7 ก.ย. 2020 เวลา 02:35 • ไลฟ์สไตล์
วันนี้นึกมุกจากบทเรียนของ "การแยกตัว" ของอิหร่านจากเศรษฐกิจโลกได้ล่ะ...
1
วันหยุด.. ผมเลยพอมีเวลาเขียนเรื่องของชาวบ้านชาวช่องกันบ้างนะขอรับ และเรื่องนี้ผมอาจจะตัดสินจากผลการปฏิบัติหลังจากการแยกตัวของอิหร่าน จนทำให้การพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศยิ่งแย่ลงไปกว่าเดิม
นอกจากนี้สภาพแวดล้อมทางสังคมแบบปิด
ยังเอื้อต่อการแพร่พันธุ์ของกลุ่มผลประโยชน์พิเศษคือการคอร์รัปชั่นของอิหร่านและช่องว่างระหว่างคนรวยและคนจนไม่ได้รับการผ่อนคลายอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับยุคปาห์ลาวี
แต่มันกลับซ่อนเร้นมากกว่าสมัยก่อนเสียอีก
กล่าวโดยสรุปเศรษฐกิจของอิหร่านในปัจจุบันและการดำรงชีวิตของผู้คนกำลังประสบปัญหาร้ายแรงในระบบ
หลังจากการปฏิวัติในปี พ.ศ. 2522 อิหร่านได้กำหนดนโยบายพื้นฐานต่างประเทศสองประการ
หนึ่งคือการส่งออกของการปฏิวัติอิสลามและอีกประการหนึ่งคือการตัดความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับโลกภายนอก
ประธานาธิบดี Banisadr ของอิหร่านซึ่งเข้ามามีอำนาจในปี 2523 กล่าวว่า...
"เราต้องจัดระเบียบและกระจายกิจกรรมของภาคเศรษฐกิจของเราใหม่และยกเลิกความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่มีอยู่กับต่างประเทศทั้งหมด"
ความพิเศษทางเศรษฐกิจแบบนี้ได้ถูกเขียนไว้ในรัฐธรรมนูญโดยมีรายละเอียดของตัวอย่างเช่นมาตรา 81 ของรัฐธรรมนูญกำหนดไว้ว่า
"ห้ามไม่ให้ชาวต่างชาติมีสิทธิในการจัดตั้ง บริษัท และสถานประกอบการในการพาณิชย์อุตสาหกรรมเกษตรกรรมการขุดและอุตสาหกรรมบริการ"
1
ประโยคดังกล่าวอาจเป็นไปได้ยากในประวัติศาสตร์รัฐธรรมนูญโลก
แม้ว่าจะมีการว่าจ้างผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศที่เอื้อต่อการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศอิหร่านก็ต้อง ถูกจำกัดอย่างเคร่งครัดรัฐธรรมนูญมาตรา 82 กำหนดว่า“ รัฐบาลจะไม่จ้างบุคลากรด้านเทคนิคจากต่างประเทศและจะต้องได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญอิสลามหากจำเป็น”
เหตุใดอิหร่านจึงแยกตัวออกจากเศรษฐกิจโลก?
ชาวอิสลามเชื่อว่าความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับต่างประเทศเป็นต้นตอของความชั่วร้ายทั้งหมดในปรากฏการณ์ที่ไร้เหตุผลของอิหร่านสิ่งนี้ไม่เพียง แต่จะทำให้ชาวอิหร่านถูกแสวงหาผลประโยชน์จากทุนระหว่างประเทศเท่านั้น
แต่ยังทำลายรากฐานของสังคมอิสลามและนำไปสู่ความเสื่อมถอยของประชาชนอีกด้วย ดังที่ Khomeini กล่าวว่า
"ในความพยายามที่จะเปลี่ยนประเทศของเราให้เป็นประเทศผู้บริโภคปลูกฝังในจิตใจของเราขอให้กลัวเทคโนโลยีที่ก้าวหน้าและพลังชั่วร้ายของพวกเขาและบ่อนทำลายความภาคภูมิใจในชาติของเรา"
ในความเป็นจริงหลังจาก "ขบวนการสร้างชาติด้วยน้ำมัน" ของอิหร่านในทศวรรษ 1956
การควบคุมเงินทุนจากต่างประเทศในเศรษฐกิจของประเทศก็ไม่มีอีกต่อไป
ใน“ การปฏิวัติขาว” ของปาห์ลาวีในทศวรรษ 1960 อิหร่านเสนอให้มีการจัดตั้งระบบอุตสาหกรรมของตนเองและการทดแทนการนำเข้าเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้อิหร่านให้ความสำคัญ
กับการดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศและการนำอุปกรณ์และเทคโนโลยีจากตะวันตกเข้ามาใช้จำนวนมาก (เช่นเทคโนโลยีของอเมริกา) ข้อตกลงการนำเข้าอุปกรณ์มีมูลค่า 15 พันล้านเหรียญสหรัฐ)
แม้ว่าอัตราการเติบโตจะใหญ่ขึ้นเล็กน้อย แต่นี่เป็นเส้นทางที่น่าเชื่อถือที่สุดสำหรับประเทศกำลังพัฒนาในการก้าวสู่การเป็นอุตสาหกรรมและยังได้รับผลกระทบที่ชัดเจนในปี 1970 ผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมของอิหร่านโดยทั่วไปประสบความสำเร็จในการพึ่งพาตนเอง
1
อย่างไรก็ตามสิ่งแปลกปลอมทั้งหมดถือเป็นสิ่งชั่วร้ายในสายตาของนักปฏิวัติยุคแรก ๆ หลังจากการปฏิวัติในปี 2522 อิหร่านได้ขับไล่การลงทุนจากต่างประเทศในภาคอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็ว
ยึดธนาคารที่ได้รับทุนจากต่างประเทศ 13 แห่งและการค้าต่างประเทศก็ลดลงอย่างรวดเร็วในขณะเดียวกันก็ถอนตัวออกจากการแลกเปลี่ยนที่จำเป็นกับโลกภายนอกนอกเหนือจากการรักษาการดำเนินงานตามปกติของเศรษฐกิจของประเทศ
หลังจากการเสียชีวิตของ Khomeini ภายใต้แรงผลักดันของประธานาธิบดีนักปฏิรูปเช่น Rafsanjani และ Khatami
อิหร่านได้ผ่อนคลายในระดับหนึ่งกลายเป็น "เศรษฐกิจภูมิต้านทาน"
โดยมีการบูรณาการภายในและภายนอก
ภายในเป็นส่วนเสริม Economy. อย่างไรก็ตามการที่อิหร่านเปิดสู่โลกภายนอกมักต้องเผชิญกับการต่อต้านภายในประเทศอย่างมาก“ เศรษฐกิจแนวต้าน” ยังคงเป็น“ เศรษฐกิจภายนอก” (คาเมเนอี)
แนวทางแรกที่เป็นพื้นฐานคือ ด้วยความพยายามอย่างไม่หยุดยั้งของหน่วยงานต่างๆของรัฐบาลในการบรรลุความพอเพียงและความมั่นใจในตนเองของชาติเพื่อส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศผ่านการลงทุนในการผลิตในประเทศและการสนับสนุนของประชาชนสำหรับผลิตภัณฑ์ในประเทศ
แม้ว่าอิหร่านจะมีการค้าระหว่างประเทศและการลงทุนจากต่างประเทศจำนวนมาก แต่พวกเขาก็กระจุกตัวอยู่ในแหล่งน้ำมัน
ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับการดำรงชีวิตและสังคมของผู้คนเพียงเล็กน้อย
เท่าที่เกี่ยวข้องกับระบบเศรษฐกิจของประเทศทั้งหมดก็ไม่ได้มีส่วนร่วมในการแบ่งงานและความร่วมมือระหว่างประเทศและยังไม่ได้เข้าร่วม WTO สาระสำคัญยังคงเป็นการมองในเชิงเศรษฐกิจนอกระบบเศรษฐกิจโลก
ดังนั้นการแยกตัวทางเศรษฐกิจของอิหร่านจากโลกภายนอกบรรลุความตั้งใจเดิมในการแก้ปัญหาเศรษฐกิจในตอนท้ายของยุคปาห์ลาวีที่ผู้นำการปฏิวัติในยุคแรกมองเห็นและทำให้อิหร่านร่ำรวย ยุติธรรมและมีอำนาจหรือไม่?
จากผลในทางปฏิบัติหลังจากการแยกตัวของอิหร่านการพัฒนาทางเศรษฐกิจก็แย่ลงกว่าเดิม
นอกจากนี้สภาพแวดล้อมทางสังคมแบบปิดยังเอื้อต่อการเติบโตของกลุ่มผลประโยชน์พิเศษการคอร์รัปชั่นของอิหร่านและช่องว่างระหว่างคนรวยและคนจนไม่ได้รับการผ่อนคลายอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับยุคปาห์ลาวี
แต่กลับซ่อนเร้นซับซ้อนมากกว่าสมัยก่อน ในระยะสั้นเศรษฐกิจของอิหร่านและการดำรงชีวิตของประชาชนในปัจจุบันกำลังประสบปัญหาร้ายแรงในระบบ.. กล่าวคือ..
ข้อแรก. การพัฒนาทางเศรษฐกิจสูญเสียความมีชีวิตชีวาอัตราการเติบโตช้ามากและสถานะทางเศรษฐกิจตกต่ำลงอย่างรวดเร็ว ในปี 1977 อิหร่านเป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจอันดับ 4 ในเอเชียโดยมี GDP รวมเป็นอันดับสองรองจากญี่ปุ่นจีนและอินเดียคิดเป็น 1.1% ของ GDP ทั่วโลก GDP ต่อหัวของปีนั้นอยู่ที่ 2,325 เหรียญ
สหรัฐอยู่ในอันดับที่ 44 ของโลกโดยเป็นประเทศที่มีรายได้สูงมากกว่ารายได้เฉลี่ยของโลกถึง 1 ใน 3 ซึ่งสูงกว่าเศรษฐกิจของโปรตุเกสไต้หวันและเกาหลีใต้และประมาณ 12 เท่าของจีนในเวลานั้น
ในบรรดาประเทศที่มีรายได้สูงในเอเชียส่วนใหญ่ ได้แก่ ยูเออีบรูไนกาตาร์และสิงคโปร์ในบรรดาประเทศที่มีประชากรมากกว่า 10 ล้านคน
มีเพียงอิหร่านและญี่ปุ่นเท่านั้นที่มี GDP ต่อหัวเกิน 2,000 ดอลลาร์สหรัฐ จะเห็นได้ว่าอิหร่านเป็นประเทศที่มีอำนาจและมั่งคั่งมากในเอเชียในเวลานั้น
แต่ภายในปี 2560 GDP ของอิหร่านลดลงเหลือ 0.54% ของเศรษฐกิจโลกและอันดับต่อหัวของประชากรลดลงเป็นอันดับที่ 112 ลดลง 68 อันดับจากปี 2520
ทำให้เป็นหนึ่งในประเทศที่มีการลดลงมากที่สุดในโลก ในช่วง 40 ปีที่ผ่านมา GDP ต่อหัวของโลกเพิ่มขึ้นประมาณ 5.5 เท่า (1,800 เหรียญสหรัฐเป็น 11,400 เหรียญสหรัฐ)
ในขณะที่ GDP ของอิหร่านเพิ่มขึ้นเพียงสองเท่าเล็กน้อย (2325 เหรียญสหรัฐเป็น 5520 เหรียญสหรัฐ) กล่าวโดยย่อคืออิหร่านได้เปลี่ยนจากประเทศที่มีอำนาจใหม่ที่น่าตื่นตาไปสู่ประเทศที่ยากจนและอ่อนแอทางเศรษฐกิจ
ข้อต่อมา... การแยกตัวออกมากลับเพิ่มความไม่มั่นคงทางเศรษฐกิจ
ผู้นำการปฏิวัติอิหร่านเชื่อว่าความไม่เท่าเทียมกันของคำสั่งทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างประเทศและ บริษัท ต่างชาติไม่เอื้อต่อเสถียรภาพทางเศรษฐกิจของประเทศ
ในทางตรงกันข้ามหลังจากแยกส่วนเสถียรภาพทางเศรษฐกิจกลับแย่ลงกว่าก่อนการปฏิวัติ เนื่องจากสำหรับประเทศอย่างอิหร่านที่มีระบบเศรษฐกิจที่ไม่สมบูรณ์
กระบวนการกำลังทางเทคนิคอ่อนแอและการจัดการที่ล้าสมัยความร่วมมือทางเศรษฐกิจจากต่างประเทศจึงเป็นวิธีการที่จำเป็นในการชดเชยการขาดทรัพยากรในประเทศและรักษาสมดุลทางเศรษฐกิจ
เมื่อประตูถูกปิดโดยอาศัยทรัพยากรที่มีอยู่อย่าง จำกัด และความสามารถในการกำกับดูแลมันเป็นเรื่องยากที่จะสร้างพลังขับเคลื่อนจากภายนอก
สำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจและปัจจัยต่างๆที่ไม่เสถียรทางเศรษฐกิจจะได้รับการขยาย ตัวอย่างเช่นในช่วงปี 2503 ถึง 2521 เพียงสองปีก่อนการปฏิวัติมีการเติบโตทางเศรษฐกิจติดลบ
และ 12 ปีหลังจากปี 2522 มีการเติบโตทางเศรษฐกิจติดลบแม้ว่าสงครามอิหร่าน - อิรักในปี 2529 ทำให้การเติบโตติดลบ 10% ในปี 2555
และ ทำให้อัตราการเติบโตทางเศรษฐกิจในปี 2562 ยังติดลบต่ำกว่า 7%
การปฏิวัติของอิหร่านในปี 2522
ตัวบ่งชี้ความไม่มั่นคงทางเศรษฐกิจที่สำคัญอีกประการหนึ่งคืออัตราเงินเฟ้อที่สูง
ในช่วง 49 ปีตั้งแต่ปี 2514 ถึงปัจจุบันค่าเงินเรียลอ่อนค่า 3,500 เท่าเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐซึ่งอ่อนค่าลง 24 เท่าตั้งแต่ปี 2543 (อัตราแลกเปลี่ยนอ่อนค่าจาก 1: 1750 ถึง 1: 42,000)
ตั้งแต่ปี 2522 ถึงปี 2562 ดัชนี CPI ของอิหร่านสูงกว่า 10% ในรอบ 36 ปีครั้งที่ร้ายแรงที่สุดคือ 49.6% ในปี 2538 และ 39.9% ในปี 2562
ในช่วงเวลาเดียวกันมีเพียง 3 ปีในเกาหลีที่ CPI สูงกว่า 10% และจีนใช้เวลาเพียง 5 ปีเท่านั้น มันสูงกว่า 10% ในหนึ่งปี
และทำให้จีนรู้สึกถึงวิกฤตเงินเฟ้ออย่างรุนแรงเมื่อเกิน 10% ติดต่อกันสามปีตั้งแต่ปี 1994 ถึง 1996 อิหร่านกลับเป็นแบบนี้มาหลายสิบปี
เพื่อรับมือกับภาวะเงินเฟ้อรัฐบาลอิหร่านถึงกับออกเงิน 1 ล้านเรียลในปีที่แล้วหากยังไม่ลดลงอีกอาจเป็นไปได้ว่าเงินหลายพันล้านดอลลาร์จะปรากฏในอนาคตเหมือนซิมบับเว (สถิติเศรษฐกิจข้างต้นมาจากเว็บไซต์กองทุนการเงินโลก)
อัตราเงินเฟ้อของอิหร่านในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
ข้อถัดมา... มาตรฐานการครองชีพของประชาชนลดลงอย่างมาก
ก่อนการปฏิวัติอิหร่านแม้ว่าจะมีช่องว่างระหว่างคนรวยและคนจน แต่ทรัพยากรก็ยังมีอยู่มากและมีการสร้างชนชั้นกลางขึ้นมาจำนวนมาก
ในช่วงทศวรรษ 1970 อัตราการขยายตัวของรถครอบครัวในเตหะรานสูงกว่าในฮ่องกงซึ่งใกล้เคียงกับโตเกียวเนื่องจากสถานการณ์ทางเศรษฐกิจในระยะยาวของรัฐบาล
เมืองเตหะรานมีทางสถิติในปี 2546 ในเวลานั้นมากกว่าครึ่งหนึ่งของยานพาหนะที่ใช้งานในเมืองเป็นรถที่มีอายุมากกว่า 20 ปี ซึ่งซื้อก่อนและหลังการปฏิวัติ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
แม้แต่ของใช้ในชีวิตประจำวันบางอย่างก็เริ่มขาดตลาดผู้คนมักต่อคิวรอเนื้อวัวและขนมปังเป็นเวลาหลายชั่วโมงในปี 2019 ราคาเนื้อจึงเพิ่มราคาขึ้นมาเรื่อยๆ
นอกจากนี้อัตราการว่างงานของอิหร่านยังอยู่ในระดับสูงที่มากกว่า 10% ตลอดทั้งปีและจำนวนคนว่างงานมากกว่า 3 ล้านคนต่อปี
เป็นเรื่องยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนหนุ่มสาวในการหางาน
อัตราการว่างงานสูงถึง 25.9% ในกลุ่มคนหนุ่มสาวอายุ 15 ถึง 29 ปี อัตราการว่างงานของผู้สำเร็จการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยคือ 18.9% (แผนกเศรษฐกิจและการพาณิชย์ของสถานทูตในอิหร่าน) เนื่องจากการจ้างงานที่ไม่ดีและราคาที่ไม่แน่นอน
ในทางกลับกันประชากรที่ยากจนของอิหร่านกลับมีจำนวนมหาศาลจากการคำนวณของธนาคารกลางแห่งอิหร่าน 16% ของประชากร 80 ล้านคนของอิหร่านในปี 2015 อาศัยอยู่ในความยากจนอย่างแท้จริงและ 50% มีความยากจน ต่ำกว่าเส้นมาตรฐาน 10.9% ของครัวเรือนมีก่รบริโภคต่ำกว่า 5.5 ดอลลาร์สหรัฐ
ถ้าให้ผมพูดถึงบทบาทของสหรัฐอเมริกา เศรษฐกิจอิหร่าน555
มันแย่มากจนหลายคนคิดว่าเป็นผลจากมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจของสหรัฐฯ
ในความเป็นจริงสหรัฐอเมริกาได้กำหนดมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจอย่างครอบคลุมต่ออิหร่านในปี 1995 และเศรษฐกิจของอิหร่านก็มีปัญหาอย่างหนัก
ก่อนปี 1995 ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างสหรัฐฯและอิหร่านไม่ได้เลวร้ายอย่างที่คิดในช่วงปี 1980 ปริมาณการค้าระหว่างสหรัฐฯและอิหร่านยังคงอยู่ที่ประมาณ 10 เหรียญสหรัฐฯ
ในปี 2530 สหรัฐฯเป็นแหล่งส่งออกน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดของอิหร่าน 1.59 พันล้านดอลลาร์สหรัฐคิดเป็น 14.6% ของการส่งออกทั้งหมดของอิหร่าน (ผมอ่านจาก"หนังสือรายปีตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือ (ฉบับปี2520-2532)")
หลังจากการจัดตั้งระบอบการปกครองใหม่ของอิหร่านเศรษฐกิจกลับแย่มากซะส่วนใหญ่เป็นเพราะระบอบการปกครองใหม่ใช้มาตรการที่แข็งกร้าวเกินไปในระยะแรก
รวมถึงการถอนตัวออกจากระบบเศรษฐกิจโลกโดยสมัครใจการยึดทุนส่วนตัวการดำเนินการ "การรวมชาติ" อย่างรวดเร็วในสงครามอิหร่าน - อิรัก รวมถึงการปฏิวัติการส่งออก และบราๆๆ ฯลฯ
ในปี 2539 สภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาได้ผ่าน "พระราชบัญญัติการคว่ำบาตรอิหร่าน - ลิเบีย" ซึ่งกำหนดมาตรการคว่ำบาตรต่อ บริษัท ที่ลงทุนมากกว่า 20 ล้านดอลลาร์ในอิหร่าน
ซึ่งเป็นการกระทำที่มีอำนาจเหนือกว่า "เขตอำนาจศาลในระยะยาว" อย่างไรก็ตามผลของร่างกฎหมายคว่ำบาตรก็มีข้อจำกัด มีผลเฉพาะ บริษัท อเมริกันเท่านั้น
เป็นการยากที่จะคว่ำบาตร ต่อบริษัทนอกสหรัฐอเมริกาภายในปี 2541 สัญญาว่าจะไม่คว่ำบาตร บริษัท ในสหภาพยุโรปสหภาพยุโรปที่ลงทุนมากกว่าหนึ่งพันล้านดอลลาร์ในโครงการในอิหร่าน
แต่ก็ไม่เคยได้รับผลกระทบใด ๆ หลังจากการคว่ำบาตรสหรัฐฯสามารถบังคับใช้กฎหมายกับ บริษัท ในประเทศอื่นที่ไม่ใช่พันธมิตรเท่านั้นเช่นสหภาพยุโรปและญี่ปุ่น
ดังนั้นการคว่ำบาตรของสหรัฐฯจึงไม่ส่งผลกระทบโดยพื้นฐานต่อการใช้เงินลงทุนจากต่างประเทศและการค้าระหว่างประเทศของอิหร่าน
ผลกระทบที่ชัดเจนยิ่งขึ้นต่ออิหร่านคือมติคว่ำบาตรของสหประชาชาติหลังปี 2549 อย่างไรก็ตามหลังจากการคว่ำบาตรของสหประชาชาติและสหรัฐอเมริกาต่ออิหร่านได้ถูกยกเลิกอย่างมีนัยสำคัญในปี 2558
แต่... เศรษฐกิจของอิหร่านก็ไม่ดีขึ้น แต่กลับย่ำแย่ลง ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นว่าสาเหตุหลักของปัญหาทางเศรษฐกิจของอิหร่านไม่ใช่การคว่ำบาตร
อย่างน้อยปัญหาทางเศรษฐกิจของอิหร่านเกิดจากความผิดพลาดภายในและการคว่ำบาตรจากภายนอก เพื่อชี้เป้าไปที่สหรัฐอเมริกา
ประชาชนที่เร่งรีบในการซื้ออาหาร
โดยทั้วหมดได้ค่อยๆกำหนดกลยุทธ์ขึ้น
หลังจากทศวรรษที่ 1990 นั่นคือการไม่ยอมแพ้การปฏิวัติต่อต้านสหรัฐฯและการส่งออกการปฏิวัติการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับสหภาพยุโรปญี่ปุ่นจีนและรัสเซีย "การหมุนเวียนภายนอกบางส่วน" จะสลายการปิดล้อมของสหรัฐฯและบรรลุการพัฒนาทางเศรษฐกิจ
กล่าวได้ว่าอิหร่านได้สร้างความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่ดีกับทุกประเทศที่สำคัญนอกเหนือจากสหรัฐอเมริกาญี่ปุ่นฝรั่งเศสเยอรมนีและจีนมีการทำการค้ากับอิหร่านมากกว่าหลายหมื่นล้านดอลลาร์ในแต่ละปีและการลงทุนสะสมของประเทศเหล่านี้ในอิหร่านมีมากถึงหลายหมื่นล้านดอลลาร์
แต่ก็ยังไม่บรรลุผลในการบรรเทาปัญหาทางเศรษฐกิจและสร้างความเข้มแข็งให้กับเศรษฐกิจของประเทศ
นี่แสดงให้เห็นว่าในระเบียบโลกปัจจุบันเป็นไปไม่ได้ที่จะกำหนดรูปแบบของความร่วมมือระหว่างประเทศที่ จำกัด และการเปิดกว้างที่แยกออกจากสหรัฐอเมริกา
เหตุผลก็คือการที่อิหร่านปฏิเสธที่จะละทิ้งความเป็นปรปักษ์กับสหรัฐฯหมายความว่าไม่สามารถเข้าร่วมกับระบบนวัตกรรมทางเทคโนโลยีและตลาดโลกที่มีการครอบงำโดยสหรัฐฯซึ่งเป็นองค์ประกอบที่มีประสิทธิภาพสูงสุดในการกระตุ้นความมีชีวิตชีวาทางเศรษฐกิจโดยไม่รวมอยู่ในระบบการเงินทั่วโลกที่มีการปกครองโดยสหรัฐฯ (เช่น สหรัฐฯห้ามการค้าของอิหร่านในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐฯ)
ซึ่งจะลดประสิทธิภาพในการสื่อสารทางเศรษฐกิจของอิหร่านกับโลกภายนอกอย่างมาก
ดังนั้นการพึ่งพาการค้าภายนอกและการลงทุนด้านพลังงานเพียงอย่างเดียวไม่สามารถกระตุ้นเศรษฐกิจของอิหร่านโดยพื้นฐานได้
ซึ่งการพึ่งตนเองที่ไม่ต้องกลัวอะไรเลย บางทีก็ต้องอยู่ในพื้นฐานความเป็นจริง เช่นเราปลูกข้าวแต่เราต้องซื้อเนื้อมารับประทานนะขอรับ

ดูเพิ่มเติมในซีรีส์

โฆษณา