ก็น่าพอจะเดาได้ว่า มันต้องเป็นศัพท์แสลงที่แผลงมาจาก "ํYour ma " แน่ๆ แต่เมื่อเรา Search คำแปลใน urbandictionary มันบอกไว้ว่า มันเป็นคำเถื่อน และค่อนข้างหยาบคายของพวกไอร์แลนด์เหนือ พวกสก๊อตบ้านๆ ก็มักใช้กัน แต่โดยทั่วไปจะใช้ในการสบถประมาณว่า "กุไม่รุ้จะพูดอะไรยังไง...
