ผู้ป่วยที่อาการหนัก ทางเดินหายใจเต็มไปด้วยของเหลว ไม่ว่าจะน้ำมูก เลือดกำเดา เสมหะ อาเจียน น้ำในถุงลมปอด จนคนไข้ไอสำลัก ประหนึ่งคนจมน้ำอยู่ในกองสารคัดหลั่งของตัวเอง (drowning in their own fluids)
ไข้หวัดใหญ่ 1918 หายไปไหน เหตุใดเราจึงขนานนามมันว่า "มารดาแห่งการระบาดใหญ่ทั้งปวง" (The Mother of all Pandemics) และถ้าคุณอายุเกิน 10 ปี ก็น่าจะได้ทักทายกับเชื้อนี้ที่เดินทางข้ามกาลเวลามาแล้ว