ความคิดเห็นบนคำถาม
ทำไมต้องตั้งชื่อเมืองว่า "ปอยเปต" ทั้งๆที่มันเป็นชื่อของดินแดนทุคติไม่ใช่เหรอคะ มีใครสงสัยบ้าง ?
1 ก.ค. เวลา 02:48 • ความคิดเห็น • 4 คำตอบ
คำตอบ (4)
- สังเกตุจากคอมเมนท์ในโพสต์นี้ พบว่าการตีความหมาย ยังเป็นที่หาข้อสรุปได้ยากครับ (ผมได้ลองแปลดูบ้างแล้ว)
- มันก็แปลกนะคำว่าเปตในบาลีหมายถึง เปรต หรือภูตผีในนรก ส่วนคำปอยมาจากคำเขมร แปลว่าหมู่บ้านรวมกันกลายเป็นหมู่บ้านของเปรต หรือหมู่บ้านติดนรก โห.. ฟังแล้วน่าขนลุกเ...
- เดิมเชื่อว่าเป็นเมือง "ปล่อยเปรต"ในอดีต เมืองปอยเปตมีชื่อเสียงในทางไม่ดีเนื่องจากความยากจน, ความรุนแรง, และการปล้นฆ่า รวมถึงมีผู้เสียชีวิตจำนวนมากในช่วงสงครามกลางเมืองการเปลี่ยนชื่อ:...
- ชื่อเป็นสมมุติเรียกที่ใช้ในการสื่อสารเพื่อความเข้าใจ...
