แนน : (เคาะประตู กุ๊กๆๆ) may i come in mam (ขอเดี๊ยนเข้าไปได้มั้ยฮ๊าาา)
กรรมการ : yes of course you can (เข้ามาซิ ^^)
แนน : thank you, good afternoon ^^
กก : (ยิ้ม) can you find your paper and give it to me (หาข้อสอบของเธอแล้วเอามาให้ฉันโหน่ยยย)
แนน : พลิกๆแผล่บๆ ah... This is mine (นี่ของฉันเค่อะะะ)
กก : งืมมม how to say your name? (ชื่อคุณอ่านว่าอะไรนะ?
แนน : Thitiporn Uthainonsirisri, i know its too long let's just call me Nan (ฐิติพร อุทัยนนท์ศิริศรีค่า รู้นะคะว่ามันยาวมาก เรียกแค่แนนก็พอค่า)
กก : ok, can you tell me about yourself what do you do and whats interesting? (โอเค แนะนำตัวเองหน่อยทำะไรอยู่มีอะไรน่าสนใจบ้าง)
แนน : (งานขายพร้อม เริ่ม ไป!!!) I am 21 years old, doing my bachelor's degree right now so im only concentrating on my studies and will be done by this march. My works experience is not so interesting since i havent done anything serious yet. Mostly it is a part time job. What most interesting in me is, i studied in India before, for 5 years and i got to learn so many things like languages, and got many experiences.
กก : wow india, what language do you speak there? (ว้าว อินเดียยยย อยู่ที่นั่นพูดภาษาอะไรละ)
แนน : Mostly English and a little of local language when i go to a local market or in town. (ส่วนมากก็อังกฤษ แล้วก็ภาษาท้องถิ่นนิดๆหน่อยๆเวลาไปตลาดหรือในเมืองค่ะ)
กก : you said your English is your second language and what about your third languages? (คุณบอกว่าภาษาอังกฤษคือภาษาที่สอง แล้วภาษาที่สามละคุณเลือกอะไร?)
แนน : well, when i was in India, English was my first language ^^ and we have to select second and third languages, so i chose French. But in my first school we got a lot more options, so i chose Nepali and Hindi. When i move to the south it was just french and french and i know a little sanskrit too 😊.
กก : how good is your second and third language? (ภาษาที่สองกับสามคุณดีแค่ไหน)
แนน : i actually can read and write fluently. But speaking and listening is just something easy and simpls as it required lots of time to learn and listen. (จริงๆอ่านกับเขียนได้คล่องมากแต่พูดกับฟังแบบเบสิคๆง่ายๆ เพราะมันต้องใช้เวลาในการเรียนและฟังมากๆเลยค่ะ)
1
กก : Whats your hobby? (เวลาว่างทำอะไร)
แนน : i like to search on google, reading other experiences aboard such as what they do, what language do they speaks, what and how is their culture and traditions, whats was hard for them and how did they adapt themselves into the situations (ชอบอยู่กับกูเกิ้ลลค่าา ชอบอ่านประสบการณ์อยู่ต่างประเทศของคนอื่น เค้าทำอะไร เค้าพูดภาษาอะไร ประเพณีวัฒนธรรมเค้าคืออะไร อะไรที่ยากสำหรับเขา และเขาปรับตัวเข้ากับมันได้ยังไง)
กก : Veryyy goodddd (ดีมากกก)
แนน : ยิ้มมมมม
กก : what do you know about kuwait? (รู้อะไรเกี่ยวกับคูเวทบ้าง)
แนน : (นั่นไง ว่าละต้องมีคำถามวัดมันสมอง แต่คือไม่มีไง มีแต่มันไก่ทอด) ahh, i just google outside just now 55555 (เอ่ออ เพิ่งกูเกิลตะกี้นี้เองค่ะ 555555)
1
กก : #ขำแบบสติหลุดมาก ok what you got in there? (โอเค ได้อะไรมาบ้าง)
แนน : hahahah i got to know that kuwait is not a big country, the populations last year was about 4m. somethinggg and its near the persian gulf ... Kuwait have a very large oil industry i dont know if it is correct and most of them are muslims and the temperature can go up to 50 celcius right? so that would probably be hotter than Thailand. 😅😅
กก : Whats about kuwait airways (แล้วเกี่ยวกับสายการบินคูเวทละ?)
แนน : (ยังไม่จบอีกยิ่งรู้น้อยๆอยู่) Kuwait airways is one of the biggest airways in middle east and 43 destinations as i search =..= and all the destinations are very nice. ^^ (สายการบินคูเวตเป็นหนึ่งในสายการบินที่ใหญ่มี่สุดในตะวันตกกลาง มี43ปลายทาง เท่าที่ไปหามา และไปแต่ที่ดีๆ (ซึ่งมารู้ตอนหลังว่ามันมีแค่ 34 ปลายทาง 555 ปล่อยปลาเป็นแม่น้ำเลยฉันน)
กก : ok, thank you sooo much ^^ (โอเคขอบคุณค่า)
แนน : thank you ^^ (ขอบคุณฮ่า ลุกขึ้นมาบิดตูดเดินอย่างสวยงาม)
กก : can you take off ur suit, if you dont mind(ถอดออกได้ม้ายย ถ้าไม่ว่าอะไร)
แนน : yes sure ^^
กก : can you walk around the room (ไปเดินรอบๆห้องไปปป)
แนน : ต่อกแต่กๆๆๆ เดินไปเดินมา
1
กก : ok thank you, what did we talk about yesterday? (เมื่อวานเราคุยอะไรบ้างนะ 555)
แนน : umm my name, my age, why do i want to be an airhostress (อืมม..ถามชื่อ อายุ ทำไมอยากเป็นแอร์ค่ะ)
กก : ohh ok, whats your name again?(ชื่อไรนะ อีกทีสิ)
แนน : Thitiporn ^0^
กก : nick name?
แนน : Nannnn 😊 (ลากเสียงยาววว เพื่อ???)
กก : Nannnnnn okk (ลากเสียงตามยาวๆยานๆ) =..= tell me about yourself. (บอกเกี่ยวกับตัวคุณมาที)
แนน : ok i am 21 years old, doing my bachelor degree^^ studied in India before ^^(อายุ 21 ปี เรียนป.ตรีอยู่ เคยเรียนอินเดียมาก่อน)
กก : why do you want to work with us?(ทำไมอยากทำงานกับเรา)
1
แนน : because as i know that kuwait is currently flying to a lot of destinations, and i find all the routes are nice and beautiful, i want to work with your crew, i want to fly with you, be apart of your family thats all ^^ (เพราะว่าเท่าที่รู้คูเวทไปหลายที่มาก และก็ชอบที่แต่ละรูทมันสวย อยากทำงานกับลูกเรือของคุณ อยากบินด้วย อยากเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวคุณ ประมาณนี้ค่า)
กก : when can you leave? (พร้อมไปเมื่อไร)
แนน : as soon as possible ^^
กก : middle march? ( กลางมีนามั้ย?)
1
แนน : yeahh
กก : or tomorrow (หรือพรุ่งนี้)
แนน : let's me go pack first(เดี๋ยวกลับไปเก็บของเลย)
กก : (หัวเราะแบบหงายเงิบบบบ สะใจๆได้แกล้งคนงี้)
i like your answer (ชั้นชอบคำตอบคุณ)
กก : ok, there will be a situation like this. There is a smoke on ground floor but we are at the basement. I'm going to tell you to stay here, continue the interview like this. Mr.Ismail gonna say, let's run and Ms.Najah gonna tell you to stay in the toilet. And what will Nan say? (โอเค มันจะมีสถานการณ์แบบนี้นะ ตอนนี้ชั้น G มีควันแต่ยังมาไมถึงชั้น B ฉันจะบอกคุณว่าเราอยู่แบบนี้แหละ นั่งสัมภาษณ์กันต่อไป คุณอิสมาเอลจะบอกว่า ให้วิ่งง คุณนาจ้าจะบอกให้ไปหลบในห้องน้ำ แล้วแนนจะบอกว่าอะไร?
แนน : i agree with Mr.Ismail, we should run first, tell everybody to go outside and see whats happening, from where the smoke came from maybe from dining hall, kitchen or rooms. so we can fixed it (ฉันเห็นด้วยกับคุณอิสมาเอลค่ะ เราต้องวิ่งออกมาก่อน บอกทุกคนให้ออกมาด้วย แล้วดูจากข้างนอกว่าเกิดอะไรขึ้น มันมาจากไหน ห้องอาหาร ห้องครัว หรือห้องพัก เราจะได้แก้ไขได้)
กก : Nann, dont you think of helping people from ground floor 5555555? (แนนน คุณไม่คิดจะไปช่วยคนจากชั้น G หน่อยหรอ 55555 กรรมการสามคนหัวเราะแบบดูมิสเตอร์บีน)
แนน : i meant to help, but i have to run for my life first 5555 so atleast there will be one survivor who can call for emergency and help people inside, but if i dont survive and what if nobody call then all will die hahahaha (ก็อยากช่วยน้า แต่ต้องวิ่งเอาชีวิตรอดก่อน 5555 อย่างน้อยก็ยังมีคนรอดออกมาเพื่อที่จะโทรหาเบอร์ฉุกเฉินไงง ถ้าฉันไม่รอดแล้วถ้าไม่มีใครโทร เดี๋ยวก็ตายหมดหรอก 55555)
กก : hahahaha i see, reasonable. But have you ever help people? 5555 (อ่ออ โอเค มีเหตุผลนะ แต่ถามหน่อยเหอะเคยช่วยคนมั้ย 55555)
แนน : (คิดในใจว่านี่เป็นการสัมภาษณ์ที่เหมือนชั้นเล่นตลกให้ดู ขำกันตลอดเวลา กรรมการ 3 คน ละไหนคนอื่นเตรียดกันจังฟร่ะ) yess, i do alotttt. When i was in India there was a new student, she cant speaks english or adapt with environment yet, i also helped her with the homeworks and when i see tourist in Thailand look like they are lost i volunteer mysef to get in and help them ^^ (เคยสิ เยอะด้วยยยย ตอนเรียนไง มีเด็กใหม่เข้ามา ยังพูดอังกฤษไม่ได้ ปรับตัวไม่ได้ ทำการบ้านไม่ได้ ก็ช่วยน้าา เวลาเจอนักท่องเที่ยวหลงทางก็เดินเข้าไปช่วยน้าา ><~)