ความคิดเห็นบนคำถาม
ขอถามคนตจว.ที่เข้ามาเรียน/ทำงานที่กทม.ครับ ว่ามีคำไหนที่คุณไปพูดแล้วคนกทม.ไม่เข้าใจบ้าง ขอเป็นไอเดียหน่อยครับ
11 เม.ย. 2022 เวลา 09:06 • ความคิดเห็น • 5 คำตอบ
อย่างเช่น รถเครื่อง = มอไซ ขาหยั่ง = ขาตั้ง
คำตอบ (5)
- สุดยอดคำตอบก็คืออยู่นะ = สวย โอเคไม่คือ = ไม่ได้เลย ไม่โอเคยกตัวอย่างมาจากเพื่อนถามบ่อยว่ามันคืออะไร 555
- แต่สำเนียงที่เหน่อคนเมืองกาญจน์แบบผม แค่นั่นก็มึนกันแล้วครับ..
- เราไม่ใช่คนใต้นะ แต่พอมาอยู่ใต้ เรา งง ที่เค้าพูดสั้นๆ รวบประโยค เช่น ไปหลาด คือ ไปตลาด ,หนุกม้าย คือ สนุกมั๊ย เรางงไปพักนึงเลย
- ส่วนใหญ่เขาจะเข้าใจ แต่จะฮาๆบนสงสัย เช่น ภาษาโคราช คำว่า จกกระเป๋า ไกลโพด เป็นต้น
- บอกเวลาค่ะ คนตจว.จะเรียกช่วงเวลา 1-11 โมงเช้าว่า หนึ่งโมง สองโมง สามโมง สี่โมง ห้าโมงค่ะ ถ้าเรียกแบบนี้ คนกทม.จะไม่เข้าใจค่ะ
