บทความพิเศษ โดยพิเศษ เจียจันทร์พงษ์ ๒๕๔๒ ขณะนั้น นายนิคม มูสิกะคามะ(อธิบดีกรุมศิลปากร) เดินทางไปสภาพพม่า โดยมีเป้าหมายหลัก คือ ทัศนศีกษาเมืองหงสาวดี

ลักษณะที่มาของหนังสือ เดิมเชื่อว่าต้นฉบับคำแปลของ "มหาราชวงค์พงษาวดารพม่า" คงเก็บอยู่ในหอสมุดแห่งชาติ พระนครจึงไปขอถ่ายสำเนา แต่พบแค่สำเนาที่หอสมุดแห่งชาติ "กหช."[กองหอสมุดแห่งชาติ] ๒๕๒๗(42ปีที่แล้ว)

เอกสารอื่นที่ติดอยู่กับ"มหาพงศาวดารพม่า" ในส่วนที่ถ่ายสำเนา นอกจากข้อความยังมีลายลักษณะอื่นๆอีกด้วย 2.1)วันที่ 30 ต.ค. ร.ศ 128(พ.ศ.๒๔๕๒)ของกรมหลวงดำรงราชานุกาพ นำทูลเกล้า ถวายคำแปลหนังสือมหาราชวงศ์ ที