Home แปลได้อย่างตรงตัวว่า บ้าน แต่เมื่อแปลอย่างลึกซึ้งมากขึ้น Home จะหมายถึง สถานที่ที่ทำให้เรารู้สึกอบอุ่นและหย่อนกายพักใจได้อย่างมีความสุขเหมือนเวลาที่เราอยู่บ้าน (Feel like home)
ขณะที่ House ซึ่งแปลว่าบ้านเหมือนกันนั้น จะสื่อออกไปในแนวที่เป็นสิ่งก่อสร้าง ตัวตึก ที่นำมา