AOC สฺสฺ หญิงอสยุน้อยที่สุดในอเมริกา ไต่สวน FBI สองมาตรฐาน
เป็นอีกหนึ่งคลิปของ AOC ที่กำลังเป็นที่แชร์กันเยอะในอเมริกานะครับ ด้วยไหวหริบในการไต่สวนของเธอที่ต้อนทางตำรวจ FBI จนมุมจึงเป็นที่น่าดูอีกครั้ง จึงขอหยิบมาแปลและสรุปให้ฟังกันคร่าวๆนะครับ (ลองดูคลิปเต็มๆได้ในคอมเม้นนะครับ)
ครั้งนี้ Alexandria Ocasio-Cortez ส.ส. หญิงที่อายุน้อยที่สุดในสหรัฐ ได้เข้าศาลไต่สวนเพื่อต่อต้านการทำงานแบบสองมาตรฐานของตำรวจ FBI ที่มีต่อการเข้าจับคนผิวขาวและคนมุสลิมเวลาที่เกิดเหตุการณ์รุนแรงขึ้นในประเทศ โดย AOC กล่าวว่าตำรวจจะชอบไม่หยิบมาเป็นประเด็นใหญ่เมื่อฝรั่งผิวขาวก่อเหตุรุนแรงแต่หากว่าคนก่อเหตุกลับเป็นชาวมุสลิมก็จะชอบเพิ่มโทษให้ครับ
โดยคำที่สำคัญที่สุดหนึ่งคำที่ได้ยินในคลิป คือ "white supremacist" ที่เป็นความเชื่อที่ว่าคนผิวขาวนั้นดีกว่าคนเชื้อชาติอื่น ๆ และจึงควรมีอำนาจเหนือคนชาติอื่น ความเชื่อเหยียดสีผิวนี้ถึงแม้จะไม่ได้เป็นที่พูดกันออกมามากในสังคมแต่ก็เป็นที่รู้ดีว่ามีเยอะในประเทศสหรัฐ จนหลายคนกลายเป็นถึงขั้นหัวรุนแรง
และหลายๆคนก็เชื่อว่าประธานาธิบดีทรัมป์ ก็กำลังอาจใช้ความเชื่อนี้เป็นเครื่องมือหาเสียงอยู่เงียบๆ จนสามารถพลิกล็อกมาชนะการเลือกตั้งที่ผ่านมาได้
บทสนทนาไต่สวนระหว่าง AOC และ เจ้าหน้าที่ FBI ในคลิปครับ
AOC กล่าวว่า: ในเหตุการณ์ที่มือปืนผิวขาวหัวรุนแรง กราดยิงคนสีผิวดำที่โบสถ์ในเมือง Charleston หรือการยิงกราดที่ Pittsburgh ที่คนร้ายผิวขาวทั้งสองคนโดนโทษก่ออาชญากรรม (Hate Crimes) เพียงเท่านั้นแต่ไม่โดนโทษที่ร้ายแรงกว่าว่าเช่น เป็นผู้ก่อการร้ายในประเทศ (Domestic Terrorism) นั้นถือว่าเป็นการตัดสินแบบสองมาตรฐาน
ทาง FBI ได้ตอบว่า: การยิงแบบนั้นไม่ถือว่าเป็นการก่อการร้ายในประเทศอยู่แล้วครับ
AOC ก็ได้ไล่จี้ถามเจ้าหน้าที่ FBI ไปทีละขั้นตอนว่า: ถ้าเหตุการณ์นั้นคนร้ายผิวขาวถึงไม่โดนโทษเป็นผู้ก่อการร้าย แล้วทำไมเหตุการณ์ยิงกราดที่ San Bernardino และ Orlando ที่คนร้ายเป็นชาวมุสลิมกลับโดนโทษเป็นผู้ก่อการร้ายในประเทศ และโดน FBI วิสามัญไปในระหว่างการจับกุม
เจ้าหน้าที่ FBI เริ่มรน จนต้องบอกว่า: ผมต้องขอกลับไปเช็คข้อมูลก่อน ...... แต่ถ้าผู้ร้ายอาจมีลิงค์หรือความสัมพันธ์ที่โยงไปถึงผู้ก่อการร้ายต่างแดนได้ ก็เป็นไปได้ที่ควรจะโดนโทษผู้ก่อการร้ายในประเทศครับ
AOC ตัดจังหวะขึ้นมาทันที่ว่า: ไม่ใช่เพียงเพราะคนร้ายเป็นชาวมุสลิมหรือ ? ถึงได้โดนตัดสินโทษเช่นนั้น ???? ไช่ไหม ?
เจ้าหน้าที่ FBI: ไม่ ไม่ ไม่แน่นอนครับ
AOC: ถ้างั้น ช่วยอธิบายด้วยหน่อย ?
เจ้าหน้าที่ FBI: เราต้องมีการศึกษามาก่อน ว่าคนร้ายนั้นมีความสัมพันธ์ที่โยงไปถึงผู้องกรณ์ก่อการร้ายข้ามชาติแน่ๆ ไม่ว่าเค้าจะเกิดที่ไหนหรือมีศาสนาอะไร หากเราวัดได้ว่ามีแรงบันดาลใจที่ทำให้พร้อมจะการก่อการร้าย ก็จะตกอยู่ในข่ายโทษนี้
AOC: แล้วกลุ่มความเชื่อ "white supremacist" เป็นปัญหาระดับโลกไหม
เจ้าหน้าที่ FBI: เป็นแน่นอนครับ
AOC: แล้วทำไมพวกหัวรุนแรงภายใต้กลุ่ม "white supremacist" ถึงไม่โดนโทษเป็นผู้ก่อการร้ายในประเทศ (Domestic Terrorism) ?
เจ้าหน้าที่ FBI: เพราะตอนนี้กฎหมายอเมริกายังไม่มีความจำกัดความของคนกลุ่มนี้อยู่เหมือนกับกลุ่มผู้ก่อการร้ายข้ามชาติอย่างกลุ่มไอซิส อัลเคดา หรือ อัลชาบับ อยู่ครับ
AOC: เพราะฉะนั้นคุณเห็นแล้วใช่ไหม ว่ากฎหมายของพวกเรากำลังมีช่องโหว่อยู่ ไม่ว่าจะมาจากความไม่ตั้งใจหรือไม่ แต่ช่องโหว่นั้นยังมีอยู่ มันอาจจะไม่ใช่ความผิดของคุณ และอาจจะเป็นความผิดของสภาด้วยซ้ำ ที่เรากำลังทำให้เกินการตัดสินโทษแบบสองมาตรฐาน ทั้งที่เหตุการณ์รุนแรงนั้นเหมือนกัน
และนั้นคือสิ่งประเด็นสำคัญที่ดิฉันอยากเรียนค่ะ
ถึงแม้ตอนจบทาง FBI จะบอกว่าต้องขอกลับไปเช็คข้อมูลอีกครั้งว่าคำกล่าวหาของ AOC เป็นจริงไหม แต่ดูจากสีหน้าและการพยักหน้าของสมาชิกคนอื่นๆก็จะเห็นได้ว่าทุกคนเห็นด้วยกับประเด็นของ AOC และยอดวิวของคลิปนี้ก็ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากครับ ดูเต็มๆพร้อม Sub อังกฤษได้ในคอมเม้นนะครับ
- 15
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
