26 ม.ค. เวลา 04:04

ประเทศจีนได้สั่งให้ตัวแทนการท่องเที่ยวทั้งหมดระงับการขายทัวร์ในและต่างประเทศซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะยับยั้งการแพร่กระจายของ coronavirus นวนิยายที่มีผู้เสียชีวิต 25 รายและป่วยเป็นร้อย

กระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวสั่งให้ตัวแทนธุรกิจการท่องเที่ยวและ บริษัท การท่องเที่ยวหยุดขายแพคเกจทัวร์ในวันศุกร์ตามเอกสารที่ Bloomberg เห็น

การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วงเริ่มต้นของวันหยุดตรุษจีนเมื่อชาวจีนหลายล้านคนเดินทางข้ามประเทศและต่างประเทศ จีนกำลังดำเนินมาตรการพิเศษเพื่อพยายามหยุดโรคที่ความกลัวบางอย่างอาจทำให้เกิดโรคซาร์ส

บูมท่องเที่ยวต่างประเทศ

การท่องเที่ยวต่างประเทศจากประเทศจีนเพิ่มขึ้นเกือบสามเท่าตั้งแต่ปี 2010

ที่มา: ข้อมูลจากสำนักงานการท่องเที่ยวแห่งชาติจีนกระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวและสถาบันการท่องเที่ยวจีน

การย้ายครั้งนี้จะเป็นการระเบิดครั้งสำคัญต่ออุตสาหกรรม นักท่องเที่ยวชาวจีนซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดของนักเดินทางต่างประเทศทั่วโลกใช้ เงิน $ 130 พันล้านเหรียญต่างประเทศในปี 2018

ธุรกิจโฆษณา

While globally more tourists have been arranging their own travel, taking advantage of no-frills airlines and internet booking sites, more than half of China’s overseas travelers -- 55% in 2018 -- still choose packages, according to the China Tourism Academy.

In addition to tour operators such as China International Travel Service Corp. and UTour Group Co., the local airline industry will be hurt by the suspension. Air China Ltd., China Southern Airlines Co. and China Eastern Airlines Corp.’s shares have taken a hit since the virus outbreak. Air China could be most vulnerable because of its outsized exposure to international traffic, Bloomberg Intelligence analyst James Teo wrote in a note earlier this week.

The economic impact could be broader, because Chinese tourists are also the world’s biggest spenders on luxury goods, snapping up everything from fancy watches to handbags on overseas trips.

กระวนกระวายใจมากกว่าผลกระทบของไวรัสในค่าใช้จ่ายระดับ high-end ผู้บริโภคชาวจีนที่มีส่วนทำให้ตกต่ำในหุ้นของRemy Cointreau SAในวันศุกร์หลังจากที่ผู้ผลิตคอนญักทิ้งการคาดการณ์ทางการเงินของ บริษัท

ผู้มาเยี่ยมชมกรุงลอนดอน

บริษัท New West End ซึ่งเป็นตัวแทนอุตสาหกรรม 600 แห่งในย่านค้าปลีกชั้นนำของกรุงลอนดอนประเมินว่าลูกค้าชาวจีนจะใช้เงินประมาณ 17 ล้านปอนด์ ( $ 22 ล้าน ) ที่นั่นในช่วงเทศกาลตรุษจีนเพิ่มขึ้นจาก 16 ล้านปอนด์ในปีก่อน . Jace Tyrrell ประธานเจ้าหน้าที่บริหารขององค์กรกล่าวว่านักท่องเที่ยวชาวจีนส่วนใหญ่ที่วางแผนการเยี่ยมชมสำหรับวันหยุดได้เดินทางไปยังสหราชอาณาจักรแล้วก่อนที่จะมีข้อ จำกัด ใด ๆ

“ หากตัวเลขนักท่องเที่ยวชาวจีนลดลงในระยะกลางเราจะต้องรอดูว่าผลกระทบคืออะไร” เขากล่าว “ คนจีนเป็นนักช็อปที่สำคัญที่สุดในฝั่งตะวันตกของกรุงลอนดอนเนื่องจากพวกเขาใช้จ่ายโดยเฉลี่ย 1,800 ปอนด์ต่อการทำธุรกรรม ตอนนี้พวกเขาเป็นนักช้อปอันดับ 1 ของเราตามตัวอักษรมาทันนักช็อปตะวันออกกลาง”

การท่องเที่ยวที่ลดลงอย่างต่อเนื่องจากประเทศในเอเชียอาจส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่ออุตสาหกรรมค้าปลีกและการพักผ่อนของสหราชอาณาจักร ข้อมูลจาก Global Blue SA ซึ่งให้บริการช้อปปิ้งปลอดภาษีกล่าวว่าผู้บริโภคชาวจีนคิดเป็นสัดส่วนเพียงหนึ่งในสี่ของธุรกรรมการค้าปลีกทั้งหมดในสหราชอาณาจักรเมื่อปีที่แล้ว

- ด้วยความช่วยเหลือจาก Dong Lyu, Steven Yang, Haze Fan, Sarah Chen, Charlotte Ryan และ Deirdre Hipwell

( อัปเดตกับร้านค้าปลีกในลอนดอนจากวรรคเก้า )

UP NEXT

Coronavirus Outbreak: Latest News on Spread of Deadly Virus

จากเว็บ

เยี่ยมชมโซน“ สยามที่เจริญรุ่งเรือง” เพื่อกระจายความมั่งคั่งและโชคลาภใน

วันตรุษจีนสยามเซ็นเตอร์ปี 2020

การรำสิงโตของจีนมีความหมายอย่างไร?

ICONSIAM

Brits ต่างประเทศเสี่ยงสูญเสียความมั่งคั่ง - นี่ทำไม

วัดความมั่งคั่ง

ถ่ายออกชีวิตเปลี่ยนไม่ต้องพึ่งยาถ่ายด้วยตัวเอง ...

b-well

โดย Taboolaลิงก์ผู้สนับสนุน

Prognosis

Canada Is Latest to Confirm Virus as China Death Toll Mounts

By Mark Schoifet and Blake Schmidt

25 มกราคม 2563 05:21 GMT+7

Updated on 26 มกราคม 2563 08:26 GMT+7

Deaths in China rise to 56 as Hubei province seeks assistance

Confirmed infections in China approach 2,000, authorities say

Coronavirus Death Toll Can Be Highly Underestimated, Says Yale University Professor

SHARE THIS ARTICLE

Share Tweet Post Email

In this article

1758014D

LUNAR

Private Company

SDBZ

CHINA DEVELOPMENT BANK

Private Company

CNY

China Renminbi Spot

6.9109CNY-0.0317-0.4566%

3904771Z

XINHUA NEWS AGENCY

Private Company

SBUX

STARBUCKS CORP

92.03USD-1.72-1.83%

The fast-spreading novel coronavirus reached Canada and Chinese President Xi Jinping ordered a faster response at home as the death toll in his country rose to at least 56.

Authorities locked down more cities in China to contain the outbreak that’s hit four continents and military doctors were ordered to help out. More deaths were reported in regions outside of the epicenter of the virus and the number of confirmed infections surged to 1,975, with 324 people considered to be in severe condition.

More than 2,000 confirmed cases reported worldwide, track the outbreak here

QuickTake: Learn more about the virus

Companies take action in China

CHINA-HEALTH-VIRUS

Medical staff in protective clothing bring a patient at the Wuhan Red Cross Hospital on Jan. 25.Photographer: Hector Retamal/AFP via Getty Images

Teams from Beijing are being sent to hard-hit areas to push local governments to “comprehensively strengthen front-line prevention and containment,” according to a statement issued Saturday after Xi led a meeting of the Communist Party’s top leaders. Reports have emerged of hospitals at the center of the outbreak struggling to cope with growing numbers of sick people.

Criticism of the government’s handling of the crisis on Chinese social media has centered on the initial response by authorities in Wuhan, epicenter of the virus, and Xi has warned officials who withhold information will be punished. He said a group will be set up to oversee the response to the epidemic, and it will report directly to China’s seven most powerful leaders.

Canada is the 16th country or territory to confirm it has someone infected -- a man who returned to Toronto Jan. 22 after visiting Wuhan. Ontario Chief Medical Officer of Health David Williams said Toronto health authorities are in touch with federal officials to help determine who came in contact with the man, in his 50s, on his flights from Wuhan.

More From

Prognosis

Canada Confirms First Case as Xi Orders Response: Virus Update

U.S. Plans to Evacuate Some Americans From Wuhan: Virus Update

Drug Stocks Slide as Never-Ending Political Worry Gathers Steam

Studies Portray China Virus as ‘Insidious’ and Similar to SARS

READ MORE FROM PROGNOSIS

U.S. President Donald Trump, who is negotiating a trade agreement with China, on Friday praised its efforts to control the outbreak and thanked Xi. The U.S. plans to close its consulate in Wuhan temporarily and evacuate some Americans in a charter flight on Sunday, Dow Jones reported Saturday. Diplomats and medical personnel will also be on board the flight, it said, citing a source it didn’t identify.

Life in Shanghai As Health Response Level Raised To Highest

Police officers and security officials stand at a check point at the deserted People’s Square Station in Shanghai, Jan. 25.Photographer: Qilai Shen/Bloomberg

Authorities in Hubei Province, which includes Wuhan, issued an urgent appeal for protective clothing, face masks for civilians and surgical masks for doctors, goggles and disinfectant to help contain the epidemic, the People’s Daily reported.

The China Development Bank approved an emergency loan of 2 billion yuan ($262 million) for Wuhan to provide medical aid, emergency gear and expenses for epidemic prevention and control, according to a statement.

The People’s Liberation Army sent 450 medical personnel, including those who’ve had experience in fighting viral pandemics, to Wuhan to help out at local hospitals, according to the Xinhua News Agency. Health centers in Wuhan are struggling to treat hundreds of sick people, with many turned away from hospitals crammed with patients lying in packed corridors, the South China Morning Post reported.

The dramatic rise in the death count in China signals the virus isn’t yet under control despite aggressive steps by authorities there to limit movement for millions of people who live in cities near the center of the outbreak. The restrictions come during the Lunar New Year, the country’s biggest celebration during which billions of trips are typically taken for vacation and visiting of family.

TOPSHOT-CHINA-HEALTH-VIRUS

Medical staff at the Wuhan Red Cross Hospital wear protective clothing to stop the virus spread on Jan. 25.Photographer: Hector Retamal/AFP via Getty Images

Those limits expanded on Saturday as the government banned all outgoing overseas group tours as of Monday after suspending domestic group tours on Friday. Beijing also will prohibit buses from entering and leaving the city from Sunday.

While movement from Wuhan, the epicenter of the outbreak, and nearby areas has been limited, thousands of people left the region for other points before the bans took effect. In the U.S., two cases have been confirmed in people who returned from China. Europe’s first cases were identified in France, while Australia, Malaysia, Pakistan, Singapore and Nepal also reported infections.

Scientists around the globe have been working to understand the virus better, how contagious it is and where it comes from. First detected in Wuhan last month, it has sparked fears that the disease could rival SARS, the pandemic that claimed almost 800 lives 17 years ago.

Virus GETTY Sub

A construction site of a new hospital being built to treat patients from the virus, in Wuhan.Source: STR/AFP via Getty Images

Global Cases

Australia reported four confirmed cases in the states of New South Wales and Victoria. Three had traveled to China, while one was a Wuhan man who flew into Melbourne on Jan. 19. The cases in Malaysia were a woman and her two grandchildren -- Chinese nationals from Wuhan -- who had traveled from Singapore. They are related to a 66-year-old man and and his son who had tested positive for the virus in Singapore.

In a separate case announced late Saturday, a 40-year-old man and Wuhan native arrived in Malaysia from Singapore by bus with a 17-member tour group. The health ministry is monitoring the group.

Hong Kong raised its response against the coronavirus to the highest “emergency” level and canceled the city’s largest marathon which would have involved 70,000 in early February.

In China, a doctor suspected of having the coronavirus died on Saturday in Hubei, according to local media. It’s not immediately clear if the 62-year-old specialist was working on the front lines to treat the illness.

Beyond the restricted areas near Wuhan, major closures took place across the country amid the health fears. Public events to mark the new year were canceled. Shanghai Disneyland announced that it was closing indefinitely, cinema chains canceled movie screenings and Starbucks shut several outlets. The halt to activity comes during what is usually a peak period for spending.

CHINA-HEALTH-VIRUS

Roadblocks restrict people leaving Wuhan on Jan. 25.Photographer: Hector Retamal/AFP via Getty Images

See also: Tracking the Virus Outbreak’s Impact on Business and Travel

France’s Health Ministry confirmed three cases of the coronavirus late Friday, the first reported infections in Europe. French officials are planning to evacuate nationals trapped by China’s lockdown, sending them by bus to a neighboring province, the South China Morning Post reported, citing an email.

In the U.S., two cases have been reported and health authorities are monitoring more than 60 people for potential infection. U.S. lawmakers said health authorities are expected to confirm a third case, following a closed-door briefing between lawmakers in Washington and federal health officials.

Concern In China As Mystery Virus Spreads

People in protective masks walk under decorations for Lunar New Year celebrations in Beijing on Jan. 25.Photographer: Kevin Frayer/Getty Images

The virus is believed to have emerged last month in a seafood and wildlife market in Wuhan, spreading from infected animals to humans, and police have raided wildlife markets across eastern China. It has an incubation period of about two weeks before infected people start to show symptoms, which resemble a cold or flu, the CDC said.

Police have raided wildlife markets across Eastern China as the #coronavirus outbreak spreads around the world.

The virus is suspected to have spread to humans in a seafood market in Wuhan where live exotic animals and other wildlife were sold #CoronavirusOutbreak pic.twitter.com/H0VtvxGKjl

— QuickTake by Bloomberg (@QuickTake) January 25, 2020

The CDC said it’s working to get tests for the virus out to states so they can more quickly identify cases. Currently, samples have to be sent to the CDC for analysis.

— With assistance by Anuradha Raghu, Michael Heath, Natnicha Chuwiruch, Sharon Chen, Evelyn Yu, and Dandan Li

(Updates death toll in first paragraph)

เงื่อนไขการให้บริการ ห้ามขายข้อมูลของฉัน (แคลิฟอร์เนีย)เครื่องหมายการค้า นโยบายความเป็นส่วนตัว © 2020 Bloomberg LP สงวนลิขสิทธิ์

ร่วมงานกับเรา ใน NYC โฆษณา ตัวเลือกโฆษณา ติดต่อเรา ช่วยเหลือ

สร้างโอกาส
มาติดตามอ่านนะคะ
27 ม.ค. เวลา 00:35
พรพงษ์ กาจกำแหง
เตรียมสร้างวิทยานิพนธ์อยู่ มจร.สปช.ดร.พพม.ขจก.รมต โจ็ก
26 ม.ค. เวลา 12:09
Bank🏧-ตัวปลอม555
มาติดตามครับ
26 ม.ค. เวลา 12:04
อิ่มบุญ
ดีมากเลยครับเขาช่วยควบคุมโรคระบาด
26 ม.ค. เวลา 06:03
Happy Life 😊
แวะติดตามครับ
26 ม.ค. เวลา 05:34
ครอบครัวนี้หนีที่ยว
เป็นวิธีที่ดีที่สุดเพื่อลดการกระจายเชื้อ ขอให้ผ่านพ้นวิกฤตินี้ไปได้ในเร็ววัน ติดตามนะคะ
26 ม.ค. เวลา 05:18
เทวฤทธิ์ ศรีชัยพล
ดีมากเลยครับ
26 ม.ค. เวลา 04:24
1
พรพงษ์ กาจกำแหง
ดี..น่ะที่ยังช่วยควบคุมโรค สาธุด้วยน่ะครับ
26 ม.ค. เวลา 04:06
1