12 เม.ย. 2020 เวลา 14:54 • ความคิดเห็น
ชีวิตในจีน: คนจีนเป็นคนตรงๆ
ตอนที่อ้ายจงอยู่จีน ผมชอบออกไปหาความรู้ หาประสบการณ์การใช้ชีวิตและเรียนรู้เรื่องราวจีนๆอยู่ตลอด นั่นหมายความว่า ผมได้พบเจอคนจีนมากมาย ซึ่งมีอยู่เรื่องหนึ่งอยากเล่ามาก เป็นหนึ่งในนิสัยของคนจีนหลายคนที่มักจะเป็นแบบนี้
"คนจีนเป็นคนตรงๆ"
มีอยู่วันหนึ่งในปี 2018 อ้ายจงไปกินปิ้งย่างเกาหลี กับกลุ่มเพื่อนๆน้องๆคนไทย โดยโต๊ะข้างๆเป็นสาวจีน
คือพอกลุ่มของอ้ายจง นั่งย่างหมูไปสักพัก ก็เห็นสาวจีนโต๊ะนั้น มองมาทางกลุ่มอ้ายจง แล้วก็คุยกัน หัวเราะกันอย่างสนุก จึงเริ่มตะหงิดใจว่า
"นินทาพวกเราแน่เลย 55"
อ้ายจงจึงเปลี่ยนจากการกินอย่างใจจดใจจ่อ มานั่งฟังว่า พวกเขาพูดอะไร ซึ่งจับใจความได้ว่า
"ดูโต๊ะนั้นสิ มากันสองคน (ตอนนั้นเพื่อนคนอื่นๆยังไม่มา อ้ายจงนั่งกับน้องคนไทยอีกคน แยกเตากัน เลยกลายเป็นว่า นั่งเตาละคน) แต่กินกันเก่งมาก"
สาวจีนอีกคนในโต๊ะนั้นก็พูดกับเพื่อนทำนองว่า ไม่กลัวเขาฟังออกหรอ เขาเป็นต่างชาติแต่อาจฟังออกนะ
คนจีนที่พูดตอนแรก ตอบว่า "พวกเขาไม่ไม่ออกหรอก"
ทันใดนั้น อ้ายจงและน้องคนไทย พร้อมใจกันพูดอย่างดังเป็นภาษาจีน ใจความว่า "ฟังออกฮะ!!!"
สาวจีนสามคนนั้นก็หัวเราะอย่างดัง อาจจะกลบเกลื่อนความเขินอายละมั้ง 55 แล้วพวกเธอก็เงียบไปสักแป๊บ หลังจากนั้นก็ลุกขึ้นพร้อมกับบอกว่า
"ขอถ่ายรูปหน่อย" ...จังหวะนี้ หนุ่มไทยที่โต๊ะเริ่มยืด มีสาวขอถ่ายรูปเว้ยเฮ้ย 55 แต่ก็ต้องเงิบเมื่อสาวเจ้าพูดต่อว่า
"พวกคุณปิ้งได้น่ากินสุดๆขอถ่ายรูปไปอวดในโซเชียลนะ ของพวกเราปิ้งไม่น่ากินเลย" คือขอถ่ายอาหารของโต๊ะอ้ายจง แบบขอตรงๆ และมาจ้องนานมาก 55
ถ้าเป็นที่ไทยคิดว่ามีดราม่าแน่ๆ คือดราม่าตั้งแต่เขาพูดถึงเราแล้วล่ะ แต่ถ้าเรามองอีกมุม ก็เป็นความน่ารักดีครับ เพราะคนจีนเป็นคนตรงๆ ^^ (แต่ถ้าเป็นเรื่องที่หนักหนากว่านี้ เราก็คงต้องมีการแลกเปลี่ยนทัศนคติความแตกต่างทางวัฒนธรรมกันบ้าง หากเป็นเพื่อนหรือคนรู้จัก)
#อ้ายจง #เล่าเรื่องเมืองจีน #ชีวิตในจีน
โฆษณา