21 ต.ค. 2020 เวลา 08:30 • การเมือง
25 คำศัพท์ม็อบ 63 รวมตั้งแต่ “แกง” ถึง “นาตาชา” คืออะไร
ศัพท์ม็อบเป็นสิ่งที่ชาวเน็ตต้องนั่งถอดรหัส เพราะถูกคิดค้นขึ้นมาเพื่อใช้ในกลุ่มม็อบคณะราษฎร ทั้งรูปแบบข้อความในโซเชียลมีเดีย รวมถึงภาพกราฟิกที่เผยแพร่ออกมา หากคุณได้ติดตามข่าวม็อบจะพบคำศัพท์แสลงมากมาย ไม่ว่าจะเป็น “แกง” “แกงหม้อใหญ่” “แกงเทโพ” คำเหล่านี้แปลว่าอะไร มาดูกัน
25 คำศัพท์ม็อบ และความหมาย
1. เกียม แปลว่าอะไร
เกียม แปลว่า เตรียม เป็นคำกริยาที่แสดงความหมายถึงการเตรียมตัว เตรียมความพร้อมต่อสถานการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้น
2. แกง, แกงหม้อใหญ่ แปลว่าอะไร
แกง (น.) แปลว่า แกล้ง ส่วน แกงหม้อใหญ่ (น.) แปลว่า แกล้งกันแรง แกล้งหนักมาก
3. แกงเทโพ แปลว่าอะไร
แกงเทโพ หมายถึง การแกล้งตำรวจ มาจาก แกง = แกล้ง, เท = เททิ้ง หรือผิดนัด, โพ = โพลิช ซึ่งก็คือตำรวจนั่นเอง
4. วันนี้กินข้าวที่ไหน แปลว่าอะไร
เนื่องจากการนัดหมายบางครั้งเป็นการแกล้ง ที่เรียกว่า “แกง” โดยเปลี่ยนสถานที่ชุมนุมไปเรื่อยๆ ชาวม็อบจึงตั้งคำถามว่า “วันนี้จะมีม็อบที่ไหน” แต่ไม่ถามโดยตรง แต่ใช้คำว่า “วันนี้กินข้าวที่ไหน” แทน
5. ปฏิบัติการจุ๊ก แปลว่าอะไร
ปฏิบัติการจุ๊ก หรือจุ๊กเก่ง หมายถึง การสับขาหลอก เป็นการวางกลยุทธ์ต่อสู้ วางเกม วางหมาก ในม็อบคณะราษฎร
6. ประตูโดเรมอน หรือ ประตูโดราเอมอน แปลว่าอะไร
ประตูโดเรมอน หรือ ประตูโดราเอมอน ใช้ในการถามทางว่าวันนี้จะเปิดวาร์ปไปตั้งม็อบกันที่ไหน
7. บิ๊กเซอร์ไพรส์ (Big Surprise) แปลว่าอะไร
บิ๊กเซอร์ไพรส์ คือแฮชแท็ก #BigSurprise ที่ทางแอปเปิลใช้เปิดตัวผลิตภัณฑ์ในปี 2020 เป็นแฮชแท็กที่ติดเทรนด์โลก โดยแอคเคาน์แกนนำได้ใช้คำนี้เพื่อแสดงปรากฏการณ์ต่อรองกับทางรัฐบาล และเป็นคำถามรายวันว่าจะเซอร์ไพรส์อย่างไร
8. ม็อบก้านกล้วย แปลว่าอะไร
ม็อบก้านกล้วย คือกิจกรรมจัดชุมนุมของแนวร่วมนักเรียนเชียงใหม่เพื่อประชาธิปไตย ที่ลานอนุสาวรีย์สามกษัตริย์ เป็นภาพนักเรียนขึ้นปราศรัยท่ามกลางสายฝน ในวันที่ 19 ต.ค. 2563 แต่เริ่มใช้คำนี้ในหลายพื้นที่เช่นกัน
9. CIA และ หน่วยเคลื่อนที่เร็ว คือใคร
CIA และ หน่วยเคลื่อนที่เร็ว เป็นแฮชแท็กที่ขึ้นมาในทวิตเตอร์ กล่าวถึงรถเข็นขายของ ไม่ว่าจะเป็น รถลูกชิ้น, รถปลาหมึกย่าง และอื่นๆ ที่ทราบข่าวการมีม็อบก่อนใคร
10. FBI คือใคร
FBI เป็นอักษรย่อของ Food & Beverage Institute คือหน่วยงานที่สนับสนุนน้ำและอาหารในม็อบ
11. นาตาชา โรมานอฟ คือใคร
ในศัพท์ม็อบนาตาชา คือสายลับ หรือ นาตาชา โรมานอฟ (Natasha Romanova) หมายถึงสายลับที่มาสังเกตการณ์ม็อบ มีที่มาจากภาพยนตร์ซุปเปอร์ฮีโร่
12. โดราเอมอน คือใคร
โดราเอมอน หมายถึง ธนาธร จึงรุ่งเรืองกิจ ที่แฝงตัวมากับผู้ชุมนุม และปรากฏตัวไม่ซ้ำสถานที่
13. เบบี้คริสตัล คือใคร
เบบี้คริสตัล คือกลุ่มผู้เข้าร่วมม็อบ หรือ คณะราษฎร
14. มินเนียน คือใคร
กลุ่มผู้เดินทางมาร่วมชุมนุมที่สวมใส่เสื้อเหลือง ผมสั้นเกรียน เดินทางมากับรถบรรทุกสีเขียวของทหาร
15. แครอท คือใคร
ศัพท์คณะราษฎรที่พูดถึง แครอท หมายถึงพระสงฆ์ที่มาร่วมชุมนุมกับม็อบคณะราษฎร
16. เบบี้แครอท คือใคร
เบบี้แครอท คือเณรที่พบในกลุ่มผู้ชุมนุม
17. หัวไชเท้า คือใคร
ศัพท์คณะราษฎร หมายถึง แม่ชีที่มาร่วมชุมนุมกับม็อบคณะราษฎร
18. มะเขือเทศ คือใคร
ศัพท์คณะราษฎรที่พูดถึง มะเขือเทศ คือ ยมบาล
19. บร๊อคโคลี่ คือใคร
ศัพท์ผู้ชุมนุม เรียกทหารว่า บร๊อคโคลี่
20. ลูกชุบ คือใคร
ในความหมายของศัพท์ผู้ชุมนุม เรียกดาราที่เคยแสดงความคิดเห็นกับการเมืองคราวก่อนๆ ที่หันมาเห็นด้วยกับทิศทางของม็อบคณะราษฎรว่าเป็นการชุบตัว เหมือนลูกชุบ
21. ม็อคค่า หรือ กาแฟ คือใคร
ศัพท์ผู้ชุมนุม เรียก ม็อคค่า หรือกาแฟ แทนกลุ่มตำรวจ
22. อโวคาโด คือใคร
อโวคาโด คือคำเรียกนักศึกษาวิชาทหาร
23. ข้าวโพดดิบ คือใคร
ข้าวโพดดิบ คือศัพท์ผู้ชุมนุมที่เรียกผู้ที่สวมเสื้อสีเหลือง
24. มัมหมี คือใคร
มัมหมี คือกลุ่มแฟนคลับของศิลปินชายเกาหลีชื่อเจโน่ ที่ออกมาแสดงความคิดเห็นทางการเมืองในม็อบคณะราษฎร
25. รถไฟฟ้า หมายถึงอะไร
ศัพท์ม็อบตรงตัว รถไฟฟ้า หมายถึง รถไฟฟ้าบีทีเอส, รถไฟฟ้าใต้ดิน MRT, รถไฟฟ้าแอร์พอร์ตลิ้งก์, รถไฟฟ้าสายสีม่วง ที่มักถูกแกง หรือถูกแกล้งบอกว่าเป็นจุดนัดชุมนุม แต่มีข้อมูลว่าไม่ควรยืนบนสกายวอล์คเต็มพื้นที่ เนื่องจากไม่ได้ถูกสร้างมาให้รองรับน้ำหนักจำนวนมาก.
👇 อ่านบทความต้นฉบับ 👇
โฆษณา