3คำโครตง่าย พอเป็นสำนวนแปลโครตงง คนไทยเราจะมิเป็นทาสใครอีกแล้ว ไปดูกันนน👇 1.can't help 2.can't wait 3.can't tell 💛 1.can't help 💛 ไม่ได้แปลตรงตัวว่า ไม่สามารถช่วยได้ หรือไม่อยากจะช่วยอะไรทำนองนั้น

เลิกพูดคำว่า Sorryสักที เพราะมันทำร้ายจิตใจฝรั่งนะ ! ปรกติเรา say “sorry” เมื่อมีเรื่องผิดพลาดหรือสิ่งไม่ดีที่ไม่มีใครอยากให้เกิด😰 เช่น 👉“ Sorry for taking up all your time ” ขอโทษนะที่ทำให้เสียเวลา

🤬 2 คำหยาบคาย ที่ครูไทยไม่ได้สอน 1. No way! ที่ไม่ได้ไว้ปฏิเสธ 2. What? ที่ไม่ใช่คำถาม ปรกติเราจะถูกสอนมาว่า อย่าปฏิเสธใครด้วยคำว่า No way ! และเวลาไม่ได้ยินที่ใครพูดก็อย่าเอ่ย What? แต่2คำนี้พิเศษ