6 ส.ค. 2020 เวลา 07:46 • ประวัติศาสตร์
“มาร์โค โปโล (Marco Polo) นักเดินทางในตำนาน” ตอนที่ 7 (ตอนจบ)
หนังสือและบทสุดท้ายของนักเดินทาง
การรบระหว่างเวนิสและเจนัวจบลงด้วยความพ่ายแพ้ของเวนิส
กองทัพเรือเจนัวได้ทำการจับตัวเชลยชาวเวนิสได้กว่า 7,000 คน และหนึ่งในนั้นคือมาร์โค
มาร์โคถูกคุมขังในคุกเมืองเจนัวเป็นเวลานานกว่า 10 เดือน ซึ่งเวลาในคุกนั้นก็ยาวนานและน่าเบื่อสำหรับนักโทษหลายๆ คน
แต่โชคดีที่มาร์โคนั้นถนัดเรื่องการเล่าเรื่อง มาร์โคจึงเล่าเรื่องของการเดินทางที่ผ่านมาให้นักโทษในคุกฟัง
ในเรือนจำนั้น มีนักโทษอีกคนชื่อ “รัสติเชลโล (Rustichello)” และเขาก็อยู่ห้องขังเดียวกับมาร์โค
รัสติเชลโลนั้นชอบเรื่องที่มาร์โคเล่า และคิดว่าน่าจะสามารถตีพิมพ์เป็นหนังสือได้
มาร์โคจำเรื่องราวการเดินทางของตนไม่ได้ทั้งหมด เขาจึงขอให้พ่อส่งบันทึกที่เขาเป็นคนเขียนมาให้เขา
ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่ารัสติเชลโลขัดเกลา เปลี่ยนเรื่องราวของมาร์โคไปมากแค่ไหน แต่ในที่สุด “The Travels of Marco Polo” ก็เสร็จสมบูรณ์
หนังสือเล่มนี้ เนื้อหาส่วนใหญ่จะบอกเล่าถึงภูมิประเทศในดินแดนที่มาร์โคเคยไป และหลังจากมาร์โคเสียชีวิตไปได้ 55 ปี หนังสือของเขาก็ได้มีส่วนช่วยในการสร้างแผนที่โลก
สำหรับการพิมพ์นั้น แท่นพิมพ์ที่ได้มาตรฐานยังไม่ได้รับการผลิตจนถึงยุคค.ศ.1440 (พ.ศ.1983-1992) และในปีค.ศ.1477 (พ.ศ.2020) หนังสือของมาร์โคก็ได้รับการพิมพ์ด้วยแท่นพิมพ์เป็นครั้งแรก โดยเริ่มแรกนั้น พิมพ์เป็นภาษาเยอรมัน ก่อนจะได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ สเปน และภาษาอื่นๆ
มาร์โคเสียชีวิตในปีค.ศ.1324 (พ.ศ.1867) ขณะมีอายุได้ 69 ปี
ในเวลานั้น หลายๆ คนต่างคิดว่าหนังสือการเดินทางของเขาเป็นเพียงเรื่องแต่ง เพื่อนๆ ของมาร์โคหลายคนก็ว่าเขาว่าโกหกและขอให้เขาพูดความจริง
มาร์โคปฏิเสธด้วยประโยคที่ว่า
“ฉันยังเล่าถึงสิ่งที่เห็นไม่ถึงครึ่งด้วยซ้ำ”
ทุกวันนี้ เรื่องราวในหนังสือของมาร์โค ก็ยังเป็นที่ถกเถียงว่าเป็นเรื่องจริงหรือเป็นเพียงเรื่องที่มาร์โคแต่งขึ้น เนื่องจากรายละเอียดหลายๆ ส่วนก็ดูเกินจริงและไม่สมเหตุสมผล
แต่ไม่ว่าจะอย่างไร “มาร์โค โปโล (Marco Polo)” ก็ได้ฝากชื่อไว้ในฐานะของนักเดินทางที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งตลอดกาล
จบลงแล้วสำหรับซีรีส์ชุดนี้ ซีรีส์ต่อไปที่จะมาในวันพรุ่งนี้
“ฟิเดล คาสโตร (Fidel Castro) นักปฏิวัติแห่งคิวบา”
จะมาตอนแรกในวันพรุ่งนี้ ฝากติดตามด้วยนะครับ
โฆษณา