🌺เพลง"ดอกไม้ให้คุณ" เป็นพลงที่ผู้เขียนชื่นชอบมาก บางท่านที่วัยสัก 30 ขึ้นไป คงร้องเพลงนี้ได้ ผู้เขียนฟังทีไรก็มีความสุข และสร้างกำลังใจขึ้นมาทันที เพลงดอกไม้ให้คุณของไทยนำทำนองมาจากเพลงพื้นเมืองของเมืองโอกินาว่า เกาะใต้สุดของญี่ปุ่น ทำนองเพลงต้นฉบับมีชื่อเต็มว่า Subete no hito no kokoro ni Hana wo แต่งเนื้อร้องและทำนองโดย Shokichi Kina ศิลปินเพลงป็อบโฟล์ค ชาวโอกินาว่า เขียนเพลงนี้ระหว่างนั่งร้านกาแฟกับเพื่อนๆ เพลงนี้ได้รับความนิยมโด่งดังมากถูกแปลและร้องเป็นภาษาอื่นกว่า 20 ภาษาเกือบทั่วโลก
🤟เนื้อหาเพลงนี้เกี่ยวกับ การสร้าง ความรัก ความเข้าใจให้กับคนทั่วโลก และสันติภาพในโลก
✍️สำหรับเพลงไทย เนื้อร้อง " ขอมอบดอกไม้ในสวน............ เป็นกำลังใจให้คุณ เป็นกำลังใจให้เธอเป็นสิ่งเสนอให้มา............" แต่งโดย คุณ สุรชัย จันทิมาธร รู้จักกันในนาม น้าหงา คาราวานเป็นนักแต่งเพลงเพื่อชีวิตแนวหน้าของวงการเพลงไทยและเป็นนักร้องนำและหนึ่งในผู้ก่อตั้งวงคาราวาน น้าหงาได้แต่งเพลงนี้หลังจากไปร่วมเล่นดนตรีในงานเทศกาลดนตรีกับเจ้าของเพลงที่ญี่ปุ่น น้าหงาได้ยินเพลงนี้ก็เลยแต่งเนื้อเพลงไทยเข้าไปและกลับมาบันทึกเสียงขายในปี 2528 แต่เพลงนี้โด่งดังมากในไทยเมื่อ นักร้องดัง พี่แจ้ ดนุพล แก้วกาญจน์นำมาร้องและ cover ใหม่ เป็นเพลงหนึ่งที่ฮิตมากๆ
colorful ขอชวนพื่อนๆBD ลองมาฟังเพลง Hana ภาษาญี่ปุ่นว่าไพเราะอ่อนหวานขนาดไหนคะ
- 8
โฆษณา
- ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
- © 2024 Blockdit
