วันที่ 4 [END] เดินทางไปเคารพสุสานของท่าน 丁允元 (ติงหยุ่นหยวน)
หมายเหตุ:
การเดินทางนี้เริ่มขึ้นเมื่อ เดือนพฤศจิกายน 2562
ก่อนไวรัส COVID-19 ระบาด
----
丁 จีนกลาง อ่านว่า ติง / จีนแต้จิ๋ว อ่านว่าเต็ง ครับ
วันที่ 4 วันนี้ออกเดินทางแต่เช้ามืด เพื่อกลับไปยังโรงแรมป๋อฮั๊ว
ที่เมืองแต้จิ๋ว ให้ทันกับพิธีการเคารพสุสานบรรพบุรุษตระกูลเต็ง (ติง , 丁)
ที่ชาวเมืองแต้จิ๋วให้ความเคารพนับถือ
ขึนรถ เดินทางกลับไปโรงแรมป๋อฮั๊ว
หลังจากมาถึงที่โรงแรมป๋อฮั๊ว
ทางผมและญาติ check in เรียบร้อยแล้ว
จากนั้นออกไปทานอาหารเช้าริมทางกัน
ร้านก๋วยเตี๋ยวหลอดทำสด อยู่ข้างโรงแรม
ก๋วยเตี๋ยวหลอดทำสด
เสิร์ฟด้วยชามเหล็กที่หุ้มด้วยพลาสติกทนความร้อน
ก๋วยเตี๋ยวหลอดทำสด
เมนูนี้คุณลุงกับคุณอาผม เขาอยากลอง ก็เลยลองสั่งมาทานดู
เป็นก๋วยเตี๋ยวหลอดทำสด ไส้ข้างในคาดว่าน่าจะเป็นไข่, ไชโป๊วกับถั่วงอก
ราดด้วยซอสที่ทำจากถั่วกับซีอิ๊วดำ
รสชาติ
ผมชอบนะ หอมถั่ว เส้นนุ่มๆ กำลังดีเลย ทานตอนร้อน ๆ อร่อยมากครับ
หลังจากทานก๋วยเตี๋ยวหลอด
ก็ถึงเวลานัดและออกเดินทางไปสุสาน
ออกเดินทางไปสุสาน + บรรยากาศริมทางที่อยู่บนรถ
ถึงที่หมายแล้วครับ
สุสานบรรพบุรุษประจำตระกูล
ป้ายที่ทางการจีนสร้างไว้เป็นอนุสรณ์ กล่าวสดุดีถึงคุณงามความดี
ของท่าน 丁允元 (ติงหยุ่นหยวน)
เมื่อถึงเวลาทางสมาคมตระกูลเต็ง (ติง; 丁) แห่งประเทศไทย
ได้เรียกทุกคนเข้าพิธีเคารพท่าน
บรรยากาศภายในงาน บางส่วน
เริ่มพิธี
หลังจากเสร็จพิธี ทางสมาคมฯ ได้พาไปสักการะ ศาลเจ้า
ว่าลูกหลานได้มาเยี่ยมเมืองแต้จิ๋ว
หลังจากไหว้สักการะเสร็จ
ทางสมาคมเอาขนมมาแจก
คุกกี้เนย กับบิสกิสเป็นรสชาติที่คุ้นเคย (อันนี้ขอแนะนำ)
หลังจากสักการะ ที่ศาลเจ้าแล้ว ทางสมาคมฯ
ได้พาไปยังศาลบรรพบุรุษประจำตระกูลเต็ง (ติง , 丁)
และรับประทานอาหารกลางวัน ที่ทางสมาคสจัดเอาไว้ให้
ถึงเวลาอาหารกลางวัน
หลังจากเสร็จพิธีและทานอาหารเสร็จ ต่างแยกย้ายกันไป
โดยกลุ่มของผม ไปเที่ยวสะพานข้ามแม่น้ำ
สะพานเซียงจึ (湘子橋)
เป็นสะพานที่ใช้โป๊ะ หรือเรือท้องแบนหนุนที่แรกของโลกที่สามารถเปิด-ปิดได้ โดยสะพานนี้ถูกสร้างขึ้นโดยท่าน 丁允元 (ติงหยุ่นหยวน)
หลังจากเที่ยวชมสะพาน เสร็จสิ้น ก็พากันกลับที่พัก
และ เดินเล่นร้านริมทางรอบโรงแรม พร้อมหาของฝาก
ร้านค้ารอบโรงแรม
ตอนเย็นทางสมาคมฯนัดทานอาหารที่ห้องอาหารของโรงแรม
และกล่าวขอบคุณที่ได้มาร่วมพิธี กับทางสมาคม
นายกสมาคมตระกูลเต็ง ฝ่ายจีน และประธานกิตติมศักดิ์ตระกูลเต็งฝ่ายไทย กล่าวขอบคุณ และกล่าวปิดงาน
อาหารงานเลี้ยงมื้อเย็น
หลังจากงานเลี้ยง ผมและญาติๆ ต่างกลับห้องพัก
จัดกระเป๋าเพราะต้องไปสนามบินแต่เช้าเพื่อเดินทางกลับประเทศไทย
ของฝากจากสมาคมตระกูลเต็ง แห่งเมืองแต้จิ๋ว
ของฝากจากสมาคมตระกูลเต็ง แห่งเมืองแต้จิ๋ว
เครื่องฟอกอากาศ Xiao Mi ไม่เกี่ยวนะครับ (=w= ' )
เพิ่มเติม
ประวัติ ท่าน 丁允元 (ติงหยุ่นหยวน)
➡️ 丁允元 (ติงหยุ่นหยวน)
●เกิดที่เขตอี๋ซิง (宜興) เมืองฉางโจว (常州) มณฑลเจียงซู (江蘇)
●มีชีวิตในช่วง ค.ศ 1142-1214
●เป็นข้าราชการในวัง สมัยราชวงศ์ซ้ง
(ยุคหนานซ้ง 南宋 ซึ่งปกครองโดยจักรพรรดิเกาจง 高宗)
●เป็นข้าราชการที่ซื่อสัตย์และตั้งใจทำงาน ท่านได้ลงพื้นที่เยี่ยมผู้คนและเรียนรู้เกี่ยวกับสังคมประวัติศาสตร์และสภาพแวดล้อมทางภูมิศาสตร์ของเมืองแต้จิ๋ว ท่านจึงสังเกตุว่า แม่น้ำหาน (หานเจียง; 韩江) มีเรือเพียงไม่กี่ลำที่ใช้ข้ามไปมา ถ้าวันไหนอากาศเลวร้ายการเอาเรือข้ามไปมา ก็แทบทำไม่ได้เลย ท่านจึงรีบวางแผนเป็นตัวตั้งตัวตีสร้างสะพานเซียงจึ (เซียงจึเฉียว; 湘子橋) ซึ่งเป็นสะพานที่ใช้โป๊ะ หรือเรือท้องแบนหนุนที่แรกของโลกที่สามารถเปิด-ปิดได้
●ซึ่งจริงๆสะพานนี้ก็มีคนมากมายที่มีส่วนร่วมในการสร้าง แต่ผลงานส่วนมากคือ ท่านติงหยุ่นหยวนเป็นคนทำ มีผลงานเด่นชัดสุด เลยมีการเรียกอีกชื่อว่า สะพานติงกง (ติงกงเฉียว; 丁公橋) เพื่อเป็นเกียรติให้ท่านติงหยุ่นหยวนนั่นเอง
●และมีคำกล่าวไว้ว่า....
到潮不到橋，枉向潮州走一遭
เต้าเฉาปู้เต้าเฉียว หวั่งเซี่ยงเฉาโจวโจ่วอี้เจา
...ซึ่งแปลว่า ถ้าไปเมืองเฉาโจว(เมืองแต้จิ๋ว)แล้วไม่ได้ไปสะพาน
ก็คือมายังไม่ถึงเมืองเฉาโจวนั่นเอง
●ในปัจจุบันสะพานนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อ สะพานก่วงจี้ (ก่วงจี้เฉียว; 廣濟橋) และขึ้นเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญภายใต้การคุ้มครองของชาติ และเป็น 1 ใน 4 ของสะพานเก่าแก่ที่มีชื่อเสียงของจีน
...อีก 3 แห่งเป็นสะพานจ้าวโจว (จ้าวโจวเฉียว; 趙州橋) สะพานหลูโกว (หลูโกวเฉียว; 盧溝橋 ) และสะพานลั่วหยาง (ลั่วหยางเฉียว; 洛陽橋)
●ติงหยุ่นหยวน จะให้ความสำคัญ สนับสนุนและพัฒนาด้านการศึกษาและความสามารถต่างๆของประชาชนเมืองแต้จิ๋ว มีการสร้างกองทุนเพื่อการศึกษา และยังจัดตั้งสถาบันการศึกษาเหวินฉือ (เหวินฉือซูเยี่ยน; 文祠書院) ซึ่งต่อมาถูกเรียกว่า วัดเหวินฉาง (เหวินฉางฉือ; 文昌祠) ซึ่งตอนนี้ถูกทำลายไปแล้ว
●หลังจากที่ติงหยุ่นหยวนเสียชีวิตลง สุสานของท่านอยู่ที่เขตเฉาอัน (潮安) เมืองเฉาโจว (潮州) มณฑลกวางตุ้ง (廣東) และเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 1987 สุสานของท่านก็ถูกประกาศให้อยู่ภายใต้การคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมระดับท้องถิ่นโดยรัฐบาลเมืองเฉาโจว (เมืองแต้จิ๋ว)
ขอบคุณข้อมูลจาก
- Weiya Ding
เขียนเมื่อ 27 พ.ย. 2562
จบไปแล้วนะครับ กับบันทึกการเดินทางเที่ยวประเทศจีนครั้งแรก
ของผม
หากบทความทั้งหมดของผมมีข้อผิดพลาดประการใด
ต้องกราบขออภัยมา ณ ที่นี้
และขอขอบคุณทุกๆ ท่านที่เข้ามาอ่านและติดตามให้กำลังใจกันนะครับ ^^
สามารถติดตามซีรี่ย์ตั้งแต่ตอนแรกของผมได้ที่นี่
- 2
ดูเพิ่มเติมในซีรีส์
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
