Blockdit Logo
Blockdit Logo (Mobile)
สำรวจ
ลงทุน
คำถาม
เข้าสู่ระบบ
มีบัญชีอยู่แล้ว?
เข้าสู่ระบบ
หรือ
ลงทะเบียน
เรื่องเล่าจากดาวนี้
•
ติดตาม
5 พ.ค. 2020 เวลา 15:24 • ปรัชญา
# ความมหัศจรรย์ของ $ 1.11
1
ความหวังเป็นสิ่งที่ดี บางครั้งอาจเป็นสิ่งที่ดีที่สุดด้วยซ้ำ อ่านเรื่องราวต่อไปนี้แล้วคุณจะเข้าใจ
ภาระที่หนักอึ้ง
Tess สาวน้อยวัยแปดขวบ ที่กำลังยืนแอบฟังพ่อและแม่ของเธอกำลังพูดถึง แอนดรู น้องชายคนเล็กที่กำลังป่วย หนัก เพราะสถานะการเงินตอนนี้ของที่บ้านค่อนข้างที่จะแย่
พ่อจึงตัดสินใจที่จะย้ายครอบครัวไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์แทน เพื่อจะได้นำเงินก้อนสุดท้ายที่เก็บไว้ไปเป็นค่ารักษาพยาบาลและค่าผ่าตัดให้น้อง
อีกทั้งในตอนนี้ก็ไม่มีใครยอมปล่อยเงินกู้ให้เลย พ่อพูดทั้งน้ำตา แล้วจึงกระซิบบอกแม่เบา ๆ ว่า “มีเพียงปาฏิหาริย์เท่านั้นที่ช่วยเราได้”
ความหวัง
เมื่อได้ฟังแบบนั้น Tess จริงรีบไปที่ห้องของเธอ แล้วดึงขวดเยลลี่ที่เธอซ่อนไว้ในตู้เสื้อผ้าออกมาอย่างระมัดระวัง หลังจากนั้นเธอก็เทเหรียญที่เก็บสะสมไว้ออกมานับ แล้วจึงถือเหรียญทั้งหมดไปที่ร้านขายยา
ซึ่งทันทีที่เธอเข้าไปภายในร้าน Tess จึงยืนรอ เพื่อรอให้เจ้าของร้านหันมาสนใจเธอ แต่แล้วเมื่อเวลาผ่านไปเกือบ 10 นาที ชายคนนั้น ก็ไม่แม้แต่จะหันมาสนใจ Tess เลย เธอจึงทำเสียงกระแอ่มดังลั่นขึ้นมา แต่เภสัชกรคนนั้นก็ยังไม่สนใจ
เมินเฉย
Tess จึงหยิบเหรียญที่เธอถือมาด้วยวางลงบนเค้าเตอร์อย่างแรง จนทำให้เภสัชกรหันมาที่ Tess แล้วถามเธอว่า “หนูต้องการให้ช่วยอะไร” เภสัชกรพูดด้วยเสียงรำคาญ
แล้วก็พูดต่อไปว่า “ฉันกำลังคุยโทรศัพท์กับพี่ชายของฉันอยู่ เราไม่ได้คุยกันมานานมาก ๆ แล้ว” ชายคนนั้นพูดโดยไม่รอคำตอบใด ๆ เลย
Tess จึงรีบพูดขึ้นมาว่า “หนูต้องการซื้อยาไปให้น้องที่ป่วยหนักมากในตอนนี้ค่ะ หนูต้องการซื้อยาวิเศษไปรักษาน้อง”
น้องชายที่รัก
เมื่อได้ฟังเช่นนั้นเภสัช ก็ยืนอึ้ง แล้วก็เงียบฟัง Tess พูดต่อไปว่า “น้องหนูชื่อว่า แอนดรูว์ น้องมีก้อนเนื้ออะไรบางอย่างที่ไม่ดีอยู่ในหัวใจ พ่อของหนูบอกหนูว่า มีเพียงปาฏิหาริย์เท่านั้นที่จะรักษาน้องได้ หนูเลยจะมาซื้อปาฏิหาริย์ไปรักษาน้องค่ะ ราคาเท่าไหร่ค่ะ”
หลังจากที่ Tess พูดจบ ชายคนนั่นจึงตอบด้วยท่าทีที่สุภาพและใจเย็นว่า “พี่ขอโทษนะ แต่ที่นี้ไม่มีปาฏิหาริย์ขายหรอก” เภสัชกรพูดพร้อมทั้งก้มตัวลงมาจับที่ไหล่ของ Tess แล้วถามเธอต่อไปว่า “แล้วปาฏิหาริย์แบบไหนที่หนูต้องการ”
สิ่งที่ไม่คาดคิด
“ หนูไม่รู้ค่ะ” Tess ตอบพร้อมมองเข้าไปในตาของเภสัชกร แล้วพูดต่อไปว่า “ หนูเพิ่งรู้ว่าน้องป่วย แล้วแม่ก็บอกว่า น้องต้องได้รับการผ่าตัด แต่พ่อของหนูไม่สามารถจ่ายเงินค่ารักษาได้ หนูเลยอยากที่จะใช้เงินของหนู ซื้อปาฏิหาริย์ให้พ่อค่ะ”
"แล้วหนูมีเงินเท่าไหร่" เภสัชกรถามด้วยรอยยิ้ม Tess จึงตอบว่า “ หนึ่งดอลลาร์กับอีกสิบเอ็ดเซ็นต์ค่ะ” Tess ตอบเสียงเบาจนแทบจะไม่ได้ยิน
อาจไม่เพียงพอ
“ เอาล่ะ ช่างบังเอิญเหลือเกิน” ชายคนนั้นยิ้ม แล้วพูดต่อไปว่า “ หนึ่งดอลลาร์กับอีกสิบเอ็ดเซ็นต์ เป็นราคาของปาฏิหาริย์สำหรับน้องชายตัวน้อยของหนู ที่เหมาะสมมาก ๆ เลย” เขาพูดพร้อมทั้งแบมือรับเงินของ Tess มา
แล้วจึงพูดต่อไปอีกว่า “ หนูช่วยพาฉันไปที่บ้านหนูได้ไหม ฉันอยากเห็นน้องชายของหนู และอยากที่จะพบพ่อกับแม่ของดูด้วย เราจะได้มาดูกันว่า พี่จะมีปาฏิหาริย์แบบที่หนูต้องการหรือเปล่า”
เมื่อพูดจบชายคนนั้นก็เดินเข้าไปหยิบเสื้อคุมที่ขาว โดยมีป้ายชื่อติดไว้ ดร. คาร์ลตัน อาร์มสตรอง ศัลยแพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านศัลยกรรมระบบประสาท
ราคา $1.11
ซึ่งหลังจากที่ คุณหมอ คาร์ล ไปถึงเขาก็นำน้องชายของ Tess ไปที่โรงพยาบาล เพื่อทำการรักษาและผ่าตัดจนอาการของ แอนดรูว์ ดีขึ้น เขารักษาจนกระทั่งถึงวันที่แอนดรูว์
สามารถออกจากโรงพยาบาลได้ โดยมีใบเสร็จค่ารักษามาถึงที่ห้องโดยระบุด้านในว่า
“ชำระ เรียบร้อย ด้วยปาฏิหาริย์ ของ Tess สาวน้อยที่มีศรัทธา” เมื่อได้อ่านเช่นนั้น แม่จึงรีบเดินมาถาม Tess ว่า “ปฏิหาริย์ของหนู ที่คุณหมอพูดถึงราคาเท่าไหร่ลูก”
Tess จึงยิ้มแล้วพูดว่า “หนึ่งดอลลาร์กับสิบเอ็ดเซ็นต์ ค่ะแม่”
ดังคำที่กล่าวไว้ว่า “เพราะความหวัง ความเชื่อ ความศรัทธา ก็เกิดปฏิหาริย์ได้เสมอ”
2
แปลและเรียบเรียงโดยเรื่องเล่าจากดาวนี้
ที่มา:
http://www.infocomcanada.com/strategiesforparents/Words%20to%20live%20by/Section%20Two/priceofmiracle.htm
https://www.snopes.com/fact-check/the-price-of-a-miracle/
https://www.sermoncentral.com/sermon-illustrations/12586/the-price-of-a-miracle-by-david-yarbrough
อ่านบทความเรื่องเล่าจากดาวนี้เพิ่มเติมได้ที่
https://www.facebook.com/fromthisstar/
หากชื่นชอบก็อย่าลืมกด Like กด Share เพื่อเป็นกำลังใจให้กันด้วยนะคะ สามารถแชร์แนวคิด มุมมองดีๆได้ใน Comments นี้เลย 😄
บันทึก
92
60
4
92
60
4
โฆษณา
ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
© 2025 Blockdit
เกี่ยวกับ
ช่วยเหลือ
คำถามที่พบบ่อย
นโยบายการโฆษณาและบูสต์โพสต์
นโยบายความเป็นส่วนตัว
แนวทางการใช้แบรนด์ Blockdit
Blockdit เพื่อธุรกิจ
ไทย