Oscars 2020 – หนังเกาหลีเรื่อง Parasite [ออกเสียงว่า พา-รา-ไซท์ (เน้นที่คำว่า พา) ไม่ใช่ พา-รา-สิท] ขย่มเวที Oscars ถล่มทลาย เพราะนอกจากจะชนะรางวัล Best International Feature Film หรือรางวัลภาพยนตร์ต่างประเทศแล้ว ยังชนะรางวัลใหญ่สุดในเวที Oscars ด้วยคือรางวัล Best Picture หรือภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และยังได้รางวัล Best Directing และรางวัล Best Screenplay พ่วงมาอีก รวมทั้งสิ้น 4 รางวัล
หนังเรื่องนี้เป็นหนังแนวแปลกที่ผสมผสานหลายๆแนวเข้าด้วยกัน คำอังกฤษที่หมายถึงแนวของหนังหรือแนวเพลงหรือแนวศิลปะแขนงต่างๆ คือคำว่า genre (ออกเสียงค่อนข้างยาก แนะนำให้ Google ดูนะครับ เพราะเขียนไปก็ไม่ตรงเนื่องจากภาษาไทยไม่มีเสียงนี้) คนในแวดวงหนังจัด Parasite ให้เป็นหนังประเภท genre-busting คือมาแบบผสมผสาน hybrid (ไฮบริด) เอาหลาย genre มายำๆผสมกัน หนังเรื่องนี้มีทั้งเศร้า ขำขัน หดหู่ สยอง และระทึกขวัญชวนตื่นเต้น ผสมปนๆกันไป หรือจะเรียกว่าเป็น genre-defying ก็ได้ เพราะถึงแม้ว่าโดยพื้นมันเป็นหนังระทึกขวัญแต่หนังก็มีวิญญาณของ genre อื่นมาเจือด้วยอย่างโดดเด่น คือ genre-defying นี่หมายถึง “แหกแนว”
อย่างไรก็ดี มีอยู่ช่วงนึงของการกล่าวรับรางวัลที่ทาง producer (ผู้อำนวยการสร้าง) กล่าวขอบคุณผู้ชมชาวเกาหลีที่วิจารณ์หนังเกาหลีอย่างตรงไปตรงมาเสมอ ทำให้วงการหนังก้าวหน้า ... คือฟังแล้วเหมือนทางวงการหนังเกาหลีเค้าพยายามสร้างสรรงานให้คุ้มค่าเงินและเวลาของคนดู เค้าถึงมีวันนี้ได้น่ะครับ
#ล่ามอังกฤษ #เรียนภาษาอังกฤษ
- 1
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2026 Blockdit
