10 คำไทย แปลกใจ ทำไมไม่รู้
คนไทยหรือเปล่า ? ตอบได้เลยว่า ไทยแท้ และแน่นอน ยืนยัน นอนยัน และนั่งยัน ถึงบรรพบุรุษ ที่สืบทอดเชื้อสายจากรุ่น สู่รุ่น แต่ทว่า คนไทยทำไม กลับรู้สึกงงในตัวเอง ที่ไม่สามารถเข้าถึง ความหมายของศัพท์ไทยหลาย ๆ คำ มีคำไหนบ้าง เพจท้อปจะแรงค์ให้ฟัง
ก่อนจะเข้าสู่เนื้อหาหลัก ใครที่จบอักษรฯ หรือพิสูจน์อักขระ อาจจะต้องทำใจกันนิดหน่อย กับบทความที่เต็มไปด้วยภาษาบำบัด เอ้ย..!!! ภาษาวิบัติ พยายามตั้งใจเขียนแล้ว แต่เผอิญนิสัยหยาบกร้าน ผลงานเลยออกมาเป็นเช่นที่ จะได้อ่านดังต่อไปนี้
10 แกล้งเกลา
แกล้งน่ะเข้าใจ ว่าคืออาการ หยอกล้อ ที่มีความรุนแรงกว่าทั่วไปเล็กน้อย แต่ไม่คิดเลยว่าแกล้งเกลา จะหมายถึงความบรรจง ประณีต หรือประดิดประดอย หากอ่านแบบรีบ ๆ จะต้องกลายเป็นอาการเกือบคัน เลยแกล้งเกา แน่ ๆ
9 ขนเพชร
เชื่อว่าหลายคน มีความเข้าใจเหมือนแอดมิน ที่เข้าใจว่าขนเพชร ไม่ใช่อัญมณีเลอค่าใด ๆ (อาจจะเลอค่า ในบางอารมย์) แต่ขนเพชร ตามพจนานุกรมไทย หมายถึง ขนที่มีสีขาว ที่ขึ้นได้ทุกส่วนของร่างกาย และมีขนาดยาวกว่าปกติ แค่นั้นจริง ๆ (จริง จิ๊งงงง .. เสียงสูง)
8 ขยุ้มตีนหมา
เฮ้ย .. ใครไม่งง แอดมินงง เกิดมาพึ่งเคยได้ยินคำนี้ ถ้าให้เดา คงจะนึกไปถึงสัตว์สี่ขา แสนรู้ คู่หูมนุษย์ กับกิริยาประมาณขยุ้มเท้า แต่ทว่า มันคือ ชื่อของโรคทางผิวหนังชนิดหนึ่ง ที่เกิดจากการอักเสบ เป็นเม็ด เป็นผื่น เป็นวง (ซีม่าร์ ก็เอาไม่อยู่)
7 จับเจี๋ยว
ก่อนจะไปที่ความหมาย เราแนะนำให้อ่านใหม่อีกครั้ง และสะกดให้ดี ห้ามพลาดเด็ดขาด ด้วยเกรงว่าจะเข้าใจ หรือ ออกเสียงผิดเพี้ยนไป ส่วนความหมายของเจ้าสิ่งนี้ก็คือ หม้อดินขนาดเล็ก มีพวย มีที่จับ ไว้สำหรับต้มน้ำ ใครจะประยุกต์ เอาไปต้มมาม่า ก็แล้วแต่
6 จ้อกวอก
มาต่อกันที่ศัพท์ไทย คำต่อไป ซึ่งวันนี้ มีภาษาไทยหลายคำ (แข่งกับเพจ ภาษาไทย วันละคำ) จ้อกวอก น่าจะพอเดากันถูก จากคำว่าวอก ซึ่งจ้อกวอก หมายถึงความขาว ที่ขาวมาก ๆ ขาวโอเว่อร์ หรือขาวโอโม่ ก็แล้วแต่จะเรียกกัน
5 ชาคระ
อันดับแรก เรามาออกเสียงกันก่อนครับ มันอ่านว่า ชา คะ ระ ไม่ใช่ ชาคระ หรือชาคร้า (อันนั้น ต้องไปร้านน้ำชา น่าจะมี) ชาคระ หมายถึง ความเพียร ความพยาพยาม ความขยัน ขันแข็ง บางทีก็ไม่ขัน และไม่ยอมแข็ง (เฮ่ย.. คนละเรื่อง)
4 ซ่อก ๆ
สำหรับคำที่ออกเสียง ค่อนข้างประหลาดคำนี้ เรารู้ไม่แน่ชัด ว่าใครเป็นคนคิดค้น (ไม่ใช่ไอแซก นิวตั้นแน่ ๆ) ซ่อก ๆ หมายถึง ลักษณะการที่ไม่อยู่นิ่ง ตระเวณไปโน่น ไปนี่อยู่ตลอดเวลา ชอบใช้กับคนที่อยู่ไม่เป็นที่ หรือมีหลายบ้าน (อันหลัง ไม่น่าเกี่ยวนะ)
3 ด๊ก ๆ
มาอีกแล้วครับ กับคำแปลก ๆ ประหลาด ๆ ที่ไม่ใช่ศัพท์ใหม่ สไตล์วัยรุ่น เพราะศัพท์นี้ มีบันทึกในพจนานุกรมไทย มาอย่างยาวนาน ด๊ก ๆ หมายถึง อาการรีบทำอะไรซักอย่าง ด้วยความเต็มใจ ยกตัวอย่าง เมื่อแฟนอยากกินน้ำเย็น เขาเลยด๊ก ๆ ไปหามาให้
2 มุคคะ
ศัพท์ต่อไปนี้ เป็นคำที่มีความหมายล้ำลึกยิ่งนัก ยากจะเข้าใจ ผู้มีภูมิปัญญาชั้นเซียน และมีไอคิว ขั้นสูงเท่านั้น ที่จะสามารถเข้าใจได้ เพราะมันหมายถึง เมล็ดถั่วงอก ... (จะพูด ให้เข้าใจยากทำไม) มันคือ ถั่วเขียว นั่นเอง .. ถ้าคุณเข้าใจ แปลว่าคุณ มีไอคิวสูงลิ่ว
1 เพิดเพ้ย
ก่อนอื่น ขอให้เราลองจินตนาการ ถึงการร้องไล่ ให้อะไรบางอย่างหนีไป เราจะร้องว่าอย่างไร เฮ้ยยยยย ... !!! ชิ้ววว ... !!! ไป ... !!! โอ้ววว ... !!! แล้วถ้าลองเปลี่ยนจากคำเหล่านั้น มาเป็นคำนี้ล่ะ เพิดเพ้ย ... !!! (นึกภาพ ไม่ออกจริง ๆ)
ปัจจุบันเรามีคำศัพท์ ที่เป็นไทยแท้ และใช้กันมาอย่างยาวนาน อยู่มากมาย เช่นเดียวกัน เราก็มีศัพท์ผสม และศัพท์แสลง ให้เลือกใช้กันอยู่ ก็ไม่น้อย ทั้งนี้การใช้พูด หรือเขียน ควรคำนึงถึงกาลเทศะ ความเหมาะสม ซึ่งจะช่วยให้ ภาษาไทยอยู่คู่ กับสังคมไทย ต่อไปอีกยาวนาน
หากข้อมูลผิดพลาดประการใด ขออภัยมา ณ ที่นี้ครับ
สัมผัสเบา ๆ จากปลายนิ้วท่าน สามารถให้กำลังใจผู้เขียนได้ง่าย ๆ
กดไลค์ = ชอบ
กดแชร์ = เห็นว่ามีประโยชน์
คอมเม้นต์ = เพื่อติชม และเป็นกำลังใจ
แหล่งข้อมูล ภาพ และสื่อประกอบ
หนังสือ พจนานุกรรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน
- 5
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2025 Blockdit
